云含幽兮月添冷，月凝晖兮江漾影。
《九华山歌》全文
- 拼音版原文全文
九 华 山 歌 唐 /刘 禹 锡 奇 峰 一 见 惊 魂 魄 ，意 想 洪 炉 始 开 辟 。疑 是 九 龙 夭 矫 欲 攀 天 ，忽 逢 霹 雳 一 声 化 为 石 ，不 然 何 至 今 ，悠 悠 亿 万 年 ，气 势 不 死 如 腾 屳 。云 含 幽 兮 月 添 冷 ，月 凝 晖 兮 江 漾 影 。结 根 不 得 要 路 津 ，迥 秀 长 在 无 人 境 。轩 皇 封 禅 登 云 亭 ，大 禹 会 计 临 东 溟 。乘 樏 不 来 广 乐 绝 ，独 与 猿 鸟 愁 青 荧 。君 不 见 敬 亭 之 山 黄 索 漠 ，兀 如 断 岸 无 棱 角 。宣 城 谢 守 一 首 诗 ，遂 使 声 名 齐 五 岳 。九 华 山 ，九 华 山 ，自 是 造 化 一 尤 物 ，焉 能 籍 甚 乎 人 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不然（bù rán）的意思：表示否定，表示不同意或不同情况下的结果。
不来（bù lái）的意思：不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
大禹（dà yǔ）的意思：指治理水患或解决重大问题的人物或事物。
得要（de yào）的意思：得到的要珍惜，不要轻易放弃。
登云（dēng yún）的意思：登上云端，比喻人的志向高远，追求卓越。
东溟（dōng míng）的意思：形容大海的广阔和浩渺。
断岸（duàn àn）的意思：指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象，比喻力量强大，势不可挡。
封禅（fēng shàn）的意思：封禅是指古代帝王登山祭天，以表达对天地的敬畏和感恩之情。
广乐（guǎng yuè）的意思：指广泛的欢乐和快乐。
何至（hé zhì）的意思：表示事物到达了何种程度或者说话的口气过于强烈，过于绝对。
洪垆（hóng lú）的意思：指洪水泛滥的地方，比喻事物混乱、杂乱无章。
华山（huà shān）的意思：华山指的是中国的一个著名名山，也可以用来比喻人的名誉或声誉。
皇封（huáng fēng）的意思：指皇帝授予官职或封号。
魂魄（hún pò）的意思：指人的灵魂或精神。
籍甚（jí shèn）的意思：以极大的努力或依靠非常困难的条件来取得成绩。
结根（jié gēn）的意思：指事物根基牢固，根深蒂固。
惊魂（jīng hún）的意思：形容非常恐惧或受到极大惊吓。
迥秀（jiǒng xiù）的意思：指才华出众，与众不同。
九龙（jiǔ lóng）的意思：九条龙。形容众多、庞大、壮观。
九华（jiǔ huá）的意思：形容人的容貌非常美丽动人。
开辟（kāi pì）的意思：开辟指开辟道路或者开创新的领域，开辟新的局面。
棱角（léng jiǎo）的意思：指人的性格、行为或事物的形状、特点等还不圆融、不完美。
霹雳（pī lì）的意思：形容声音极大、极响。
气势（qì shì）的意思：形容气势雄伟、威风凛凛，如彩虹一般壮丽。
青荧（qīng yíng）的意思：指蓝色的星光，也比喻年轻有为的人。
人境（rén jìng）的意思：指人类的社会环境，也可以指人与自然环境的关系。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
声化（shēng huà）的意思：通过制造噪音或分散注意力的方式，使对方产生误解或分散注意力，以达到迷惑敌人的目的。
守一（shǒu yī）的意思：守一指的是坚守一个原则或信念，不轻易改变。
索漠（suǒ mò）的意思：索漠指的是心情冷淡，态度冷漠，不热情。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
五岳（wǔ yuè）的意思：五岳是指中国境内的五座最高的山峰，也用来比喻五个最重要的地方或者人物。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
谢守（xiè shǒu）的意思：指感谢守护或保护。
轩皇（xuān huáng）的意思：形容人的威严、气势非常盛大。
漾影（yàng yǐng）的意思：指水面上波纹或光影的摇曳。
要路（yào lù）的意思：指掌握了某种技能或知识，能够成功地走上事业的道路。
夭矫（yāo jiǎo）的意思：形容人的姿态或行为优美、灵活。
意想（yì xiǎng）的意思：意想指的是事先没有预料到的事情突然发生或者没有预料到的结果出现。
亿万（yì wàn）的意思：指非常多、极其众多的数量。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
尤物（yóu wù）的意思：指非常美丽或有吸引力的人或物。
云亭（yún tíng）的意思：指高耸入云的亭子，比喻人的志向远大，胸怀广阔。
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
九华山（jiǔ huà shān）的意思：九华山是中国的一座名山，这个成语指的是身世显赫、地位崇高。
要路津（yào lù jīn）的意思：指行路要谨慎小心，不可掉以轻心。
- 注释
- 奇峰：奇特的山峰。
惊魂魄：令人震惊心魄。
洪垆：洪炉世界。
开辟：开辟。
九龙夭矫：九条龙矫健。
攀天：攀天际。
霹雳：雷电。
化为石：化为石头。
气势不死：气势不衰。
腾仙：腾空仙人。
云含幽：云雾缭绕。
月添冷：增添月色的幽深。
结根：深深扎根。
无人境：人迹罕至之处。
轩皇：古代帝王。
封禅：封禅仪式。
广乐：盛大音乐。
敬亭之山：敬亭山。
黄索漠：黄沙漫漫。
兀如：孤峭如。
宣城谢守：宣城太守。
五岳：中国五大名山。
造化：大自然。
尤物：独特之物。
籍甚：过分赞誉。
- 翻译
- 初次见到奇特的山峰令人震惊心魄，仿佛想象中洪炉世界的开辟
怀疑是九条龙矫健欲攀天际，忽然雷电轰鸣化为石头
否则为何它能留存至今，亿万年岁月里气势不衰，犹如腾空仙人
云雾缭绕增添月色的幽深，月光洒落江面泛起波影
它的根深深扎根于偏僻之地，独自秀美在人迹罕至之处
古代帝王在此封禅登云亭，大禹也曾临幸东海之滨
昔日的盛典不再，只剩孤独的猿鸟在寂静中哀鸣
你看那敬亭山黄沙漫漫，孤峭如断崖无棱无角
宣城太守的一首诗，使得它的名声与五岳比肩
九华山，九华山
这本是大自然的独特造化，怎能被凡尘过分赞誉
- 鉴赏
这首诗描绘了一座奇特的山峰，充满了神话色彩和超自然的气息。开篇“奇峰一见惊魂魄”即展现了诗人面对这座山时的震撼之感，其形态似乎在挑战天地，“九龙夭矫欲攀天”则赋予其神秘而强大的生命力。山石间忽闻霹雳，一声之后竟化作石头，这种仙境般的奇观让人觉得即便历经亿万年，也难以磨灭其气势，宛如腾云之仙。
诗的后半段转向描写山中的自然景象，“云含幽兮月添冷”和“月凝晖兮江漾影”表现了山中夜色朦胧，云雾缭绕，月光与江水相互辉映的美丽画面。诗人表达了对这片未被人迹踏破之地的向往，但也感到自己无法融入其中，只能远观其秀丽。
接下来的“轩皇封禅登云亭，大禹会寄临东溟”则是对古代圣贤与山岳之间神秘联系的想象。诗人表达了自己对于不能亲至广乐绝景点的遗憾，只能与猿鸟共同感受那份清冷之美。
最后，诗人提到敬亭山的荒凉，以及宣城谢守的一首诗如何使九华山声名鹊起。全诗结尾处，“自是造化一尤物，焉能籍甚乎人间”表达了诗人对这座超凡脱俗的山峰的赞叹，它似乎不属于凡尘，而是天地之间独一无二的奇迹。
整首诗通过丰富的想象和生动的笔触，将九华山描绘成为一个充满神话色彩、自然美景并存的仙境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
顶生王
顶生王，福德圆，三十二相种种全。
生时七宝俱见前，遂冯金轮王四天。
一天一王二万年，帝释之宫须弥颠。
天厨天乐天无边，愿分半席长周旋。
欢娱不足贪念至，欲逐桓因夺其位。
咄咄未绝倏堕地，七宝俄然尽捐弃。
铁围城中火方炽，烧君四大能不悔。
宣府槐龙篇
大树将军号，乔松大夫封。
何如兹茂荫，宛尔作深笼。
目目尖成兔，条条结绾龙。
乘凉翠葆飒，撑暑碧油烘。
开府何年买，天王旧物钟。
宾觞飞递外，塞略坐筹中。
鹏翼垂天下，龟裙覆海穹。
柯南蚁垒国，甃北乳方泓。
的的朱门照，霏霏绿雾濛。
干云榆所接，影月桂能通。
赭荚承新蜕，青丝断坠虫。
五楹团广厦，百柱卓雄风。
大漠驯骄子，长城属令公。
一枝阴虏马，半叶扫边烽。
矢石无忘备，尊罍稍可从。先朝勤灌溉，后代倚幢?。
虬拟皇情悦，黄犹御气蒙。
长陵如可作，愿柱大明宫。