禅家（chán jiā）的意思：指修行佛法的人，也可用来形容有着深厚内涵和智慧的人。

乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。

道场（dào chǎng）的意思：道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方，也可泛指任何人修炼的场所。

梵贝（fàn bèi）的意思：形容声音清脆悦耳，宛如音乐。

风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。

福相（fú xiàng）的意思：福相是指一个人面貌吉祥、善良，给人以福气的感觉。

古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。

古道（gǔ dào）的意思：指古代的道路，也表示古老的道路或传统。

几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。

棋声（qí shēng）的意思：指下棋时棋子相互碰撞的声音，也比喻竞技活动中的激烈对决。

清供（qīng gòng）的意思：指清洁供奉神明或祖先的行为。

诗风（shī fēng）的意思：指文学作品或个人的写作风格具有诗意，富有艺术感。

识得（shí de）的意思：指能够认识、理解某种事物或情况。

石梅（shí méi）的意思：指人在困境中保持坚强的意志和乐观的心态。

问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。

相传（xiāng chuán）的意思：据传说；根据传统

兴福（xīng fú）的意思：幸福、快乐

玉版（yù bǎn）的意思：指古代制作文书的用具，比喻文章或书籍的内容高雅、精美。

杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。

支郎（zhī láng）的意思：指父母亲无法养育子女，把子女送给他人抚养。

煮汤（zhǔ tāng）的意思：指煮汤时加入了太多的水，使得汤变得淡而无味，比喻做事不得法，没有把握，没有达到预期效果。

这首宋诗《游虞山兴福寺》描绘了诗人周才游览兴福寺的所见所感。首句“兴福相传古道场”点出兴福寺作为历史悠久的修行之地，富有传统韵味。诗人手持藜杖，兴致勃勃地探访僧人支郎，体现了其对佛教文化的向往和对宁静生活的追求。

接下来的两句“案翻梵贝烟消篆，院寂棋声日转廊”，通过描绘僧侣们研读佛经、静心修行的场景，以及院落中棋子落下的声音，展现了寺庙内的寂静与禅意。日光在回廊间移动，时间仿佛在这一刻停滞。

“玉版参师多古意，石梅问讯几时香”一句，借“玉版”和“石梅”这两个意象，赞美了僧人们的古朴风范和禅修生活的馨香，暗示了佛法的深远和自然的和谐。

最后，“禅家识得诗风味，清供杯茶熟煮汤”表达了诗人对禅宗文化的理解和欣赏，认为诗歌与禅境相通，即使是简单的茶汤，也能在清寂中品味出深沉的人生哲理。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了兴福寺的风貌，融入了诗人的情感体验，展现出对禅宗生活的理解和感悟。