《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
侧身（cè shēn）的意思：侧身指的是身体稍微倾斜或转动。
罗音（luó yīn）的意思：指音乐的声音和歌声。
汨罗（mì luó）的意思：形容人或事物迅猛、勇敢。
桑梓（sāng zǐ）的意思：指自己的家乡或故乡。
沙鸟（shā niǎo）的意思：指人在困境中不屈服，勇往直前，不畏艰难困苦。
上心（shàng xīn）的意思：用心关注、认真对待
市朝（shì cháo）的意思：指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
首阳（shǒu yáng）的意思：指日出的第一缕阳光，也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
脱命（tuō mìng）的意思：指丧命，死亡。
万端（wàn duān）的意思：形容事物繁多、各种各样。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
夜不能寐（yè bù néng mèi）的意思：形容因为担忧、焦虑等而无法入睡。
- 翻译
- 摆脱了尘世的束缚，身处故乡的深处。
山峦仿佛蕴含着首阳山的清高之色，流水似乎带有汨罗江的悲愤之声。
深夜难以入眠，万千思绪涌上心头。
邻家鸡鸣尚未响起，沙滩上的鸟儿却已开始寻找伴侣。
- 注释
- 脱命：摆脱世俗。
市朝：尘世。
隘：狭窄。
桑梓：故乡。
首阳色：首阳山的隐逸之色（指隐居避世）。
汨罗音：汨罗江的哀愁之声（指屈原的悲剧）。
中夜：深夜。
万端：万千。
上心：涌上心头。
邻鸡：邻家鸡鸣。
沙鸟：沙滩上的鸟儿。
相寻：寻找伴侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雪地中寓居的景象和心境。开篇“脱命市朝隘，侧身桑梓深”两句，通过对比衬托，表达了诗人从繁华都市回到家乡后，选择隐居田园之中的情感和生活状态。“山含首阳色，水带汨罗音”则是对自然景观的描写，用以表现诗人的内心世界与大自然融为一体。
“中夜不能寐，万端都上心”表达了诗人深夜难眠，思绪万千的心境。接下来的“邻鸡犹未动，沙鸟已相寻”则是在这样的静谧夜晚，连邻居的鸡尚未起舞，而野鸟却已经开始在雪地中觅食，生动地展现了诗人对周围环境的细致观察和内心的宁静与平和。
整首诗通过对比、对仗等修辞手法，营造出一种超脱世俗、寄情于自然的情感氛围。诗人在大雪初一日的夜晚，以深邃的意境和细腻的笔触，将自己与自然融为一体的生活状态表达得淋漓尽致，显示了诗人的高超艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐.和钱处和上元
元夜风光，上都灯火，辉映春色。
鳌冠仙山，龙衔瑞烛，银阙凌空碧。
紫烟深拥，黄云孤起，人喜乍瞻天日。
□云里，□□□□，侍臣□□鹄立。
雾收霞卷，珠帘开遍，翠幕娉婷争出。
倾国丛中，钧天合处，忽听鸣清跸。
貂裘小帽，随车信马，犹忆少年豪逸。
如今对，山城皓月，但馀叹息。