《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林·其九》全文
- 翻译
- 年末难道不思念,身处风雨飘摇之中。
只应守护树木根基,纷纷扰扰又为何。
- 注释
- 岁晚:年底。
岂:难道。
不念:不思念。
风雨:风雨交加。
漂摇:动荡不安。
但当:只应。
护:保护。
木根:树木根基。
纷纭:纷乱。
尔:你,这里指纷乱的情况。
何为:为何。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻所作,名为《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林》(其九)。诗中表达了对即将离别的兄弟深切思念和不舍的心情,同时也透露出作者对自然环境变化的观察与感慨。
“岁晚岂不念,风雨漂摇之。”这两句通过提问的方式,抒发了岁末时节对于往日美好时光的怀念,以及面对即将到来的严寒冬季、狂风暴雨所带来的不安与忧虑。
“但当护木根,纷纭尔何为。”这两句则写出了作者在风雨来临之际,希望能够像保护树根一样守护兄弟之间的情谊。这里的“护木根”是对兄弟情深的比喻,而“纷纭尔何为”则是在询问这种情感究竟有何用处,是一种无奈与自嘲的表达。
整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了作者复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢