- 诗文中出现的词语含义
-
侧身(cè shēn)的意思:侧身指的是身体稍微倾斜或转动。
孱颜(chán yán)的意思:形容面色憔悴、苍白无华。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
斗升(dòu shēng)的意思:指事物逐渐升高、提升,形容力量或地位逐渐增强。
二柄(èr bǐng)的意思:指一个人同时担任两个职务或承担两个责任。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力
诘曲(jié qǔ)的意思:指正直坦率,不回避问题,直截了当地问责他人。
空孱(kōng chán)的意思:形容人空虚无聊,没有任何才能和见识。
列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
首尾(shǒu wěi)的意思:指事物的开头和结尾,或者指事情的起因和结果。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气仙仙(xiān xiān)的意思:形容人的容貌美丽动人,像仙女一样。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
- 翻译
- 他从西边而来,翻越重重山岭,仙人们已离去,只留下空荡的容颜。
他们忙于微小的事物,应当笑话我为何如此辛苦,在这世间曲折玩耍。
没有田地可归耕,做官的道路又难以适应,我在这两者之间摇摆不定。
我在崖石上抚摸,发出三次叹息,我的心怎能像你这般坚韧不拔。
- 注释
- 侧身:形容从侧面或偏僻方向来。
度千山:翻越众多山峰。
列仙:指传说中的仙人。
孱颜:形容仙人们离去后空寂的景象。
斗升:比喻微不足道的事物。
诘曲:弯曲、曲折。
尘寰:人间,世俗世界。
归耕:回归田园生活。
仕:做官。
二柄:这里可能指的是做官与归隐的选择。
摩挲:抚摸。
崖石:山崖上的石头。
顽:形容石头坚硬,这里也暗指心境坚定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱松所作的《书栟榈院壁》。诗中描述了诗人从西边而来,翻越千山,感叹仙人已逝,自己却在世俗中忙碌,被微小的名利所驱使,感到无奈和苦笑。他觉得自己不适合官场生活,怀疑自己的选择是否正确,处于进退两难之间。最后,诗人抚摸崖石,发出三声叹息,表达了对心境无法像磐石般坚韧的感慨。整首诗流露出诗人对人生道路的反思和内心的挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢