- 拼音版原文全文
和 裘 父 侄 季 狸 竹 夫 人 歌 宋 /曾 协 我 家 门 户 潇 潇 侯 ,渭 川 千 亩 封 君 俦 。自 应 秀 气 到 儿 女 ,骨 格 凛 凛 含 清 秋 。向 来 玉 立 蹄 轮 道 ,已 解 使 人 除 热 恼 。事 君 为 取 冰 雪 清 ,岂 是 与 君 相 媚 好 。人 生 用 舍 元 有 时 ,秋 堂 挂 壁 何 足 悲 。不 是 短 檠 长 弃 置 ,会 与 夏 簟 还 相 宜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
封君(fēng jūn)的意思:指君主对功勋卓著的臣子进行封赏,赋予高位或爵位的行为。
骨格(gǔ gé)的意思:指事物的基本结构或骨架。
挂壁(guà bì)的意思:指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。
家门(jiā mén)的意思:指家庭、家族门户,泛指家庭或家族的利益和荣誉。
君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
媚好(mèi hǎo)的意思:指对人或事物追求奉承、讨好,以获取好处或赞美的行为。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
千亩(qiān mǔ)的意思:形容田地面积广阔。
秋堂(qiū táng)的意思:秋天的堂屋,指诗书雅正的学堂。
热恼(rè nǎo)的意思:指因为事情或情绪而感到烦恼、苦闷。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
蹄轮(tí lún)的意思:比喻人们的追求和奋斗,如同马匹蹄踏车轮一般,永不停歇。
渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
夏簟(xià diàn)的意思:夏季的竹席。
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
秀气(xiù qì)的意思:形容人或物体外貌精致、美观。
用舍(yòng shè)的意思:指精打细算,节省用度。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
玉立(yù lì)的意思:形容人的姿态美丽、挺拔。
格凛凛(gé lǐn lǐn)的意思:形容气势威严、严肃庄重。
渭川千亩(wèi chuān qiān mǔ)的意思:指一片广阔的田地或农田,形容土地肥沃,生产力丰富。
- 注释
- 潇洒:形容门第显赫,气派非凡。
侯:古代爵位之一,此处指显赫地位。
秀气:优秀的品质和气质。
凛凛:威严的样子。
蹄轮道:比喻纯洁或高尚的道路。
热恼:烦恼、困扰。
冰雪清:形容人品高洁,像冰雪一样清澈。
用舍:得到或失去,指人生的起伏。
秋堂:秋天的厅堂,引申为寂寞的环境。
短檠:短烛,古时照明工具。
夏簟:夏天用的竹席。
- 翻译
- 我家门第显赫如侯爵,渭川千亩田地赐予你这样的勋臣。
你的优秀气质自然遗传给子女,你的风骨威严如秋天般清爽。
你一向在纯洁之道上独立,已经能消除他人的烦恼。
我侍奉你只为你的清正廉洁,绝非为了讨好你。
人生的得失本就无常,秋日空堂挂壁画又何必悲伤。
这不是短烛被长久闲置,它会更适合夏日竹席陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位家族显赫的人物,以其门第的高贵和潇洒自居,犹如渭川千亩的封地,象征其地位非凡。诗中提到他的后代也遗传了秀气的气质,骨节清朗,如同秋天的肃穆。诗人接着赞美这位人物的高尚品格,他不仅外在出众,内心更是如冰雪般清澈,能为人解除烦恼,而非仅仅为了取悦他人。
诗人进一步阐述人的一生起伏不定,即使如今身处高位,也不必过于悲叹,因为事物总有变化之时。他以竹夫人(可能是一种竹制艺术品)为例,暗示即使在秋日堂上挂壁,也有其适宜之处,不因暂时的闲置而失去价值。最后,诗人认为这竹夫人将来或许会像夏日竹席一样,找到适合的位置和用途。
总的来说,这首诗通过赞美人物及其家族,以及对竹夫人的隐喻,表达了人生的无常和事物的价值在于其内在品质,而非始终如一的显赫地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送沈康学士知常州
三科妙选汉台臣,君去分符牧远人。
富贵须为千骑长,中和好布万家春。
山川阳羡由来胜,谣俗延陵自古淳。
曾是倦游羁旅地,送行增羡两朱轮。
皂罗袍
却原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!
朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船。
锦屏人忒看得这韶光贱!