小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代答闺梦还》
《代答闺梦还》全文
唐 / 张若虚   形式: 排律  押[微]韵

关塞年华早,楼台别望违。

试衫著煖气,开镜春晖

燕入窥罗幕,蜂来上画衣

情催桃李艳,心寄管弦飞。

妆洗朝相待风花不归

梦魂何处入,寂寂掩重扉。

(0)
拼音版原文全文
dàiguīmènghái
táng / zhāngruò

guānsāiniánhuázǎolóutáibiéwàngwéi
shìshānzhùnuǎnkāijìngchūnhuī

yànkuīluófēngláishànghuà
qíngcuītáoyànxīnguǎnxiánfēi

zhuāngcháoxiāngdàifēnghuāmíngguī
mènghúnchùyǎnzhòngfēi

诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

春晖(chūn huī)的意思:春天的阳光。

风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

画衣(huà yī)的意思:指在纸上画出衣服,意味着虚构、捏造。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

开镜(kāi jìng)的意思:指开始观察或审视事物,对事物进行仔细研究或分析。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

年华(nián huá)的意思:

[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)

上画(shàng huà)的意思:指在绘画中上色,也用于比喻某人或某事在特定环境下显得更加出众或突出。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

相待(xiāng dài)的意思:互相等待或互相接待

心寄(xīn jì)的意思:把心意寄托在某个人或事物上。

注释
关塞:边关。
楼台:高楼平台。
违:告别。
试衫:试穿新衣。
著:感受。
开镜:打开镜子。
觅:寻找。
春晖:春天的阳光。
燕入:燕子进入。
窥:偷看。
罗幕:丝绒帷帐。
蜂来:蜜蜂飞来。
画衣:绘制图案的衣服。
桃李艳:桃花李花娇艳。
管弦:音乐。
妆洗:梳妆打扮。
朝相待:等待清晨。
风花:花影。
暝不归:直到黄昏未归。
寂寂:寂静。
重扉:重重门扉。
翻译
边关的岁月早早来临,离别在楼台之上显现
试穿新衣感受温暖,打开镜子寻找春天的光芒
燕子悄悄钻进丝绒帷帐,蜜蜂飞上绘制图案的衣服
情感催促桃花李花更显娇艳,心中思绪随着音乐飘荡
精心打扮只为清晨的相见,直到暮色降临仍未归
梦中魂魄不知何处游荡,寂静中紧紧关闭重重门扉
鉴赏

这首诗描绘了一个女子在春日的独处情景。她感叹时光易逝,楼台之间的离别难以忍受。诗中通过细腻的描写,如试穿新衫感到温暖,镜中寻觅春天的阳光,燕子穿行于窗棂,蜂虫飞舞在绘有花纹的衣物上,展现了她对美好时光的留恋和内心的丰富情感。

桃李之艳喻示了女子的情感如同盛开的花朵般鲜明而突出,而“心寄管弦飞”则表达了她想要通过音乐来传达自己的情感。诗人还描绘了女子在晨光中等待着朝露,风中花瓣随风飘散,不愿归去的惆怅。

最后,梦魂徘徊于何处,难以入睡,只得寂寂地闭上重门,表达了一种孤独和对远方所思之人的深深思念。这首诗通过生动细腻的画面描写,展现了女子内心的情感波折和孤寂的生活状态。

作者介绍
张若虚

张若虚
朝代:唐   字:号均不详   籍贯:扬州(今属江苏)   生辰:约660—约720

张若虚(约647年—约730年),字、号均不详,主要活动在公元七世纪中期至公元八世纪前期,扬州(今属江苏扬州)人。初唐诗人。以《春江花月夜》著名。与贺知章、张旭、包融并称为“吴中四士”。他的诗仅存二首于《全唐诗》中。
猜你喜欢

用甘泉公二贤祠韵示诸生·其一

大道日隐沦,大圣不数会。

嗟余生后时,空睹遗言在。

反身一何有,未忍随流辈。

仰止趋高山,同心夙有待。

旨酒望周行,尚口昔所悔。

精一舜禹心,慎之决善败。

瞹瞹怃微踪,芜秽令心嘅。

(0)

除夕雪二首·其一

岁暮江城春已过,寒云犹作六花多。

长安忆得朝元骑,幸借馀光送玉珂。

(0)

临江驿中秋

驿路临江接汉阴,洞庭秋气转萧森。

吴关一望三千里,为借清光寄远心。

(0)

子约弟过余书斋值余卧病对桃花赋诗而去作此奉解

羞将明艳媚芳辰,闭户桃花浪作春。

独立迟回君莫讶,此中多是解迷人。

(0)

过潜山寄嘲卜令自无锡迁此

商也能为政,明时尚棘栖。

万公窗岫色,何似对梁溪。

(0)

寄吕光禄

闻买山庄天姥连,千峰紫翠一窗前。

陪京散署聊堪寄,光禄司勋是右迁。

胜事暂将图画检,音徽近有尺书传。

年来太白东游兴,乡梦时从剡水悬。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7