小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送程德孺赴江西》
《送程德孺赴江西》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

程侯治楚我独知去时民作婴儿啼

归来明光见天子,还把一节来江西

年来屡下宽大诏,赤子未免寒与饥。

恩如忧病政如药,知病无药何由治。

朝廷法度寄吏手,付授得所合宜

事如黑白初易睹,敢以容悦相蒙欺。

此行委寄意不浅,列城数十受指挥

任官轻外最弊法省阁无补何为

遥知敏手暇日,不废樽俎蛾眉

从君多乞歙州纸,岁晏天禄吟诗

(0)
拼音版原文全文
sòngchéngjiāng西
sòng / zhānglěi

chénghóuzhìchǔzhīshímínzuòyīngér

guīláimíngguāngjiàntiānháijiéláijiāng西

niánláixiàkuānzhàochìwèimiǎnhán

ēnyōubìngzhèngyàozhībìngyàoyóuzhì

cháotíngshǒushòusuǒnǎi

shìhēibáichūgǎnróngyuèxiāngméng

xíngwěiqiǎnlièchéngshùshíshòuzhǐhuī

rènguānqīngwàizuìshěngzhēnwèi

yáozhīmǐnshǒuduōxiáfèizūnhuánéméi

cóngjūnduōzhōuzhǐsuìyàntiāngòngyínshī

诗文中出现的词语含义

弊法(bì fǎ)的意思:指不正当的手段或方法。

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

赤子(chì zǐ)的意思:指纯真无邪、忠诚坚贞的心。

得所(de suǒ)的意思:得到自己应得的东西或结果。

独知(dú zhī)的意思:独自知道、独特的知识

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

儿啼(ér tí)的意思:指婴儿啼哭声,比喻凄凉、悲伤的情景。

法度(fǎ dù)的意思:法律法规的规定和约束。

付授(fù shòu)的意思:付出和接受,表示传授知识或技能。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

合宜(hé yí)的意思:适当;适合;合适

黑白(hēi bái)的意思:指非黑即白,没有中间地带;指非对立即正反,没有模糊之处。

寄意(jì yì)的意思:通过某种方式表达或传递某种意义或情感。

见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。

江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。

宽大(kuān dà)的意思:指待人宽容大度,不计较小节,宽容大度的品质。

列城(liè chéng)的意思:列城是指城墙上的每一个城楼。

敏手(mǐn shǒu)的意思:形容手巧、灵巧。

明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

去时(qù shí)的意思:离开的时候

任官(rèn guān)的意思:被任命担任官职

容悦(róng yuè)的意思:以温和、宽容的态度对待他人,设法使对方感到满意。

省阁(shěng gé)的意思:指在官场上保持清廉、廉洁自律,不贪污受贿。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。

委寄(wěi jì)的意思:委托他人寄送物品或处理事务。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

无补(wú bǔ)的意思:没有什么补益,无法弥补

暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。

相蒙(xiāng méng)的意思:指彼此之间相互误解、不了解,缺乏沟通和理解。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

婴儿(yīng ér)的意思:指年幼的儿童或刚出生的婴儿。

忧病(yōu bìng)的意思:忧病意为忧愁病痛,形容心情沉重、忧虑困扰。

指挥(zhǐ huī)的意思:指挥是指根据特定的目标和要求,通过指示、调度和协调来组织和引导工作或行动。

樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。

翻译
程侯治理楚地我深知,离去时百姓像婴儿哭泣。
归来后在明光殿拜见天子,还将那节操带回江西。
近年来多次颁布宽容的诏令,但百姓仍受冻挨饿。
恩德如同治疗疾病,政策如良药,若不知病症如何用药。
朝廷法规全靠官吏执行,选拔得当才是关键。
事情如黑白分明易于分辨,岂敢以虚假迎合欺骗。
这次出行寄托的期望深重,数十座城池都受我调度。
官员轻视地方实为弊端,省阁空设究竟有何益。
我知道你才思敏捷常有闲暇,却不废政务,忙于国事。
请你多要歙州的好纸,年末时节,俸禄供给你作诗吟唱。
注释
治楚:治理楚地。
婴儿啼:比喻百姓生活困苦。
明光:宫殿名,代指皇帝。
江西:地名,这里可能指程侯的故乡或任职之地。
宽大诏:宽容的政策。
赤子:比喻百姓。
忧病:比喻国家的困难。
吏手:官吏的执行。
付授:交付和授予职责。
列城:众多的城市。
弊法:不良的制度。
省阁:古代官署。
蛾眉:女子眉毛,此处借指程侯的妻子或女性亲信。
歙州纸:歙州产的优质纸张。
鉴赏

这首古诗描绘了一位官员程侯在治理楚地期间,深受民众爱戴的场景。开篇“程侯治楚我独知”,表达了作者对程侯才华与政绩的独特认知和赞赏。接着,“去时民作婴儿啼”形象地描绘了当官员离开之时,民众如同失去了慈母般的依靠,表现出对他的依恋之情。

“归来明光见天子,还把一节来江西”,程侯回到朝廷后获得皇帝的赏识,并被再次派遣至江西,显示了其在中央和地方之间往返任职的情形。随后的“年来屡下宽大诏,赤子未免寒与饥”则反映出尽管有恩泽颁布,但民众仍旧无法摆脱贫困的现实。

“恩如忧病政如药,知病无药何由治”,这两句通过医治疾病比喻政治手法,表达了作者对理想与现实之间矛盾的深刻理解。接着,“朝廷法度寄吏手,付授得所乃合宜”强调了官员执行法律的责任和选择适当措施的重要性。

“事如黑白初易睹,敢以容悦相蒙欺”,这句话表达了对于政事明晰易辨的希望,同时也警示不要被表面的平和所迷惑。诗人通过“此行委寄意不浅,列城数十受指挥”强调了程侯此次出使江西的任务重大,以及他所承担的责任。

在后半部分,“任官轻外最弊法,省阁无补真何为”表达了对于官场中形式主义和不作为现象的批评。紧接着,“遥知敏手多暇日,不废樽俎环蛾眉”则描绘了一位有才华、在闲暇之日仍然不忘修身养性、研习诗书的官员形象。

最后,“从君多乞歙州纸,岁晏天禄供吟诗”,展现了作者对程侯的仰慕,以及希望得到他的恩赐——可能是指诗文或其他形式的指导和帮助。整首诗通过对程侯治理楚地的赞美,反映出宋代士大夫对于理想政治状态和个人德行的追求,同时也揭示了当时社会现实与理想之间存在的矛盾。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

雁门烟雨

苍茫烟雨认前村,罗汉秋深锁洞门。

天际塞鸿云翼迥,云中江树绿阴繁。

风凄巫峡猿啼血,雾暗潇湘客断魂。

画意诗情閒触拨,蚕丛另辟一乾坤。

(0)

秋月游海会寺·其一

黄花黄叶逼深秋,出郭来从野寺游。

抖擞征衣还未了,一声清磬度林邱。

(0)

中春雨后元棫岗学博共游鸿指园·其二

三载宦游客,栖迟在海东。

发从今日白,花似去年红。

景物逍遥外,乾坤俯仰中。

吾生几两屐,雪爪倦飞鸿。

(0)

鹿耳门汛即事

乘风才命驾轻航,回首荒城已渺茫。

日与云山争隐见,天连波浪若低昂。

巡行鹿耳新防汛,指点鲲身旧战场。

谁道疆隅惟恃险,熙朝盛德足金汤。

(0)

美人影·其二

鸦髻盘云认鬓尖,螺痕黯淡月眉添。

鞦韆院落裙拖带,缟素风流袂露纤。

醉态模糊看镜鹤,怀奔灵药失宫蟾。

舞衫歌扇甘岑寂,散乱天花一笑拈。

(0)

四老诗

珍重香馀旧舞衣,雏鬟声价忆依依。

京华色艺当时冠,身世风流觉昨非。

眉语半含春绪冷,琴心一曲古欢违。

踌躇归凤求凰意,翠幕低垂又夕晖。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7