小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新月与儿女夜坐听琴举酒》
《新月与儿女夜坐听琴举酒》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风  押[侵]韵

泥泥露凝叶,骚骚入林

以兹皓月圆,不厌良夜深。

列坐屏轻箑,放怀素琴

儿女冠笄,孙孩绕衣襟

乃知大隐趣,宛若沧洲心。

方结偕老期,岂惮华发侵。

笑语兰室风流玉音

愧君袖中字,价重双南金

(0)
拼音版原文全文
xīnyuèérzuòtīngqínjiǔ
táng / quán

níngsāosāofēnglín
hàoyuèyuányànliángshēn

lièzuòpíngqīngshàfàng怀huáixiánqín
érguānsūnháiràojīn

nǎizhīyǐnwǎnruòcāngzhōuxīn
fāngjiéxiélǎodànhuáqīn

xiàoxiànglánshìfēngliúchuányīn
kuìjūnxiùzhōngjiàzhòngshuāngnánjīn

诗文中出现的词语含义

不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

大隐(dà yǐn)的意思:指逃避世俗纷扰,隐居山林或深山老林中的意思。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

冠笄(guān jī)的意思:指男子冠带、女子笄发,表示男子成年、女子出嫁的意思。也用来形容男子或女子到了适婚的年龄。

皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

兰室(lán shì)的意思:指书香气息浓厚的房间,也比喻有书卷气的人。

良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。

列坐(liè zuò)的意思:指按照次序坐下,也表示有条不紊地坐在一起。

流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。

南金(nán jīn)的意思:指黄金,比喻财富或珍贵的东西。

泥泥(ní ní)的意思:形容人或物被泥土覆盖得很厚。

入林(rù lín)的意思:进入森林

骚骚(sāo sāo)的意思:形容人或事物过于娇柔、细腻、娇媚。

双南(shuāng nán)的意思:指两个方向都朝南,形容位置相近或者方向一致。

素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。

宛若(wǎn ruò)的意思:非常相似或非常像;如同;几乎一样

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。

玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。

双南金(shuāng nán jīn)的意思:形容人的言行举止高尚、品德纯正。

翻译
露水凝聚在叶片上,微风吹过树林摇曳。
在这明亮的皓月下,深夜也不觉厌倦。
众人围坐,轻扇驱热,悠扬琴声飘荡。
孩子们已成年,孙子绕膝欢笑。
这才明白,真正的隐逸之乐,如同沧海般的淡泊心境。
我们相约白头偕老,何惧岁月染白发。
笑声和话语在兰花香气中回荡,美好的声音如玉般传扬。
你的字句如珍宝,价值胜过南方的双金。
鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭生活图景。开篇“泥泥露凝叶,骚骚风入林”写出了秋夜的宁静与凉爽,透过这些自然景象,可以感受到作者对这种平凡生活的喜悦。

接着,“以兹皓月圆,不厌良夜深”表达了在这样一个美好夜晚中,与家人一起度过的时光是多么珍贵。这里的“兹”字用得非常巧妙,既指代了这个夜晚,又暗示了一种仪式感,仿佛在庆祝这份平凡生活中的美好。

诗人随后描述了家庭聚会的场景,“列坐屏轻箑,放怀弦素琴”画出了一个温馨的家庭音乐会的景象。家人们围坐在一起,享受着清洁、简约的乐音,这种生活态度让人感到既安逸又高雅。

“儿女各冠笄,孙孩绕衣襟”则描写了孩子们在这样的夜晚中,也参与到了家庭活动之中。他们或许戴着小巧可爱的装饰,或是围绕在长辈的衣服边缘,这些细节丰富了画面,同时也传达了一种代际和谐共处的情感。

“乃知大隐趣,宛若沧洲心”则表明诗人通过这样的家庭生活,找到了内心深处的大乐趣。这是一种超脱世俗的快乐,就如同古时隐逸在山林中所寻求到的宁静与满足。

“方结偕老期,岂惮华发侵”则是诗人表达了愿意与家人共同度过晚年,不畏华发渐白的自然规律。这里的“偕老”二字,蕴含深情,显示出对家庭生活的珍视和对未来美好时光的向往。

最后,“笑语向兰室,风流传玉音。愧君袖中字,价重双南金。”则是诗人在这样的夜晚中,不仅享受着音乐,更感受到来自书信中的温暖。这里的“玉音”与“双南金”都是高贵和珍稀的象征,强化了这种情感交流的深刻和难得。

总体来说,这首诗通过对家庭生活场景的描绘,展现了一种宁静致远、充满诗意的情感世界。它不仅歌颂了家庭的温暖,更表达了诗人对于简单生活的珍视与向往。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

初度

此日逢初度,长年客帝乡。

两京叨扈从,四海共安康。

振佩趋青琐,濡毫向玉堂。

不须称寿者,歌此进瑶觞。

(0)

挽吴母

令子居郎署,慈亲白发垂。

每闻期就养,谁料遽成悲。

太史书阡表,名卿集挽辞。

独怜斜日里,无复倚门时。

(0)

腊日梁修撰用之以还家初散紫宸朝七字为韵命赋七首·其四

八蜡闻古礼,腊日在兹旦。

迎祭思报劳,猫虎禦田患。

銮舆幸郊原,校猎旌旗灿。

获禽足练武,震荡妖氛散。

上以共乾豆,下以具宾馔。

时雍年谷丰,河海永清宴。

(0)

送杨得昂

数载不相见,一见惊复喜。

翻思两地情,音问隔千里。

宿雨暗洲渚,飞鸿度江水。

孤棹即飘然,离愁又重起。

(0)

之官云南留别大梁亲友

一身去中原,万里投南诏。

敢辞瘴疠入,得匪神明诮。

精忠胆弗渝,日月谅能照。

生还讵无期,老学益自劭。

亲知念行役,执酒请予釂。

毋为临岐恻,但作出门笑。

踟蹰城西路,指点云外峤。

有诗频寄君,尽写所历妙。

(0)

送云南通守朱绍祖考满赴京师

城南城北作春游,父老逢人说郡侯。

田野只今无外事,衣冠何地不中州。

马头红雨花都落,海子白云山欲浮。

昨日新知今日别,可堪东望独凭楼。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7