- 诗文中出现的词语含义
-
白翁(bái wēng)的意思:指老年人或长者。
澄澜(chéng lán)的意思:指水清而不深,形容事物表面看似平静,实际上内涵丰富。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行
泛然(fàn rán)的意思:形容心情宽慰、舒畅。
方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
江心(jiāng xīn)的意思:指江河中央的心脏部位,也引申为重要的位置或关键处。
矫矫(jiǎo jiǎo)的意思:形容人或事物挺拔、威武、雄健。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
开水(kāi shuǐ)的意思:指烧开的水,也用来比喻事情已经做好或已经准备好。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
邈然(miǎo rán)的意思:形容距离遥远,无法接触或理解。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
青岑(qīng cén)的意思:指人年轻、有朝气、精神饱满。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
石青(shí qīng)的意思:形容石头的颜色青绿。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
水沈(shuǐ shěn)的意思:比喻人才被埋没或被冷落。
思古(sī gǔ)的意思:思念古时的人物、事物或时代。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。
菟裘(tù qiú)的意思:指用菟丝制成的衣裳,比喻虽然粗陋简单,但也能充饥御寒。
退老(tuì lǎo)的意思:指人年纪大了,体力衰退,退休或离职。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
西河(xī hé)的意思:指两个相距甚远的地方。
向背(xiàng bèi)的意思:指人的立场、态度或倾向。
心思(xīn sī)的意思:指人的思想、意图、心思。也可指思考的过程和结果。
行心(xíng xīn)的意思:指做事情要用心、用功,不敷衍了事。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
萦回(yíng huí)的意思:指事物围绕在一起,循环不已。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
- 注释
- 西溪:地名,指西边的溪流。
竹森森:竹林茂密的样子。
南潭:地名,指南边的水潭。
萍开水沈沈:水草飘动,水面平静。
湘岸色:湘江两岸的景色,湘江在中国湖南省。
松江:地名,今上海市松江区附近的一条河流。
浦派:河流分支。
萦回:弯曲环绕。
桥岛:桥梁和岛屿。
澄澜:清澈的波浪。
方丈:一丈见方,形容水面广阔。
咫尺:距离很近,古时八寸为咫。
菟裘:古地名,此处代指隐居之地。
西河:地名,此处可能也是古地名。
白翁:对白发老人的尊称,此处指隐居的老人。
华亭双鹤:华亭的两只白色的仙鹤,常用来象征高洁。
太湖四石:太湖中的四块著名石头,代表自然美景。
冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员。
相索:相互寻求,此处指互相邀约。
抽簪:古人脱簪表示退隐,簪是束发的饰品。
- 翻译
- 西溪之上竹林茂盛风声习习,南潭水草飘动水面沉静。
无数翠绿的竹子像湘江两岸的景色,清澈的湖面如松江中心的一片碧空。
河道弯曲让人分辨不清远近,桥梁岛屿的方向变化令人迷失。
湖面平静如万顷之广大,倒映的影子近在咫尺却似千里之遥。
我独自泛舟悠然游荡,静静地坐着思绪万千,回顾历史与现在。
听说菟裘之地没有泉沼,西河也可能没有茂密的树林。
哪里比得上白翁的隐居之处,树木高大竹林密布,池塘深深。
华亭的两只白鹤姿态矫健,太湖的四座山石青翠峻峭。
整天眼前没有其他访客,此刻膝上只有琴为伴。
洛阳的达官贵人互相邀约,又有谁能舍弃名利,来这里一同解下官帽呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而生机勃勃的自然景象,诗人在西溪之上,感受着风生竹森、水沈南潭的意境。通过对比和夸张的手法,如“丛翠万竿湘岸色”、“空碧一泊松江心”等句子,营造出一种视觉上的丰富和深远。
诗中还运用了动态描写,如“浦派萦回误远近”、“桥岛向背迷窥临”,展现了诗人游走于此地时的错综复杂的空间感受。同时,通过对水面倒影的描述,“澄澜方丈若万顷”、“倒影咫尺如千寻”,不仅展示了诗人的艺术想象力,也突出了自然景观的壮丽与深邃。
在后半部分,诗人转向内心世界的抒情,如“泛然独游邈然坐”、“坐念行心思古今”,表达了一种超越时空的沉思和对历史的回顾。接着,“菟裘不闻有泉沼”等句,又将这种沉思与自然景观相结合,形成了一种物我两忘的境界。
最后,诗人提及“白翁退老地”,可以看作是对自己或某位高僧隐居生活的一种向往。而“华亭双鹤”、“太湖四石”的描写,则在视觉上增添了几分生动和具体,同时也强化了诗人对自然之美的赞颂。
总体而言,这首诗不仅展示了作者深厚的文学功底,更重要的是通过其细腻的情感表达和丰富的想象力,构建了一幅充满诗意的山水画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浴汤池
濒江多湿居,物疵帝心悼。
厥力藉熨攻,首事资润导。
漏液坎莫缝,立柴釜时燠。
槛脉根荧台,风户位丹灶。
蒸沸为云浮,望气知候到。
沆瀣回阳轮,璎珞结风纛。
讵惟起痿痹,实亦功旱涝。
远客至以踵,居民多见耄。
心悦锐先裸,肤切怯初蹈。
腠理觉竖奔,膏肓拟丁凿。
疾去喜微眩,浆流患真耗。
霍然起披衣,群山动孤操。
题马氏斋头秋鹰图
秋高江馆寒生棱,眼芒忽触瑶光星。
空尘动壁风旋榻,飒爽下击要离精。
金眸窈注紧脑侧,下若万骑相摩声。
凝神看定知是画,是谁扫笔如霜硎。
虚光四来指毛发,杀气迅走兼英灵。
悬此可以了魑魅,讵有鸟雀来空庭。
昔年作健臂而走,一挥飞破长天青。
仰天大笑缨索绝,毰毸斗大盘高城。
沙黄白日杳不见,围场散尽毛血腥。
今见此画如见生,头角怪尔逾峥嵘。
得霜则奋饱则飏,呼鹞作弟鹯为兄。
知君气类极神俊,嗟彼雉兔何聊生。
急将此图卷高阁,眼前万物心如平。