小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《放鱼》
《放鱼》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

晓日竹篮家僮春蔬

青青芹蕨下,叠卧双白鱼

无声呀呀,以气相喣濡。

倾篮写地上拨剌长尺馀。

岂唯刀机忧,坐见蝼蚁图。

脱泉虽已久,得水犹可苏。

放之小池中,且用救乾枯

水小池窄狭,动尾触四隅

一时苟活久远何如

怜其不得所,移放于南湖

南湖连西江好去踟蹰

施恩即望报,吾非斯人徒

不须泥沙底,辛苦觅明珠

(0)
诗文中出现的词语含义

白鱼(bái yú)的意思:指没有经过烹调的鱼肉,也比喻没有经过磨砺、锻炼的人。

拨剌(bō là)的意思:拨剌指的是轻轻地触摸或拨弄。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

春蔬(chūn shū)的意思:指春天出现的蔬菜,比喻初生的嫩芽或未经锻炼的新人。

得所(de suǒ)的意思:得到自己应得的东西或结果。

地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。

苟活(gǒu huó)的意思:勉强维持生活,苦苦糊口

好去(hǎo qù)的意思:指地方好,环境优美,适合前往或居住。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

家僮(jiā tóng)的意思:家中的仆人或佣人

久远(jiǔ yuǎn)的意思:时间长久,历史悠久。

苦觅(kǔ mì)的意思:苦苦寻找。

蝼蚁(lóu yǐ)的意思:指微不足道、无足轻重的人或事物。

买春(mǎi chūn)的意思:指以金钱或物品换取性服务。

明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。

南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。

泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。

岂唯(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不仅只有

乾枯(gān kū)的意思:指植物干枯,失去生机,也比喻事物枯燥无味,缺乏活力。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

人徒(rén tú)的意思:人徒指人群拥挤,行动困难。

施恩(shī ēn)的意思:指给予恩惠或帮助。

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

四隅(sì yú)的意思:指四个边角,也指四面八方。

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。

辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作

呀呀(yā yā)的意思:形容年幼的儿童或者说话不清楚的人。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

窄狭(zhǎi xiá)的意思:指狭窄、狭隘。

竹篮(zhú lán)的意思:指无论如何努力都不可能达到目的,白费力气。

坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历

注释
晓日:清晨的阳光。
提:携带。
竹篮:用竹子编成的篮子。
家僮:家中的仆人。
春蔬:春天的蔬菜。
青青:形容颜色鲜绿。
芹蕨:芹菜和蕨菜,两种野菜。
叠卧:重叠着躺卧。
双白鱼:两条白色的鱼。
无声:没有声音。
但:只有。
呀呀:形容轻微的声音。
以气相喣濡:用气息互相温暖。
倾篮:倒出篮子。
写:倾倒。
地上:在地上。
拨剌:鱼在水中挣扎的声音。
长尺馀:长度超过一尺。
岂唯:岂止只是。
刀机:指宰割的工具。
忧:担忧。
蝼蚁图:蝼蚁对鱼的图谋,意指小生物的威胁。
脱泉:离开泉水。
虽:虽然。
犹可苏:仍然可以复苏。
放之:把它们放入。
小池中:小池塘里。
且用:暂且用来。
救乾枯:拯救干涸的环境。
水小池窄狭:池水少,池塘狭窄。
动尾触四隅:鱼儿摆动尾巴碰到池塘的四边。
一时幸苟活:暂时幸运地勉强生存。
久远将何如:长远来看会怎么样。
怜其不得所:可怜它们找不到合适的住所。
移放于南湖:把它们移到南湖。
南湖连西江:南湖与西江相连。
好去勿踟蹰:去吧,不要犹豫不决。
施恩即望报:给予恩惠就期待回报。
吾非斯人徒:我不是那种人。
斯人徒:这种人,指期待回报的人。
不须:不必。
泥沙底:泥沙的底部。
辛苦觅明珠:辛苦地在泥沙中寻找明珠。
翻译
拂晓提着竹篮子,家童去买春天的蔬菜。
青翠的芹菜和蕨菜下,藏着两条肥美的白鱼。
没有声音只有轻轻的呀呀声,它们用气息互相温暖。
倒出篮子放在地上,鱼儿在水洼中跳跃,长度超过一尺。
不只是担心刀俎的威胁,眼看蚂蚁也在觊觎它们。
虽然已经离开泉水很久,但只要有水还能复苏。
放入小池塘中,暂且用来拯救它们的干涸。
池水小而池塘狭窄,鱼儿摆动尾巴触碰四壁。
一时侥幸存活,但长远来看会怎样呢。
可怜它们不能安居,于是移到南湖。
南湖连接着西江,去吧,不要犹豫不决。
施恩不求回报,我并非那样的人。
不必在泥沙底部辛苦寻找明珠。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨时分提着竹篮,家中小僮去购买春天的蔬菜。诗中的景象生动,通过对自然界的细腻描写,展现了诗人对生命和大自然的爱惜之情。

"晓日提竹篮,家僮买春蔬。青青芹蕨下,叠卧双白鱼。无声但呀呀,以气相喣濡。" 这几句描绘了早晨的宁静与生机,同时也透露出诗人对待动物和谐共生的态度。

接着,诗人将鱼放生于小池中,虽然环境狭窄,但至少能暂时救它们于干涸。"倾篮写地上,拨剌长尺馀。岂唯刀机忧,坐见蝼蚁图。脱泉虽已久,得水犹可苏。放之小池中,且用救乾枯。" 这些句子表达了诗人对生命的尊重和怜悯之心。

最后,诗人将鱼移至南湖,并希望它们能在宽广的水域中自由生长,不必像人类一样为物质欲望所累。"水小池窄狭,动尾触四隅。一时幸苟活,久远将何如。怜其不得所,移放于南湖。南湖连西江,好去勿踟蹰。施恩即望报,吾非斯人徒。不须泥沙底,辛苦觅明珠。" 这些诗句不仅展现了诗人的善良,更通过对比人类社会的复杂与自然界的纯净,表达了一种超脱世俗的理想。

整首诗通过放生鱼这一简单行为,传递出深刻的人文关怀和对大自然美好生活状态的向往,是一首充满了温暖人性光辉的杰作。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

张平甫哀挽

将军家世出臞儒,合上青云作计疏。

吴下宅成花未种,湖边地吉草新锄。

空嗟过隙催人世,赖有提孩读父书。

他日石羊芳草路,弟兄来此一沾裾。

(0)

寄题时氏小飞来三首·其三

须弥纳芥不为誇,曾向壶中贮九华。

灵隐寺前天竺后,好峰都落在君家。

(0)

思江南笋蕨

先生亟去理山斋,笋蕨春甜味正佳。

一夜东风催变绿,笋吹成竹蕨成柴。

(0)

采金樱子

三月花如薝卜香,霜中采实似金黄。

煎成风味亦不浅,润色犹烦顾建康。

(0)

诉衷情令

钓鱼船上谢三郎。双鬓已苍苍。

蓑衣未必清贵,不肯换金章。汀草畔,浦花旁。

静鸣榔。自来好个,渔父家风,一片潇湘。

(0)

东山

东山随分作生涯,即是清高隐者家。

粗有小园供日涉,不愁无地种梅花。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7