渴饮野田水,饥啄野田粟。
- 诗文中出现的词语含义
-
不择(bù zé)的意思:不挑选,不选择
不依(bù yī)的意思:不依指不依赖、不依靠,表示自立自强、不依赖他人的意思。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
见金(jiàn jīn)的意思:指眼前看到金钱或财富,容易诱惑人心,使人产生贪婪之心。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
网罗(wǎng luó)的意思:指广泛搜集、聚集、收集。
闲言(xián yán)的意思:指没有根据、没有实质内容的言论或传闻。
雄飞(xióng fēi)的意思:形容雄壮的飞翔。也比喻人才出众,事业腾飞。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
闲言语(xián yán yǔ)的意思:指无聊、琐碎的言谈,没有实际意义的闲话。
一饮一啄(yī yǐn yī zhuó)的意思:形容对待事物或人情淡泊不争,不计较得失。
- 注释
- 鸣不择上林:不论在上林何处鸣叫。
上林:皇家园林。
栖不依华屋:不选择华丽的房屋栖息。
雄飞各呼雌:雄鸟各自呼唤雌鸟。
翩翩自相逐:轻盈地互相追逐。
渴饮野田水:口渴时饮用田野的水。
饥啄野田粟:饥饿时啄食田野的谷物。
一饮一啄能几何:每一次饮水啄食又能有多少。
慎勿远飞投网罗:千万小心不要飞得太远落入猎人的网罗。
金笼老鹦鹉:被关在金笼的老鹦鹉。
向人空作闲言语:只会对着人说些无用的话。
- 翻译
- 不论在上林何处鸣叫,也不栖息在华丽的房屋。
雄鸟各自呼唤雌鸟,轻盈地互相追逐。
它们口渴时饮用田野的水,饥饿时啄食田野的谷物。
每一次饮水啄食又能有多少呢,千万小心不要飞得太远落入猎人的网罗。
你没看见那只被关在金笼的老鹦鹉,只会对着人说些无用的话。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象,通过对黄雀生活场景的描述,反映出诗人对于自由和远离尘世纷扰的向往。诗中“鸣不择上林,栖不依华屋”表明黄雀不挑剔高处也不依赖华丽的建筑,它们以自然的方式选择栖息之地。这反映了诗人对于简单生活的赞美和对繁复世俗的排斥。
“雄飞各呼雌,翩翩自相逐”则展示了黄雀之间自由交配、追逐嬉戏的情景,这种生动的描写传达了一种无拘无束的生活态度。紧接着,“渴饮野田水,饥啄野田粟”进一步强调了它们与自然环境的和谐共处,不依赖人造物质。
“一饮一啄能几何,慎勿远飞投网罗”这两句诗警示黄雀要珍惜每一次的饮食和飞翔,不要轻易陷入人类设置的网罗中。这不仅是对黄雀的提醒,也象征着诗人对于自由生活的珍视,以及对于世俗纷争的警觉。
最后,“君不见金笼老鹦鹉,向人空作闲言语”这两句以鹦鹉为喻,批判那些被囚禁在金笼中失去自由的生物,它们虽然能模仿人的语言,却已丧失了真正的生灵本性。这是诗人对于世间名利和束缚的深刻抨击。
总体而言,这首诗通过对黄雀生活的描绘,传达了一种超脱红尘、追求自由自在的人生态度,同时也隐含了对当时社会现实的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登白帝城楼
春取花归去,纷纷擘柳绵。
千年汉城郭,万里禹山川。
西雨生新浸,东晖隔薄烟。
客愁如峡草,生下楚台前。