年与我俱老，友惟君最仁。
《寿毛荷塘》全文
- 拼音版原文全文
寿 毛 荷 塘 宋 /陈 郁 尝 於 劝 耕 日 ，杯 酒 祝 骚 人 。年 与 我 俱 老 ，友 惟 君 最 仁 。种 莲 知 性 静 ，吟 草 见 天 真 。处 世 安 如 此 ，鬓 毛 应 耐 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
处世（chǔ shì）的意思：指在社会生活中处理人际关系、应对各种情况的能力和智慧。
见天（jiàn tiān）的意思：每天都能见到，形容非常频繁、经常发生。
劝耕（quàn gēng）的意思：劝导人们勤劳耕种，努力耕耘。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
吟草（yín cǎo）的意思：吟草是指吟咏草木之意，形容人对自然界的景物表达情感。
知性（zhī xìng）的意思：指具有知识、理性和智慧的品质或态度。
- 翻译
- 曾在农耕的日子，举杯向诗人祈福。
岁月与我都已老去，朋友中你最为仁慈。
种植莲花懂得内心的宁静，吟咏花草可见出自然本真。
在世间能如此安然处世，想必连鬓发也经得起春光的洗礼。
- 注释
- 尝：曾经。
劝耕日：农耕的日子。
骚人：诗人。
俱：都。
友：朋友。
最仁：最为仁慈。
种莲：种植莲花。
性静：内心的宁静。
天真：自然本真。
处世：处世生活。
鬓毛：鬓发。
耐春：经得起春光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈郁为毛荷塘所作的寿诗。诗人以农耕的场景作为背景，表达了对毛荷塘的深深敬意和祝福。他称赞毛荷塘如同屈原般的文人骚客，年龄虽长却保持着仁德之心。通过描绘种莲的宁静和吟咏草木的自然，诗人赞美了毛荷塘的性情淡泊和率真本性。最后，诗人祝愿他在世间能如莲般宁静，鬓发经春不衰，体现了对友人的深厚情谊和美好的祝愿。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢