- 拼音版原文全文
博 山 台 宋 /黄 庭 坚 宫 亭 只 说 香 炉 峰 ,此 地 今 见 博 山 台 。紫 烟 孤 起 丽 朝 日 ,定 是 海 山 飞 得 来 。化 工 造 物 能 神 奇 ,不 必 惊 世 出 蓬 莱 。千 来 隐 沦 被 昭 洗 ,博 山 我 劝 尔 一 杯 。先 生 发 白 足 力 强 ,遥 思 秋 风 醉 几 回 。童 儿 数 修 扫 洒 职 ,莫 使 石 面 沾 尘 埃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白足(bái zú)的意思:白色的脚,形容人的脚非常干净。
博山(bó shān)的意思:形容人学识渊博,知识丰富。
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。
宫亭(gōng tíng)的意思:指宫殿和亭台,形容建筑豪华华丽。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
惊世(jīng shì)的意思:形容非常惊人、令人震惊的事物
丽朝(lì cháo)的意思:指盛世、繁荣的朝代。
力强(lì qiáng)的意思:努力奋斗,争取上升,追求进步。
炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
扫洒(sǎo sǎ)的意思:清扫干净、洗净。
山台(shān tái)的意思:山台指的是山上的平台或高台,比喻高耸的山峰或高楼大厦。
神奇(shén qí)的意思:指非常奇特、不可思议的事物或现象。
生发(shēng fā)的意思:指事物发展壮大、繁荣昌盛。
世出(shì chū)的意思:指在世间出现的人物或事物,具有非凡的才能、品质或价值。
思秋(sī qiū)的意思:思念秋天,形容对美好事物的思念之情。
童儿(tóng ér)的意思:指年幼的孩子,也可泛指年轻人。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
遥思(yáo sī)的意思:远远地思念、怀念。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
隐沦(yǐn lún)的意思:隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
昭洗(zhāo xǐ)的意思:昭洗是一个形容词性成语,表示清洁、明亮无瑕疵。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
足力(zú lì)的意思:指力量充足,能够充分发挥自己的能力。
香炉峰(xiāng lú fēng)的意思:比喻人的才华出众,超群出类。
- 翻译
- 人们只谈论香炉峰的美,这里现在有博山台显现。
紫色烟雾独自升起,映照着朝阳,定是海上仙山飞来的奇景。
大自然的造化神奇无比,无需惊讶,这就像蓬莱仙境般不凡。
千年的隐秘如今被揭示,博山,我请你饮一杯以示庆祝。
先生虽然头发斑白但精力旺盛,常常在秋风中沉醉不知归期。
孩子们,你们负责打扫整理,别让石面蒙上灰尘。
- 注释
- 香炉峰:一座著名的山峰。
博山:指博山台。
紫烟:紫色的云雾。
丽朝日:美丽的朝阳。
海山:可能指神话中的仙山。
化工:自然的力量。
蓬莱:传说中的仙岛。
昭洗:揭示或洗净。
一杯:敬酒之意。
先生:对长者的尊称。
秋风醉:在秋风中陶醉。
童儿:儿童。
数修扫洒:频繁打扫。
石面:博山台的表面。
尘埃:灰尘。
- 鉴赏
这首诗名为《博山台》,是宋代文学家黄庭坚所作。诗人以博山台为题,通过对香炉峰的联想和对博山台的描绘,展现了自然景观的神奇与美丽。首句“宫亭只说香炉峰”暗示博山台曾与香炉峰有关,而“此地今见博山台”则强调了眼前的现实景象。
“紫烟孤起丽朝日”描绘了一幅日出时分,紫烟缭绕的壮观画面,给人以神秘而宁静之感。“定是海山飞得来”进一步强化了这种超凡脱俗的意象,仿佛海中山峰化为紫烟飞至眼前。
诗人接着赞美大自然的鬼斧神工:“化工造物能神奇,不必惊世出蓬莱。”他相信博山台的奇景并非人间独有,而是大自然的杰作,不逊于传说中的仙境蓬莱。
“千年隐沦被昭洗,博山我劝尔一杯”表达了诗人对博山台历史沉淀的感慨,以及对它的敬仰,似乎在邀请博山台一同举杯共饮,寓意着共享这份宁静与美好。
“先生发白足力强,遥思秋风醉几回”借“先生”形象,表达了诗人对时光流逝的感慨,即使年事已高,仍怀揣对博山台美景的深深眷恋。
最后两句“童儿数修扫洒职,莫使石面沾尘埃”提醒人们要爱护这方圣地,保持其洁净,让博山台的美永驻。
总的来说,黄庭坚的《博山台》通过细腻的笔触,描绘了博山台的壮丽景色,寓言哲理于其中,展现出诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞上与郑将夜饮
几年京洛暗胡尘,老上龙庭恨未焚。
安得君王倚天剑,提携直上决浮云。
蜡梅四绝
游蜂辛苦事芳菲,嚼蕊偷香酿蜜脾。
还被东风巧收拾,又随春色上南枝。
壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所
霜日炫晴昼,湖光掠眼明。
散策事幽讨,出门聊意行。
柳塘和靖居,宫殿若化成。
霞裾赤城仙,笑语相逢迎。
云腴饮甘液,琅函披内经。
趺坐纵名谈,妙处俱忘形。
须臾启灵鏁,台沼列万楹。
迳路通深杳,宫花不知名。
石泉鸣佩环,松篁奏竽笙。
髣髴如钧天,音韵锡韺{泾氵换音}。
吾皇香案臣,笔力雕阳春。
危亭倚高寒,意气干青云。
饮酣视八极,神驰白玉京。
日月看跳丸,羲轮忽西倾。
归来十里塘,问讯江梅英。
断桥流水香,一枝疏影横。
烟淡月昏黄,清於玉壶冰。
锦囊搜好句,山阿纪前盟。
《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所》【宋·杨冠卿】霜日炫晴昼,湖光掠眼明。散策事幽讨,出门聊意行。柳塘和靖居,宫殿若化成。霞裾赤城仙,笑语相逢迎。云腴饮甘液,琅函披内经。趺坐纵名谈,妙处俱忘形。须臾启灵鏁,台沼列万楹。迳路通深杳,宫花不知名。石泉鸣佩环,松篁奏竽笙。髣髴如钧天,音韵锡韺{泾氵换音}。吾皇香案臣,笔力雕阳春。危亭倚高寒,意气干青云。饮酣视八极,神驰白玉京。日月看跳丸,羲轮忽西倾。归来十里塘,问讯江梅英。断桥流水香,一枝疏影横。烟淡月昏黄,清於玉壶冰。锦囊搜好句,山阿纪前盟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26167c695111a388227.html