《睢阳春日偶书二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百指（bǎi zhǐ）的意思：形容众多人指责或诋毁某人或某事。
本自（běn zì）的意思：从本质上说，本身
春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
寄家（jì jiā）的意思：离开家乡，寄托在他处。
旅宦（lǚ huàn）的意思：指在外地旅行或在外地任职。
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
生本（shēng běn）的意思：指人的一生，或者事物的起始和发展的根本。
双眸（shuāng móu）的意思：指双眼的目光或眼神。
送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。
隋岸（suí àn）的意思：指人或事物在困境中，如同船只搁浅在隋岸上，无法前进或摆脱困境。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划
- 注释
- 杨柳：象征历史变迁。
亡隋：隋朝的灭亡。
风尘：形容世事沧桑。
旧宋州：历史悠久的地方。
寄家：想念家乡。
盈百指：众多的家人。
忆弟：思念弟弟。
湿双眸：泪水模糊了双眼。
旅宦：在外做官或漂泊。
那能定：怎能安定下来。
人生：人生的旅程。
本自浮：本来就是漂泊不定的。
旋酤：立即买酒。
街北酒：街头巷尾的酒。
准拟：打算。
送春愁：消解春天的离别之愁。
- 翻译
- 杨柳见证隋朝衰亡，风尘中的宋州依旧老旧。
家中亲人众多，思念弟弟泪眼婆娑。
在外漂泊难以安定，人生本就如浮萍摇摆不定。
立刻去买街北的酒，打算借酒消解春日离愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《睢阳春日偶书二首(其二)》中的第二首。诗人以杨柳和隋代的亡国之岸为背景，引发对历史变迁的感慨。他身处旧宋州，目睹风尘中的景象，心中充满了对家人的思念，尤其是对弟弟的牵挂，使得泪水涟涟。诗中表达了漂泊在外的宦游生活无定，人生的浮沉不定，以及借酒消愁的愿望，希望能借街北的酒来排解春天带来的离别与哀愁。整体上，这首诗情感深沉，寓言含蓄，展现了诗人对人生无常和亲情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有感
春秋二百四十年，彗星三见书简编。
当时灾异岂止此，无乃旧史失其传。
咸平距今十八载，数出妖象垂经躔。
圣君忧劳畏天戒，责躬下诏殊恻然。
吏之不良民失职，思得谠谕绳诸愆。
太平日久德泽厚，济济多士追昔贤。
穷幽极远尽闻命，爱君虑国谁敢先。
闻陈药石宜有补，勿谓纶綍为虚言。