小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荅豆卢次方》
《荅豆卢次方》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

吾爱道交论,为高贵世名

昔称柴桑令,今闻豆卢生。

彼生清淮气,独钟中彩

近作公宴诗,如逢何柳在。

吾用古人耳,采君四坐珍。

贤士朝晖温温无冬春。

朝晖烁我肌,贤士清我神。

微尔与云鹄,幽怀何由申。

别来秋风至,独坐楚山碧。

高月当清冥,禅心寂历

增波徒相骇,人远情不隔。

有书遗琼什,以代貂襜褕。

风教凌越绝,声名吴趋

悬璧安可酬,徙倚踟蹰

(0)
诗文中出现的词语含义

别来(bié lái)的意思:不要再来

柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。

禅心(chán xīn)的意思:指心境宁静,思维清晰,能够保持冷静和专注的状态。

朝晖(zhāo huī)的意思:指早晨的阳光,比喻希望的曙光或新的希望。

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

貂襜(diāo chān)的意思:形容人服饰华丽、讲究,也用来形容人的言谈举止高雅、文雅。

豆卢(dòu lú)的意思:形容人或事物非常轻微、微不足道。

独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。

独钟(dú zhōng)的意思:独钟指独自钟爱、特别喜欢某人或某事物。

风教(fēng jiào)的意思:指风气和教化。形容人们言传身教的作用。

高贵(gāo guì)的意思:指人的品质高尚,身份尊贵。

公宴(gōng yàn)的意思:公开的宴会或宴请。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。

近作(jìn zuò)的意思:指最近创作或完成的作品。

来秋(lái qiū)的意思:指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。

凌越(líng yuè)的意思:超越、超过

卢生(lú shēng)的意思:指一个人在某种情况下表现得非常勇敢、坚定,不畏困难或危险。

清淮(qīng huái)的意思:指清澈明亮的水,比喻人的心地纯洁无私。

琼什(qióng shí)的意思:形容人的品行高尚,言行典雅。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

胜朝(shèng cháo)的意思:指能够战胜朝廷,夺取政权。也可指能够战胜时代潮流,成为时代的领导者。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

世名(shì míng)的意思:指世界闻名,名声在外。

四坐(sì zuò)的意思:四个人坐在一起,形容气氛热闹。

温温(wēn wēn)的意思:形容温暖、和煦。

吾爱(wú ài)的意思:指自己的爱好或兴趣。

吴趋(wú qū)的意思:指追随权势者,投靠有势力的人。

徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。

贤士(xián shì)的意思:指有才德、有智慧、有道德的人。

心正(xīn zhèng)的意思:指人心纯正、思想正直,不偏不倚。

悬璧(xuán bì)的意思:比喻非常高的境界或水平。

幽怀(yōu huái)的意思:形容内心深处的思念或忧愁。

远情(yuǎn qíng)的意思:远离的感情。

越绝(yuè jué)的意思:超越一切,无与伦比

中彩(zhòng cǎi)的意思:指中得彩票或抽奖等奖品。

柴桑令(chái sāng lìng)的意思:柴桑令是指以强制的方式使人屈服,不得不顺从的命令或法令。

翻译
我喜爱探讨道德哲学,因为它赋予了崇高的世俗名声。
往昔人们谈论的是柴桑县令,而今听闻的是豆卢生的才名。
此人拥有清淮之地的灵气,独独钟情于文章的华美色彩。
最近他写的公宴诗,仿佛让我遇见了何晏和柳宗元般的风采。
我愿以古人的耳朵,来采集您宴席上的每一份珍贵言论。
贤能之士比朝阳光辉更胜,温文尔雅不分冬夏春秋。
早晨的阳光照耀我的肌肤,而贤士则净化我的心灵。
若非有你和那高飞的云鹄,我内心深处的情感怎能抒发。
自分别后秋风吹至,我独自坐在楚山青翠中。
高悬的明月映照着清冷的夜空,禅心正沉浸在寂静之中。
增加的波澜只是徒增惊骇,人虽远离情感却不曾隔绝。
有书信寄来珍贵的篇章,如同赠予珍贵的貂裘衣裳。
您的风度教化超越一切,名声盖过了吴地的美誉。
如此恩赐如何回报,我徘徊不定心中犹豫不决。
注释
吾爱:我喜欢。
道交论:关于道德哲学的讨论。
高贵世名:高尚且在世间享有盛名。
昔称:过去人们谈论。
柴桑令:古代一个地方官的称呼,这里泛指官员。
豆卢生:指一位名叫豆卢的才子,可能是虚构或特指某人。
清淮气:清新的淮水之地的气息,比喻才气清新脱俗。
文中彩:文章中的华丽辞藻和丰富内涵。
公宴诗:在公共宴会场合创作的诗歌。
何柳:何晏和柳宗元,均为古代著名文学家,代表文采飞扬。
古人耳:像古人一样敏锐的鉴赏力。
四坐珍:宴会上每个人的精彩言论。
贤士:德才兼备的人。
朝晖:早晨的阳光,比喻短暂而灿烂的事物。
温温:温和的样子。
无冬春:不论冬夏都保持一致的品质。
烁我肌:照耀我的身体,比喻外在的影响。
清我神:净化我的精神世界。
微尔:如果没有你们。
云鹄:高飞的天鹅,象征高远的理想或朋友。
秋风至:秋季的到来,也暗示时间的流逝和孤独。
楚山碧:楚地山色青翠,描绘出孤独而美丽的自然景象。
高月:高悬的明月。
清冥:清澈的天空。
禅心:修行者平静的心境。
寂历:寂静的样子。
增波:额外的波折或情绪波动。
徒相骇:只是白白地引起惊吓或不安。
人远情不隔:人虽然远离,但情感并未因此隔绝。
琼什:珍贵的文章或书籍。
貂襜褕:用貂皮制成的衣袍,比喻珍贵的礼物。
风教:风气和教化。
凌越绝:超越一切。
声名掩吴趋:名声盖过吴地,吴趋指代繁华之地。
悬璧:高悬的美玉,比喻难以回报的恩赐。
徙倚:徘徊,犹豫不决的样子。
踟蹰:同徙倚,表示犹豫不前。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《荅豆卢次方》,诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对其才华的赞赏。开篇“吾爱道交论,为高贵世名”显示出诗人对于品格高尚、能够传颂后世的友情的珍视。而“昔称柴桑令,今闻豆卢生”则是对朋友曾经和现在的称呼的提及,表明朋友的地位和声望随时间而提升。

在“彼生清淮气,独钟文中彩”一句中,“清淮气”形容朋友所具有的高尚品格和才华,而“独钟文中彩”则强调朋友在文学上的特出之处,像是文坛上的一道亮丽的风景线。

“近作公宴诗,如逢何柳在”表明诗人最近参与了一次集体创作的宴会,并且在其中遇到了像古代才子何柳那样的文学天赋。紧接着,“吾用古人耳,采君四坐珍”则是说诗人使用古人的鉴赏眼光,在宴会中选取了朋友所表现出的珍贵才华。

“贤士胜朝晖,温温无冬春”这一句通过将贤士比作春日的阳光,形容其温暖而不烈,给人以生机与希望。接着,“朝晖烁我肌,贤士清我神”则进一步强调了贤士如同朝阳一般,不仅能够温暖身躯,还能净化心灵。

“微尔与云鹄,幽怀何由申”中,“微尔”可能是指诗人自己,而“云鹄”则是比喻朋友之间的深厚情谊。诗人通过这种比喻表达了对远方朋友的思念之情。

“别来秋风至,独坐楚山碧”描绘了一种离别后的孤独场景,诗人在秋风中独自坐在楚山之巅,那里的风光如同碧玉一般美丽。

“高月当清冥,禅心正寂历”则是对夜晚高悬的明月和内心世界的一种描写。诗人通过这种景象表达了自己的宁静与超然。

“增波徒相骇,人远情不隔”中,“增波”可能指的是时间的流逝,而“徒相骇”则是说即便时光流逝,朋友之间的情谊依旧如初,不因距离而有所减损。

最后,“有书遗琼什,以代貂襜褕”中的“有书”可能是一种比喻,指诗人心中对友人的思念。而“遗琼什”则是用物品传递情感的行为,“以代貂襜褕”则是在说这种思念如同珍贵的礼物一般,可以穿越时空。

整首诗通过对自然景象和内心世界的描绘,表达了诗人对于朋友的深厚情谊,以及对于友情和才华的高度评价。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

不眠

刺齿搜新句,濡毫写短笺。

读来疏脱少,欢喜不成眠。

(0)

休日黄推官登台

禅阁自何代,万缘委飞埃。

碑图久亦灭,栋宗半欲摧。

一水中贯野,练光远萦回。

山容媚烟日,澹若今碧开。

清言已忘暑,况复同此杯。

攀登旷士情,感寓骚人才。

停坡引归骑,表郭瞻高台。

空夜两古柏,飒飒吹凉来。

(0)

句·其二

秋来难得花成染,閒引牵牛上短篱。

(0)

次曾景建红泉碧涧韵·其二

石不能言语,云如过去身。

意求虽彷佛,事往或湮沦。

洞壑龙离隐,池塘草得春。

山民忽惊避,吾此岸乌巾。

(0)

题刘荆山母墓

绿草䰐鬖白露晞,老樵能记虎眠时。

石函深贮悬钟谶,翠壁新刊断织碑。

陇势三分松桧色,泉声千古蓼莪悲。

圭郎向日升堂友,留宿云庵撰诔辞。

(0)

元苏二公祠

春祠当上巳,新像合苍城。

慨想交邻意,兼怀过客情。

宅遗环水碧,驿带古杨清。

天上文星会,人间弦诵声。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7