掩卷味方深,岂问忘与忆。
- 诗文中出现的词语含义
-
八极(bā jí)的意思:指极端、极其。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
得眼(de yǎn)的意思:指人的眼力敏锐,能够迅速看清事物的本质或真相。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
昏花(hūn huā)的意思:指视力模糊、眼睛昏花,看不清楚。
看得(kàn de)的意思:形容能够理解或分辨事物的情况
书册(shū cè)的意思:指书籍的篇幅或册数。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
掩卷(yǎn juàn)的意思:掩盖真相或隐藏事实
- 注释
- 书册:书籍。
逢:遇到。
放:放下。
眼昏花:视力模糊。
太息:叹息。
掩卷:合上书卷。
味:回味。
深:浓厚。
是身:自身。
超八极:超越八荒极境。
祇言:只觉得。
半窗间:窗边。
华胥国:传说中的理想世界。
- 翻译
- 书卷难以轻易遇到,一旦遇到又舍不得放下。
阅读得眼睛都花了,放下后还会深深叹息。
合上书卷,回味更浓,不问是遗忘还是回忆。
身体从未真正移动,却突然超越了八荒极境。
只觉得是在小小的窗边阅读,而非奇妙的梦境国度。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人阅读时的专注和忘我之境界,以及通过阅读超越现实世界的心灵体验。开篇“书册不可逢,逢得放不得”写出了诗人对书籍的渴望以及一旦得到就难以释手的执着。紧接着,“看得眼昏花,放了还太息”描绘出诗人沉浸阅读中,不仅视力受到了影响,即使暂时放下也感到不舍和疲惫。
“掩卷味方深,岂问忘与忆”则表达了诗人在阅读后闭卷沉思的状态,那份深刻的滋味超越了记忆与遗忘。随后的“是身何曾动,忽然超八极”通过对比,强调了心灵的飞跃超过了肉体的局限,达到了精神上的解脱。
最后,“祇言半窗间,不是华胥国”则是在强调诗人所处之地虽仅是一扇窗户之间,却仿佛已经超越了现实世界,如同进入了传说中的仙境“华胥国”。
整首诗通过对阅读体验的描绘,展现了诗人通过书籍获得知识和心灵超脱的过程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢