《奉挽近故太夫人史氏二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安节（ān jié）的意思：指守纪律、遵守规矩，不越轨。
百世（bǎi shì）的意思：百世意为百代，表示永恒、久远。
传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当户（dàng hù）的意思：指处于某种境地或地位的人，代表某个群体或组织的人。
高风（gāo fēng）的意思：指高尚的风气和崇高的品质。
家务（jiā wù）的意思：家务指家庭中的各种事务，如打扫卫生、烹饪、购物等。
教忠（jiào zhōng）的意思：教育使人忠诚，教导忠诚。
礼义（lǐ yì）的意思：指在人际交往中，应该以礼相待，互相尊重。
佩服（pèi fú）的意思：对别人的才能、品德或成就表示敬佩和赞叹。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
淑气（shū qì）的意思：指女性温柔、善良、贤淑的气质。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
仰高（yǎng gāo）的意思：仰望高处，向上追求进步和成功。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
周旋（zhōu xuán）的意思：周旋指在复杂的环境中灵活应对，巧妙处理事物，以达到自己的目的。
- 翻译
- 我深感敬佩那些受过诗书教诲的人，他们始终遵循礼仪之道。
春天的三个月里，和煦的气候永远持续，四季的温暖气息交融在一起。
在家中，他们能妥善安排节俭的生活，教导家人忠诚的品德。
她真正成为了典范的母亲，她的高尚品格将被后世百代景仰。
- 注释
- 佩服：表示深深的敬佩和尊重。
诗书训：指通过学习诗书得到的教诲和修养。
周旋：应对，处理。
淑气：温和的气候，也指美好的品德。
当户：在家门口，家庭中。
安节：节俭的生活方式。
滂也母：比喻极好的母亲，如同滔滔江水般慈爱且有影响力。
高风：高尚的品格，值得尊敬的行为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正为悼念已故的太夫人史氏所作，表达了对她的深深敬仰和怀念。诗中通过描绘夫人一生注重诗书教育，遵循礼义，展现了她的高尚品格。"春风三月永，淑气四时融"运用了春天的景象，象征夫人的美德如春风般温暖，四季常在。她居家守节，教导子孙忠诚，堪比古代贤良的母亲——孟母，因此后世将长久地仰慕她的高风亮节。整首诗情感真挚，语言质朴，是对逝者美德的高度赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢