- 诗文中出现的词语含义
-
不那(bù nà)的意思:不要那样做,不要那样说话
策策(cè cè)的意思:策略,计谋。
檐花(yán huā)的意思:指房檐上的花朵,形容房屋装饰华丽。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
蜂衙(fēng yá)的意思:蜂衙指的是蜂窠,比喻人群聚集的地方,也可以表示人声嘈杂、熙熙攘攘的场面。
官况(guān kuàng)的意思:指官员的境况或官场的情况。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
老屋(lǎo wū)的意思:指年久失修的房屋,也比喻年老体衰的人。
冷风(lěng fēng)的意思:形容寒冷的风。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
日安(rì ān)的意思:表示祝福对方平安、安好的问候语。
绳床(shéng chuáng)的意思:指用绳子编织的床,比喻人民群众的力量和团结一致的精神风貌。
树叶(shù yè)的意思:指人或事物的外在表现或特征。
丝丝(sī sī)的意思:细小的线或丝,形容微小细碎的事物。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
心切(xīn qiè)的意思:急切地渴望或期待某件事情的发生。
种瓜(zhòng guā)的意思:指自作自受,自食其果。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 翻译
- 老屋破败倾斜,我独自坐在简陋的绳床上,看着蜜蜂忙碌地进出巢穴。
多年做官的生活就像一个过客,算着日子,书籍已经快堆满回家的路了。
冷风吹过,树叶沙沙作响,傍晚的细雨编织出屋檐上的花朵。
梦境中我的心急切地想要回家,小园子里正好可以锄地自己种瓜。
- 注释
- 老屋:破败的老房子。
萧条:荒凉、衰败。
半欲斜:即将倒塌的样子。
绳床:简易的床铺。
经年:多年。
浑如客:完全像一个过客。
安书:堆积的书籍。
策策:形容风吹树叶的声音。
丝丝:形容雨点细密。
檐花:屋檐上滴落的雨水形成的水珠。
不那:不能抑制。
归心切:强烈的回家愿望。
小圃:小菜园。
自种瓜:自己种植瓜类作物。
- 鉴赏
这首宋诗《独坐》是徐集孙所作,描绘了诗人独居老屋中的情景。首句“老屋萧条半欲斜”,以老屋的破败和倾斜,渲染出一种孤寂落寞的氛围。诗人独自坐在简陋的绳床上,目光投向窗外,观察蜜蜂忙碌的景象,寓言了自己的孤独生活和对生活的观察。
接下来,“经年官况浑如客”,表达了诗人多年在外为官,如同过客般漂泊不定,内心深处充满了思乡之情。他计算着归家的日子,期待着结束这种客居的生活。“计日安书已到家”一句,流露出对家庭和安宁生活的渴望。
“策策冷风删树叶,丝丝暮雨织檐花”两句,通过冷风落叶和暮雨檐花的意象,进一步渲染了凄清的环境,也暗示了诗人内心的愁绪。最后,“梦魂不那归心切,小圃堪锄自种瓜”,诗人的心魂早已迫不及待地想要回家,甚至设想在自家的小园子里亲自种瓜,表达了他对田园生活的向往和对归乡的急切。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人独坐老屋的场景,展现了其内心的情感变化和对家的深深思念,具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题徐郎中鄱阳高居望云台
子牟在江海,心存魏阙下。
君居虽远方,不忘朝廷者。
筑室负郊郭,虚堂连广厦。
浮梁江湖间,风物最萧洒。
官罢得优閒,一到休车马。
开轩命宾客,棋壶杂觞斝。
园亭助登览,山川入骚雅。
霄汉不可跂,惓惓谁能舍。
目睇西北云,丹成此倾泻。
出还拥旌旟,归复傲林野。
真得吏隐趣,岂累荣名假。
宦游羁绁中,适意如君寡。
龙山补亡,并引·其一
征西天府,重九令节。驾言龙山,宴凯群哲。
壶歌雅奏,缓带轻帢。胡为中觞,一笑粲发。
楩楠竞秀,榆柳独脱。骥騄交骛,驽蹇先蹶。
楚狂醉乱,陨帽莫觉。戎服囚首,枯颅茁发。
惟明将军,度量豁达。容此下士,颠倒冠袜。
宰夫杨觯,兕觥举罚。请歌《相鼠》,以侑此爵。