《高士咏·其十四长沮桀溺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
长林（cháng lín）的意思：茂密的森林或丛林
沮溺（jǔ nì）的意思：形容心情沮丧、困惑。
孔父（kǒng fù）的意思：指父亲的智慧和学识。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
耦耕（ǒu gēng）的意思：指两只牛共同耕作，比喻人们共同努力，共同合作。
栖栖（xī xī）的意思：形容人没有安定的居所，四处漂泊。
同伦（tóng lún）的意思：指人们在共同的环境、条件下相互交流、相互学习。
问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
行藏（xíng cáng）的意思：指一个人的言行举止、行为表现。
异迹（yì jì）的意思：指与常规或常态不同的迹象或现象。
语默（yǔ mò）的意思：指言语缄默，不说话或保持沉默的状态。
征途（zhēng tú）的意思：指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。
- 注释
- 贤哉：赞美之词，意为‘多么贤明’。
沮溺：古代隐士的名字，这里代指避世的高人。
避世：避开尘世，隐居不出。
全其真：保持自己的纯真本性，不受世俗污染。
孔父：对孔子的尊称，这里指孔子。
栖栖者：忙碌不安的样子，形容孔子周游列国，积极入世。
征途：远行的道路，比喻人生的旅途。
问津：询问道路，比喻探寻方向或方法。
行藏：出处或行止，这里指行为和生活方式。
异迹：不同，差异大。
语默：说话与沉默，比喻表现或态度。
同伦：同一类别，相同层次。
耦耕：两人并肩耕地，这里象征着田园生活。
长林：茂密的树林，指自然环境优美的地方。
甘与：乐意与…一起。
鸟雀群：与鸟雀为伴，象征着与自然和谐共处。
- 翻译
- 多么贤明的沮溺啊，避开尘世保全了纯真的本性。
孔子奔波劳碌，正在人生旅途上探寻方向。
他们的行为和归宿如此不同，沉默与言谈怎能相提并论。
在茂密的树林下一起耕作，乐于与鸟雀为伍，过着恬淡的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸高士的生活状态和精神追求。"贤哉彼沮溺，避世全其真"表明诗人对那位能够避世隐居、保持本真自性的沮溺之人给予了极高的评价。"孔父栖栖者，征途方问津"则写出了这位隐逸在遥远道路上的模样，他们对于前行的路程还需询问，这些都透露出他们与世俗的隔绝和对自然环境的依赖。
"行藏既异迹，语默岂同伦"进一步强调了这种不同寻常的生活方式和思想状态，他们的行为与众不同，言谈举止也不为世人理解。"耦耕长林下，甘与鸟雀群"则是对隐逸生活的一种美好描绘，他们在深林中耕作，与自然和谐共处，甚至乐于与鸟兽为伴。
整首诗通过对隐逸生活的赞美，表达了诗人对于超脱世俗、保持个性真实的向往。这种思想在中国古代文人中颇有共鸣，他们常常将隐逸视作精神理想和最后的避难所。在艺术表现上，这种主题往往与山水田园诗结合，共同构成了中国古典文学中独特的情操和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬王浚贤良松泉二诗·其一松
世传寿可三松倒，此语难为常人道。
人能百岁自古稀，松得千年未为老。
我移两松苦不早，岂望见渠身合抱。
但怜众木总漂摇，颜色青青终自保。
兔丝茯苓会当有，邂逅食之能寿考。
不知篝火定何人，且看森垂覆荒草。
君诗爱我亦古意，秀眉昔比南山栲。
复谓留侯不及我，人或笑君无白皂。
求仙辟谷彼诚误，未见赤松饥已槁。
岂如强饭适志游，封殖苍官荫华皓。
赤松复自无特操，上下随烟何慅慅。
苍官受命与舜同，真可从之忘发缟。
诗虽祝我以再黑，积雪已多安可扫。
试问苍官值岁寒，戴白孰与苍然好。
《酬王浚贤良松泉二诗·其一松》【宋·王安石】世传寿可三松倒，此语难为常人道。人能百岁自古稀，松得千年未为老。我移两松苦不早，岂望见渠身合抱。但怜众木总漂摇，颜色青青终自保。兔丝茯苓会当有，邂逅食之能寿考。不知篝火定何人，且看森垂覆荒草。君诗爱我亦古意，秀眉昔比南山栲。复谓留侯不及我，人或笑君无白皂。求仙辟谷彼诚误，未见赤松饥已槁。岂如强饭适志游，封殖苍官荫华皓。赤松复自无特操，上下随烟何慅慅。苍官受命与舜同，真可从之忘发缟。诗虽祝我以再黑，积雪已多安可扫。试问苍官值岁寒，戴白孰与苍然好。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2767c68b23e5d58223.html