圃韭畦蔬,嫩鸡野腊,邻酝稚子能赊。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔逐(bēn zhú)的意思:奔逐指追逐、追赶的意思。
长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。
初寒(chū hán)的意思:初寒指的是寒冷的初冬时期。
度岁(dù suì)的意思:过年,迎接新年。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。
高揖(gāo yī)的意思:高举双手行礼,表示尊敬或致意。
高耸(gāo sǒng)的意思:形容物体或建筑物高大挺拔,耸立于众物之上。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
减少(jiǎn shǎo)的意思:为了适应某种情况而自我削弱
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
连年(lián nián)的意思:连续多年
林逋(lín bū)的意思:指人在困境中保持坚持不懈的精神和毅力。
罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。
气宇(qì yǔ)的意思:形容人的仪态或气质非常出众,独特而不凡。
倾斜(qīng xié)的意思:倾斜指物体或事物不平衡或不稳定,偏向一侧。
轻扬(qīng yáng)的意思:形容声音或音调高亢、欢快。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
施为(shī wéi)的意思:指行动、行为、所做之事。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
邃险(suì xiǎn)的意思:形容非常隐蔽、险恶。
遂即(suì jí)的意思:立即、马上
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
啼号(tí háo)的意思:形容哭声悲痛悲切。
未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施
下视(xià shì)的意思:低头看
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
消减(xiāo jiǎn)的意思:减少;减损
新裁(xīn cái)的意思:重新裁剪或重新设计
烟岚(yān lán)的意思:形容山林间烟雾缭绕的景象。
炎暑(yán shǔ)的意思:指炎热的夏天。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
走风(zǒu fēng)的意思:指消息传播得很快,迅速传遍各地。
- 翻译
- 菜园里的韭菜和蔬菜,新鲜的鸡肉和野味腊肉,邻居小孩也能赊买。
新做的罗幕,高高的画楼,松树梧桐柳树竹子交错遮掩。
应该就此打算退休,像陶渊明那样高洁,又如林逋那样超脱,到这里会怎样,又要面对风沙奔波。
都是因为啼哭和忧虑使我疲惫,思考事情还未成功就已叹息。
多年在外奔波,辗转于各个州县,乘船驾车,劳顿不已。
还要冒着烟雾山岚和险峻之地,风雪无常,每当初冬或盛夏,都在路上度过岁月。
年轻时的才华和志向,豪情壮志,洒脱胸怀,这样的生活,即使封侯也不及早日回家。
- 注释
- 圃韭:菜园中的韭菜。
稚子:小孩。
罗幕:丝织的帷幕。
渊明:陶渊明,东晋隐士。
林逋:北宋诗人,以隐居著称。
风沙:形容环境恶劣。
啼号:啼哭和叫喊。
舟楫:船只和桨。
烟岚:山间的云雾。
封侯:古代封赏功臣的一种高位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在外奔波、历经风霜后的内心世界和归乡之情。开篇“圃韭畦蔬,嫩鸡野腊,邻酝稚子能赊”四句,以细腻的笔触描绘了家园的宁静与温馨,展示了一种田园诗人的生活状态,令人产生对平淡生活的向往。
接着,“罗幕新裁,画楼高耸,松梧柳竹交遮”三句,则转入到了一种富丽堂皇的境界,通过“罗幕”、“画楼”的描绘,展现了主人公所处环境的豪华气派,同时也透露出一种隔绝与世隔的感觉。
诗人随后写道:“应便作归休计去,高揖渊明,下视林逋,到此如何, 又走风沙。”这里表达了诗人面对繁华落尽后的无奈和迷茫,以及内心对于归家的强烈渴望。
“都为啼号累我,思量事、未遂即咨嗟”两句,则深刻地揭示了诗人内心的忧虑与不甘,表达了对往昔岁月的追忆和未尽的事业抱负所带来的精神压力。
“连年奔逐,旁州外邑,舟楫轻扬,鞭□倾斜”四句,通过对旅途生活的描述,展示了一种不停歇的动荡与劳顿,同时也透露出一种生涯之感和生命无常。
“仍冒触、烟岚邃险,风雪纵横,每值初寒在路,炎暑登车,空向长途度岁华”六句,则继续深化了旅途的艰辛与孤独,以及对时光流逝的无奈和感慨。
最后,“消减少年,英豪气宇,潇洒襟怀,似此施为,纵解封侯,宁如便早还家”四句,以一种超然物外的情怀总结了全诗,表达了一种放下功名利禄、回归自然的愿望。整首诗通过对家庭生活的怀念和对旅途艰辛的描绘,展现了诗人内心的冲突与抉择,以及对于平静生活的终极追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泰山道中·其五
三更望兹峰,月出石腹内。
云容方欲展,雷雨已在背。
明明神所宅,乃复遘阴晦。
冰柱十丈长,惊看石厓戴。
居然神斧落,厓半亦奔溃。
回飙搜激电,雪月光迸碎。
遂令登陟客,倏忽迷向背。
清游虽暂阻,未敢遽思退。
终当携松明,绝壁扫芜秽。