小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《阻雨不得归瀼西甘林》
《阻雨不得归瀼西甘林》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[侵]韵

三伏适已过,骄阳化为霖。

欲归瀼西宅,阻此江浦深。

坏舟百版坼,峻岸复万寻。

篙工初一弃,恐泥劳寸心

伫立城隅怅望飞禽

草堂悬圃,不隔昆崙岑。

昏浑衣裳外,旷绝层阴

园甘长成时,三寸黄金

诸侯上计,厥贡倾千林。

邦人不足重,所迫豪吏侵。

客居封殖日夜瑶琴

虚徐五株态,侧塞胸襟

焉得辍两足,杖藜岖嵚

条流翠实偃息碧浔

拂拭乌皮几,喜闻樵牧音。

令儿快搔背,脱我头上簪。

(0)
拼音版原文全文
guīráng西gānlín
táng /

sānshìguòjiāoyánghuàwèilín
guīráng西zháijiāngshēn

huàizhōubǎibǎnchèjùnànwànxún
gāogōngchūkǒngláocùnxīn

zhùdōngchéngchàngwànggāofēiqín
cǎotángluànxuánkūnlúncén

hūnhúnshangwàikuàngjuétóngcéngyīn
yuángānchángchéngshísāncùnhuángjīn

zhūhóujiùshàngjuégòngqīngqiānlín
bāngrénzhòngsuǒháoqīn

zànfēngzhíǒuyáoqín
zhūtàisāifánxiōngjīn

yānchuòliǎngzhàngchūqīn
tiáoliúshùcuìshíyǎnguīxún

shìwénqiáoyīn
lìngérkuàisāobèituōtóushàngzān

诗文中出现的词语含义

邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。

碧浔(bì xún)的意思:指人的仪表美丽而清新。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

侧塞(cè sāi)的意思:指将事物或人放在侧面或旁边。

层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

长成(cháng chéng)的意思:指人长大成人或事物逐渐发展成熟。

城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。

初一(chū yī)的意思:指新的一天或新的开始。

翠实(cuì shí)的意思:形容植物绿色鲜亮、果实饱满。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

飞禽(fēi qín)的意思:指能够飞翔的鸟类。

封殖(fēng zhí)的意思:指封建时代中,官员滥用职权,任意封授土地,使农民丧失土地所有权的行为。也比喻以权谋私,滥用职权。

拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。

篙工(gāo gōng)的意思:篙工是指在船上负责撑篙的人,比喻在某个领域内熟练而又勤奋的工作人员。

高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。

豪吏(háo lì)的意思:指具有杰出才能和高尚品质的官员或领导者。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

昏浑(hūn hún)的意思:指思维迟钝、头脑不清晰、精神恍惚的状态。

江浦(jiāng pǔ)的意思:指江南地区的河流和港口,也用来形容繁华热闹的地方。

骄阳(jiāo yáng)的意思:形容阳光强烈、炎热的天气。

客居(kè jū)的意思:指在外地或他乡居住。

旷绝(kuàng jué)的意思:极为荒凉,极度寂静。

樵牧(qiáo mù)的意思:指贫苦人家为了生活,不得已放弃家园,离开故乡到外地谋生。

岖嵚(qū qīn)的意思:形容山势险峻,道路曲折难行。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

如黄(rú huáng)的意思:形容颜色黄得很像。

三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。

三寸(sān cùn)的意思:形容人的身材矮小。

搔背(sāo bèi)的意思:搔背是指自己搔背,表示自己的功劳或成就得到他人的赞赏或认可。

上计(shàng jì)的意思:指在计谋上占据上风,能够胜利或取得优势。

条流(tiáo liú)的意思:指水流向河流的时候,因为河流的曲折,水流也会因此而曲折。比喻事物发展或变化的曲折不直。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

五株(wǔ zhū)的意思:指五颗树木,比喻五个人或五个事物。

乌皮(wū pí)的意思:形容人的皮肤黑而帅气。

胸襟(xiōng jīn)的意思:指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。

虚徐(xū xú)的意思:虚假而缓慢。

悬圃(xuán pǔ)的意思:指农田高悬在山坡上,形容地势险峻。

偃息(yǎn xī)的意思:停止、休息

阳化(yáng huà)的意思:指事物由暗淡无光转变为明亮有光。

瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。

乌皮几(wū pí jǐ)的意思:形容事物非常少或数量非常少的情况。

翻译
三伏酷暑已过,烈日转为甘霖。
想回瀼西的家,却被江边的深水阻拦。
破船木板裂开,岸边陡峭直上万仞。
撑篙的人刚要离去,又担心泥泞劳累内心。
我在东城角站立,惆怅地望着高飞的鸟儿。
草堂四周杂乱如园圃,与昆仑山遥相呼应。
昏暗中衣裳之外,空旷寂静如同深深云层。
园中的甜瓜熟透,三寸大小如金子般珍贵。
诸侯们曾以此地为上贡之地,贡献丰富如千树之林。
百姓被忽视,豪强官吏却肆意侵夺。
客居于此,暂时积累财富,白天夜晚伴着瑶琴。
五株树木姿态悠闲,却填满心中的烦忧。
何时能放下脚步,拄杖走过崎岖山路。
沿途欣赏翠绿果实,休息在青翠的江边。
擦拭乌皮几案,欣喜听到樵夫牧童的声音。
让小儿帮我挠背,取下头上的发簪。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在连续的骄阳之后,遇到骤雨而无法返回家乡的情景。诗中充满了对归乡之路的无奈和对自然环境的细腻观察。

“三伏适已过,骄阳化为霖。”一开始便设定了季节背景,从炎热的夏日转向阴雨连绵的天气,展示了季节变化的意象。

“欲归瀼西宅,阻此江浦深。”诗人表达了想要回家的强烈愿望,但因为河流宽阔而无法实现,这里寓示了离别之苦和自然力的无情。

接下来的几句:“坏舟百版坼,峻岸复万寻。篙工初一弃,恐泥劳寸心。”则详细描绘了渡河的艰难,船只破损、岸峭壁立,以及对撑船人的辛勤工作和担忧。

“伫立东城隅,怅望高飞禽。”诗人站在城墙之上,凝视着高空中自由飞翔的鸟儿,流露出对自由和远方的向往。

“草堂乱悬圃,不隔昆崙岑。昏浑衣裳外,旷绝同层阴。”这里描写了诗人居住的地方,草木随意生长,没有隔断与遥远山脉的联系,同时也形容了天气的阴沉和衣服上沾湿的水珠。

“园甘长成时,三寸如黄金。诸侯旧上计,厥贡倾千林。”诗人提到了园中果实的丰收,以及对过去岁月里诸侯进献珍宝的情景,这些都是对美好生活的追忆和赞颂。

“邦人不足重,所迫豪吏侵。客居暂封殖,日夜偶瑶琴。”这几句则表达了对国家不重视百姓、官府压迫民众的不满,以及诗人客居异乡时的孤独感受和偶尔弹奏瑶琴以自遣。

“虚徐五株态,侧塞烦胸襟。焉得辍两足,杖藜出岖嵚。”这里通过对自然景观的描绘,表达了诗人的心情和希望摆脱困境。

“条流数翠实,偃息归碧浔。拂拭乌皮几,喜闻樵牧音。”诗人在这段落中细致地描述了溪水的清澈、树木的茂密,以及对归乡路上听到的樵夫牧童之声感到欣慰。

最后,“令儿快搔背,脱我头上簪。”则是诗人对子女的关爱和希望解除自己心中的重负。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人的困顿、思乡、追忆美好生活以及对自由的渴望,是一首充满深刻意境和丰富情感的作品。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

到白石先妣新茔

泪滴松楸意转哀,欲归小立更徘徊。

春风不管人间恨,溪上樱桃花自开。

(0)

社日

日暖泥融燕子飞,海棠深浅注胭脂。

一杯社日治聋酒,报答春光烂漫时。

(0)

从范秘监过城南陈亦颜读书楼·其二

轩冕浮夸不系情,山林清奥可逃名。

如何结屋依庐阜,又却移家近玉京。

(0)

子用惠鱼四轴以诗谢之·其一

四幅溪藤任卷舒,管城幻出化龙鱼。

风雷定似梭飞走,莫误呼儿觅素书。

(0)

九锁山十咏·其六仙迹岩

古来得道人,一往无留踪。

胡为恋幽绝,努力抗祖龙。

冠簪宛如刻,藓蔓不敢封。

形化影未灭,石坚诚可通。

灵仙去已遥,聊尔惊凡庸。

(0)

效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳

子功宗室隽,一柱屹苍苍。

投身冠盖窟,所向率披猖。

宏论震俚耳,百川吸满觞。

颇笑中垒尉,岂羡执戟郎。

胡为学蠹鱼,梦入编简香。

作字拟羲献,赋诗逼齐梁。

兹行宰剧邑,人谓挟风霜。

我言百里小,未得施寸长。

上司督租赋,文檄日一箱。

扪此空洞腹,馀事皆秕糠。

耆旧王与董,骨朽神不僵。

努力肥百姓,二子立道傍。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7