问君此意竟安在,欲说向人谁与共。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
材具(cái jù)的意思:指人才和工具,形容条件完备,准备充分。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
多得(duō de)的意思:得到很多
峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。
法从(fǎ cóng)的意思:执法者依法行事,服从法律的约束。
分破(fēn pò)的意思:指分裂破裂,形容团结破裂或分裂破碎。
干车(gān chē)的意思:指没有动力的车辆,比喻没有实际作用或能力的人。
过君(guò jūn)的意思:指在过去的时代,君主统治下的人民,比喻人民的生活状况和社会制度比较落后。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。
解官(jiě guān)的意思:解除官职,指被免去官职。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
林钟(lín zhōng)的意思:形容人多,人声嘈杂。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。
太空(tài kōng)的意思:指的是宇宙空间,即地球大气层以外的空间。
同辙(tóng zhé)的意思:指意见或观点相同,达到一致。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
与共(yǔ gòng)的意思:与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。
载重(zài zhòng)的意思:指承担重任或负重的能力。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
- 翻译
- 你难道没看见江边车马络绎不绝地送别,大船巍峨装载着沉重的货物。
西南来的使者卸任归乡,水浅沙阻使船只无法前行。
像你这样的才能哪里常见,本应侍奉明君参与朝政。
为何停泊浅溪空置船只,让人笑你胸中空洞无物。
请问你这心意究竟为何,想倾诉却无人能共享。
无论是隐居山林还是追求功名,都是人生道路上的选择。
八扇窗户深邃洁净无尘埃,一汪清水冷冽清澈可玩赏。
何时能共你盖着被子度过夜晚,共享江天静谧的梦境。
- 注释
- 江干:江边。
峨峨:形容船体高大。
西南使者:来自西南方向的使者。
浅著沙:水浅到搁浅在沙滩上。
材具:才能和器量。
明光:明亮的光芒,这里指皇帝。
山林钟鼎:山林生活与朝廷职位。
八窗窅窅:深远的窗户。
泠泠:形容水声清脆。
抱被:抱着被子。
幽夜梦:宁静的夜晚梦境。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人对友人的怀念和对未来美好生活的向往。首句“君不见江干车马纷相送,巨艑峨峨船载重”通过对比现实中的繁忙与虚幻中的轻松,表达了诗人对现实生活的无奈与逃避的心态。
"西南使者解官归,水浅著沙牵不动"这两句描写了一位官员归来时遭遇困境的情景,用以比喻个人在事业上的挫折和停滞。紧接着“如君材具岂多得,合侍明光参法从”表达了诗人对友人的才能和品德的认可,以及希望与之共度时光。
"何为浅濑著虚舟,颇笑胸中太空洞"则流露出诗人对于现实困境的一种超然态度和自嘲。问君此意竟安在,欲说向人谁与共”表达了对友人的思念以及想要分享内心世界的渴望。
最后两句“山林钟鼎本同辙,系岸截江随所用。八窗窅窍净无尘,一水泠泠清可弄。”描绘了一种理想中的生活状态,这里有山林、钟鼎、清流,营造出一片宁静而纯净的环境。
"何当抱被过君眠,分破江天幽夜梦”则是对未来美好时光的一种期待和憧憬。整首诗通过对现实与理想的对比,以及对友人的思念和对未来生活的向往,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗
秋月高悬空碧外,仙郎静玩禁闱间。
岁中唯有今宵好,海内无如此地闲。
皓色分明双阙榜,清光深到九门关。
遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山。
游城南留元九李二十晚归
老游春饮莫相违,不独花稀人亦稀。
更劝残杯看日影,犹应趁得鼓声归。
结之
欢爱今何在,悲啼亦是空。
同为一夜梦,共过十年中。
- 诗词赏析