不嗟瓶储空，宁叹灶绝烟。
《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
鹤轩（hè xuān）的意思：鹤轩是指高贵、高尚的居所或住宅。
何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。
今代（jīn dài）的意思：指现在这个时代，表示当前的时代或时期。
乱世（luàn shì）的意思：指社会动荡、混乱的时期。
孟轲（mèng kē）的意思：孟轲是指孟子和轲辕，表示两个人物或事物的结合，形容两者相互配合，相得益彰。
磨研（mó yán）的意思：指对事物进行细致研究、深入钻研，以求得更好的结果。
瓶储（píng chǔ）的意思：形容容器装满，无法再加东西。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
尚友（shàng yǒu）的意思：尊重和珍视朋友，重视友谊。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
- 翻译
- 陶渊明生活在战乱的时代，怎会去争夺高官显位。
他长久以来就有归隐之心，通过田园诗表达这种情感。
他并不哀叹储物瓶空，而是更忧虑家中炊烟断绝。
他的名声流传千年，但无人能超越或贬低。
孟子提倡与高尚的人为友，我也赞同这个观点。
古人不易被误解，但当代却缺乏像他这样的贤人。
- 注释
- 乱世：战乱的时代。
鹤轩：比喻高位或显赫的官职。
念归：怀念归隐。
寓说：借诗歌表达。
瓶储空：储物瓶空，象征生活困顿。
灶绝烟：炊烟断绝，指家中无食。
磨研：贬低或超越。
尚友：崇尚与高尚的人交友。
诬：误解。
兹贤：这样的贤人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，他以陶渊明为榜样，表达了对乱世中坚守田园生活和贫贱不移精神的赞赏。诗中提到渊明身处乱世，无意于官场争斗，而是专注于田园生活，即使生活清贫，也不嗟叹匮乏，更看重名声的长久而非一时的物质享受。诗人引用孟子关于交友的观点，表示自己也认同这种高尚的人格追求。
赵蕃通过自身的困境，即衣食不足，感叹即将到来的重阳节可能连基本的宴饮都无法准备，但他并未沉溺于眼前的艰难，而是借渊明的诗句来激励自己，展现出对古代贤人的敬仰和自我砥砺的决心。整首诗体现了诗人面对困厄时的坚韧和对高尚人格的坚守，具有深厚的道德内涵和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢