- 拼音版原文全文
叶 秘 书 温 知 蜀 州 江 原 县 宋 /杨 亿 秘 省 丞 郎 出 字 人 ,锦 江 偏 好 濯 缨 尘 。酒 壚 千 古 风 流 地 ,花 县 三 年 烂 熳 春 。白 羽 豫 州 慵 草 檄 ,青 天 蜀 道 厌 摧 轮 。巴 猿 杜 魄 惊 乡 梦 ,莫 遣 霜 华 髩 畔 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
鬓畔(bìn pàn)的意思:指鬓发旁边的地方,也指夫妻之间亲密无间的关系。
草檄(cǎo xí)的意思:指出征或呼召士兵的公文。
摧轮(cuī lún)的意思:摧毁车轮,比喻使敌人无法行动或使对方计划无法实施。
杜魄(dù pò)的意思:指人们对于美好事物的向往和追求。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
华鬓(huá bìn)的意思:华丽的头发已经变白,形容人年纪已经老了。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
酒垆(jiǔ lú)的意思:酒桌边的垆,指酒席上的宾主之间的亲密关系。
烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
秘省(mì shěng)的意思:秘密的地方或省份
偏好(piān hǎo)的意思:指对事物有所偏向或偏爱,有所喜好或取向。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
丞郎(chéng láng)的意思:丞相的儿子,指贵族子弟。也可泛指有才华、有能力的年轻人。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
霜华(shuāng huá)的意思:形容寒冷的气候下,植物叶面上结霜的景象。
濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。
乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。
豫州(yù zhōu)的意思:形容人心情舒畅、满足愉快。
字人(zì rén)的意思:指对文字、字句极为熟悉,能够准确理解和运用文字的人。
- 翻译
- 宫廷秘书省的官员们以才华出众而闻名,他们偏爱在锦江边洗涤官场的尘埃。
这里曾是千年的饮酒胜地,花县三年的时光充满了无尽的欢乐和烂漫的春天。
他在豫州懒散地起草公文,对崎岖的蜀道已经感到厌倦。
山中的猿猴和杜鹃的叫声惊扰了他的思乡之梦,不要让秋霜过早染白了他的鬓发。
- 注释
- 丞郎:宫廷高级官员。
濯缨:清洗冠缨,象征洗去尘俗。
酒垆:古代卖酒的地方。
花县:风景优美的地方。
白羽:指檄文,古代官方文书。
豫州:古地区名,这里指代作者所在之地。
慵草檄:懒于起草公文。
摧轮:形容道路崎岖难行。
巴猿:四川特有的猿猴。
杜魄:杜鹃鸟,古人常借其啼声表达哀愁。
霜华:秋霜,比喻岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了对蜀地风光的深情留恋和对友人的思念。"秘省丞郎出字人,锦江偏好濯缨尘"表现了作者对蜀州官员的赞美,他们不仅有才华,而且喜爱在锦江边赏玩,意境悠然。"酒垆千古风流地,花县三年烂漫春"则写出了蜀地的历史文化底蕴和三年的时光里,每个春天都充满了繁华与美好。
"白羽豫州慵草檄,青天蜀道厌摧轮"中的“白羽”可能指的是乘船而行,而“慵草檄”则是对豫章(今湖北襄阳)一带风光的描绘,表达了诗人对于蜀道旅途中所见美景的喜悦与不舍。"巴猿杜魄惊乡梦,莫遣霜华鬓畔新"中的“巴猿”是古地名,可能指的是长江三峡一带,而“杜魄惊乡梦”则表达了诗人对于故土的思念之情,不愿让时光在头角留下斑驳。
整首诗通过对蜀州风物的描写,以及对友人的思念和对美好时光的珍惜,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石公山观日没月出歌
我登石公山,其颠据湖心。
东西两轮对出没,东轮黄金西紫金。
紫轮冉冉破天碧,羲和鞭挥六螭息。
霞使云君俨犹扈,金支翠旗光艴奕。
少选东轮际空起,万顷冲波波欲靡。
稍出为钩渐为玦,馀光如练俄如绮。
狂夫举觞觞不空,时有五彩行其中。
半岭初收火齐镜,千家仍浸水晶宫。
笑谓此两轮,中藏赤乌白兔,搏弄千古万古。
今夕落吾手,匹如宜僚能使丸上复丸下。
此湖自称等溟渤,往往双眸际穷发。
那知若木与扶桑,只在三吴一杯阔。
若论邹衍大九州,更有诸天千日月。
六合之外多可疑,君但快饮莫少稽。
侧耳徐听鸣天鸡,西轮欲东东亦西。
《石公山观日没月出歌》【明·王世贞】我登石公山,其颠据湖心。东西两轮对出没,东轮黄金西紫金。紫轮冉冉破天碧,羲和鞭挥六螭息。霞使云君俨犹扈,金支翠旗光艴奕。少选东轮际空起,万顷冲波波欲靡。稍出为钩渐为玦,馀光如练俄如绮。狂夫举觞觞不空,时有五彩行其中。半岭初收火齐镜,千家仍浸水晶宫。笑谓此两轮,中藏赤乌白兔,搏弄千古万古。今夕落吾手,匹如宜僚能使丸上复丸下。此湖自称等溟渤,往往双眸际穷发。那知若木与扶桑,只在三吴一杯阔。若论邹衍大九州,更有诸天千日月。六合之外多可疑,君但快饮莫少稽。侧耳徐听鸣天鸡,西轮欲东东亦西。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80867c67e5f5f50062.html