小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送杨郎中唐员外奉使湖南》
《送杨郎中唐员外奉使湖南》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[真]韵

江边微雨柳条新,握节含香使臣

两绶对悬云梦日方舟齐汎洞庭春。

今朝草木新律昨日山川战尘

同是多情怀古客,不妨为赋吊灵均

(0)
诗文中出现的词语含义

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

方舟(fāng zhōu)的意思:方舟是指方形的船舶,也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。

含香(hán xiāng)的意思:指含有芬芳香气,形容事物香味浓郁或品质高尚。

怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。

柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。

梦日(mèng rì)的意思:指虚幻、不真实的事物,也可以表示美好的幻想或愿望。

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

使臣(shǐ chén)的意思:指派往外国或附属国的使者,代表国家进行外交活动。

握节(wò jié)的意思:指握住自己的节奏或自己的事情,表示自主决策、自主行动。

新律(xīn lǜ)的意思:新的法律或规定。

云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。

战尘(zhàn chén)的意思:指战争的烽烟和尘土,也比喻战争中的杀伐和残酷。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

洞庭春(dòng tíng chūn)的意思:洞庭春是指洞庭湖春季的美景,也用来比喻美好的春天。

翻译
江边细雨中柳树焕然一新,两位使者手握节杖口含香气。
他们的绶带在云梦日光下相对悬挂,一同乘坐方舟在洞庭湖上共度春天。
今日草木迎接新的季节,昨日山河还弥漫着战争的尘埃。
我们都是怀旧多情的游客,不妨为纪念古人屈原而作诗。
注释
江边:河边。
微雨:小雨。
柳条:柳树的枝条。
新:崭新。
握节:手持节杖。
含香:口中含着香气。
二使臣:两位使者。
两绶:两根绶带。
对悬:相对挂着。
云梦日:云梦地区的阳光。
方舟:四方形的舟船。
齐汎:一同泛舟。
洞庭春:洞庭湖的春天。
今朝:今天。
草木:植物。
新律:新的季节。
昨日:昨天。
山川:山水。
战尘:战争留下的尘土。
同是:同样作为。
多情怀古客:怀旧多情的人。
不妨:不妨碍,何妨。
为赋:为了写诗。
吊灵均:悼念诗人屈原。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江边春雨中的景象,充满了生机与诗意。"江边微雨柳条新"表达了诗人对自然美景的感受,细雨中柳树显得格外鲜活。"握节含香二使臣"则是说两位使臣手持花枝,体现了一种文化修养和雅致的情趣。

"两绶对悬云梦日"通过对比手中的花枝与天上的云彩,渲染出一种超脱世俗的意境。"方舟齐汎洞庭春"则描写了船只在洞庭湖上平稳前行的景象,展现了诗人对于自然之美的赞叹。

"今朝草木逢新律"表达了对新生事物的欣赏,而"昨日山川满战尘"则透露出一丝历史沧桑感。最后两句"同是多情怀古客,不妨为赋吊灵均",诗人以一种超然的态度表达了自己对于过往时光的眷恋,以及对历史人物的缅怀。

整首诗通过对比现实与历史、自然与人事,展现了一种既有情感寄托,又不失雅致风流的情怀。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

早梅

扶筇拄月过前溪,问讯江南第一枝。

驿使不来羌管歇,等閒开落只春知。

(0)

山中曲·其二

深山无人风自语,古涧触石泉争鸣。

残花时堕一两片,好鸟忽啼三五声。

(0)

除夜舟中遇雪

岁月安有限,利名心未灰。

雪飞今夜止,潮去隔年来。

交友穷中见,江山尽处回。

家人谁念道,耳热不因杯。

(0)

宿半塘寺

一襟清气足,此夜岂人寰。

醉影松杉下,吟身风露间。

秋悬当殿月,云宿近城山。

明发骑鲸去,飘然不可攀。

(0)

即事八首·其五

山川不可望,荒草苦何深。

故国英雄泪,终身父母心。

清池函莹玉,落日堕圆金。

休问愁多少,芳年雪上簪。

(0)

古诗三首·其二

醉歌京华春,行迈心摇摇。

孤云未致雨,随风南北飘。

王国天地极,斡运四海遥。

城中百万户,飞檐插紫霄。

倾金买谀噱,仰面气宇骄。

不重读书人,研苦坐寂寥。

我欲封绿章,天门高岧峣。

岂抱浩然气,长年而渔樵。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7