蓟北寒风细,洛西霁影斜。
- 诗文中出现的词语含义
-
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
歌响(gē xiǎng)的意思:歌声传遍四方,形容声音洪亮、嘹亮。
寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
石鼎(shí dǐng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
响应(xiǎng yìng)的意思:主动回应或积极参与。
香氛(xiāng fēn)的意思:指香味浓郁的气息。
有事(yǒu shì)的意思:有事表示有困难、有难处,需要帮助或解决问题。
- 翻译
- 是谁家的爆竹声在夜里响起,对着飘落的花瓣独自闪烁。
香气弥漫在古老的石鼎中,歌声回应着归巢的乌鸦。
蓟北的寒风吹过,洛阳西边的雨后余晖斜照。
每个人都有自己的生活琐事,唯独我思绪无边无际。
- 注释
- 爆竹:夜晚的烟花。
短檠:简陋的灯烛。
落花:飘落的花瓣。
石鼎:古代煮药或烧香的器物。
昏鸦:傍晚归巢的乌鸦。
蓟北:古地名,指北方地区。
洛西:洛阳西部。
霁影:雨后初晴的光影。
事:生活琐事。
思无涯:思绪无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活状态和心境。诗人通过对自然景象的描述,表达了自己的思想感情。
"爆竹更谁家,短檠对落花。" 这两句设置了诗歌的情景,爆竹声中传来的是某个不知名的人家的欢声笑语,而自己则独自一人静坐,面对着飘落的花瓣。这是一个对比鲜明的场景,一边是热闹的人家生活,一边是孤独的个人静思。
"香氛埋石鼎,歌响应昏鸦。" 这两句则深化了诗人的内心世界。香氛可能来自于煮食或是熏香,而被埋在古老的石鼎之中,这象征着对过去美好时光的回忆和怀念。而歌声与归巢的乌鸦相应,表达了诗人内心的孤寂和向往自由自在生活的渴望。
"蓟北寒风细,洛西霁影斜。" 这两句通过对自然环境的描写,增强了诗歌的意境。蓟门之北的寒风轻拂,而洛水之西的阳光斜射,都在营造一种淡远和冷清的氛围。
"人生各有事,独我思无涯。" 最后两句则直接表达了诗人的感慨。每个人都有自己的生活和追求,但诗人却独自沉浸在无边的思索之中,无法自拔。这不仅是对个人境遇的反思,也是对人生意义的深刻探讨。
总体而言,这首诗通过对自然景象的描写和内心感受的抒发,展现了诗人超脱尘世、独处一隅的心境,以及他对于生活和人生的深邃思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢