- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
鹄立(hú lì)的意思:形容人的姿态或态度高傲自负。
豪逸(háo yì)的意思:形容豪放奔放、自由自在、性格豪爽的人。
皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
辉映(huī yìng)的意思:光芒映照,闪耀夺目。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
清跸(qīng bì)的意思:清除障碍,消除隐患
倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
上都(shàng dōu)的意思:指皇帝定都或重要官员上任到首都。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
随车(suí chē)的意思:指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
天合(tiān hé)的意思:指天地相合、自然和谐的状态,也形容人与人之间的关系和谐融洽。
仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
小帽(xiǎo mào)的意思:小帽指的是头上的帽子,比喻权力或地位低下的人。
信马(xìn mǎ)的意思:指人的言行举止坦率自然,毫不掩饰。
银阙(yín quē)的意思:指宫殿门前的大门或宫殿入口。
元夜(yuán yè)的意思:元夜指的是农历正月十五的夜晚。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
- 注释
- 元夜:元宵之夜。
辉映:照亮。
鳌冠:宫殿顶部像龟背。
银阙:银色宫殿。
侍臣:宫廷官员。
鹄立:像天鹅一样站立。
鸣清跸:清脆的皇家车驾声。
貂裘:贵族服装。
少年豪逸:年轻时的豪放。
山城皓月:山城中的明亮月光。
叹息:感慨或遗憾。
- 翻译
- 元宵夜晚的景色多么美丽,京都的灯火辉煌,映照着春天的色彩。
宫殿如仙山般高耸,龙口叼着吉祥的蜡烛,银色的宫殿直入青天。
紫色的烟雾环绕,黄色的云彩孤独升起,人们惊喜地仰望天空。
在云雾中,侍臣们恭敬地站立,如同白鹤一般挺拔。
雾气散去,霞光卷起,华丽的珠帘和翠绿的帷幕纷纷打开,美女们争先恐后地出现。
在花丛中,音乐声响起,皇帝出行,突然听到清脆的车驾声。
穿着貂皮大衣,戴着小帽,骑着随意的马匹,我仍记得年轻时的豪放不羁。
现在面对这山城皎洁的月光,只剩下深深的叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的上元(中国传统节日,相当于现在的春节)夜晚的景象。诗人以其细腻的笔触,将读者带入了一场盛大的灯火节目中。
"元夜风光,上都灯火,辉映春色。" 这几句勾勒出的是元宵节那夜,京城中的灯火通明,照耀着初春的气息。"上都"指的是当时的首都,其繁华与热闹在这一刻达到了顶峰。
接下来的"鳌冠仙山,龙衔瑞烛,银阙凌空碧。"则是对灯火节目的进一步描绘。鳌鱼和龙都是吉祥的象征,它们戴着精美的装饰(“鳌冠”、“龙衔”),点缀在山形的布置之中,显得神秘而庄严。而"银阙凌空碧"则描绘了一种超凡脱俗的景致,仿佛有一座银色的宫殿悬浮于蓝天之上。
"紫烟深拥,黄云孤起,人喜乍瞻天日。" 这里诗人转向了对自然景观的描写。紫色和黄色的云彩交织在一起,人们仰望着这份美好,仿佛能与天上的太阳相连。
以下几句则是对宫廷生活的一种描绘。"□云里,□□□□,侍臣□□鹄立。雾收霞卷,珠帘开遍,翠幕娉婷争出。" 这里的"□"表示诗中原有字词已无法辨认,但从上下文来看,这部分应该是在描绘宫廷中的某个场景,侍臣们站在云雾缭绕之中,珠帘被拉开,一幅幅翠绿色的幕布在竞相展现。
"倾国丛中,钧天合处,忽听鸣清跸。" 这里则是对一种突如其来的声响的描写。一阵清脆的马蹄声突然响起,这可能是一场盛大的车驾队伍正经过。
最后几句"貂裘小帽,随车信马,犹忆少年豪逸。如今对,山城皓月,但馀叹息。" 则是诗人个人情感的流露。穿着貂皮大衣,小巧的帽子随风飘扬,诗人回想起年轻时的豪迈与放荡。但现在,当他面对着山城之下皎洁的月亮,只能发出无尽的叹息。
总体来说,这首诗不仅描绘了元宵节夜的盛况,也通过诗人的个人情感,表现出一种时光流转、人事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。