小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张仲实游姑苏》
《送张仲实游姑苏》全文
宋 / 连文凤   形式: 古风  押[尤]韵

君本吴下居,复作下游

爱此山水佳,役役不得休。

卓哉太史公,涉猎冥搜

往躅谁能追,而有苏子由。

寥寥百载后,渺渺皆予愁。

江南地益卑,士习日益媮。

此行数百里不过三两州。

欧韩不复作,去去将奚求。

倘君有所得,归以发我幽。

(0)
诗文中出现的词语含义

百载(bǎi zǎi)的意思:百年

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

复作(fù zuò)的意思:指一个人多次犯错、犯错误重复不断。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。

渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。

冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。

南地(nán dì)的意思:南方地区

去去(qù qù)的意思:离开,走开

日益(rì yì)的意思:逐渐增加或提高

三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

涉猎(shè liè)的意思:广泛涉及各种领域的学习或研究

士习(shì xí)的意思:指士人学习知识的过程。

苏子(sū zǐ)的意思:指聪明、才智出众的人。

所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。

太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

往躅(wǎng zhú)的意思:形容行走缓慢,步履蹒跚。

吴下(wú xià)的意思:指吴国的下属,比喻处于较低的地位或被人轻视。

下游(xià yóu)的意思:指河流或水系的下方,也可比喻事物或地位的低下或次要。

役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。

有苏(yǒu sū)的意思:有希望、有出路。

太史公(tài shǐ gōng)的意思:指史官,也用来形容精通历史、博学多才的人。

注释
君:你。
本:原本。
吴下:吴地。
居:居住。
复:再次。
作:游览。
山水佳:美景。
役役:忙碌。
得:收获。
卓哉:伟大。
太史公:司马迁。
涉猎:广泛阅读。
冥搜:深入探索。
躅:足迹。
追:追寻。
而:只有。
苏子由:苏轼。
寥寥:稀少。
百载:百年。
渺渺:深深。
予愁:我心中的忧愁。
江南:江南地区。
益:更加。
卑:低矮。
士习:士人的风气。
媮:轻浮。
此行:这次行程。
数百里:数百里路。
三两州:几个州。
欧韩:欧、韩的风格。
去去:离去。
奚求:期待什么。
倘:如果。
幽:深思。
翻译
你原本居住在吴地,再次游览吴地的山水。
你喜欢这山水美景,忙碌却无法停歇。
伟大的太史公啊,广泛阅读深入探索。
前人的足迹难以追寻,只有苏轼能比肩。
百年之后,我心中充满忧愁。
江南之地更低矮,士人的风气日渐轻浮。
这次行程数百里,也只是经过几个州罢了。
欧、韩的风格不再,离去后又能期待什么?
如果你有所收获,归来时请分享启发我的深思。
鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送张仲实游姑苏》。诗人以送别友人张仲实游历姑苏为背景,表达了对友人旅程的期待和对历史变迁的感慨。

首句“君本吴下居,复作吴下游”,点明了友人的故乡和此次的行程,流露出对友人故土重游的亲切与祝愿。接着,“爱此山水佳,役役不得休”赞美了姑苏的山水之美,暗示友人对此地的喜爱和留连忘返之情。

“卓哉太史公,涉猎纵冥搜”引用太史公司马迁的事迹,赞扬友人如太史公般博学多识,能深入探索未知,寓意其此行将有所收获。然而,“往躅谁能追,而有苏子由”又表达了对友人能否超越前贤的期待,同时提及苏轼,暗含对友人文学才华的赞赏。

“寥寥百载后,渺渺皆予愁”则转而抒发对时过境迁的忧虑,担心百年之后,江南风俗变迁,友人所见之景不再如昔。接下来,“江南地益卑,士习日益媮”进一步描绘了江南地区的风貌变化,担忧士风的浮躁。

“此行数百里,不过三两州”写出行程的短暂,暗示友人此行可能难以深入体验当地文化。最后,“欧韩不复作,去去将奚求”表达了对古代文人欧阳修、韩愈等已逝的遗憾,以及对友人未来的期许,希望他能有所发现,归来后能启发自己。

整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,又有对历史文化的深沉思考,展现了诗人丰富的内心世界和对友人旅程的深情厚意。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

安公子·帝里重阳好

帝里重阳好。
又对短发来吹帽。
满目风光还似旧,奈樽前人老。
暗忆当年,伴侣同倾倒。
夸俊游、争买千金笑。
到如今憔悴,恰似华胥一觉。
此恨何时了。
旧游屈指愁重到。
小曲深坊闲信马,掩朱扉悄悄。
怎得个多情,为我传音耗。
但向伊、耳边轻轻道。
道近来应是,忘了卢郎年少。

(0)

望海潮·高阳方面

高阳方面,河间都会,三关地最称雄。
粉堞万层,金城百雉,楼横一带长虹。
烟素敛晴空。
正望迷平野,目断飞鸿。
易水风烟,范阳山色有无中。
安边暂倚元戎。
看纶巾对酒,羽扇摇风。
金勒少年,吴钩壮士,宁论卫霍前功。
乃眷在清衷。
恐凤池虚久,归去匆匆。
幸有佳人锦瑟,玉笋且轻拢。

(0)

金人捧露盘·天锡禹圭尧瑞

天锡禹圭尧瑞,君王受厘,未央宫殿。
三五庆元宵,扫春寒、花外蕙风轻扇。
龙阙前瞻,凤楼背耸,中有鳌峰见。
渐紫宙、星河晚。
放桂华浮动,金莲开遍。
御帘卷。
须臾万乐喧天,群仙扶辇。
云间,都人望天表,正仙葩竞插,异香飘散。
春宵苦长短。
指花阴,愁听漏传银箭。
京国繁华,太平盛事,野老何因见。
但时效华封祝,愿岁岁闻道,金舆游宴。
暗魂断。
天涯望极长安远。

(0)

一丛花·谪仙海上驾鲸鱼

谪仙海上驾鲸鱼。
谈笑下蓬壶。
神寒骨重真男子,是我家、千里龙驹。
经纶器业,文章光焰,流辈更谁如。
渊明元与世情疏。
松菊爱吾庐。
他年定契非熊卜,也未应、鹤发樵渔。
手栽露桃,亲移云杏,真是种星榆。

(0)

金蕉叶·楼头已报咚咚鼓

楼头已报冬冬鼓。
华堂渐、停杯投箸。
更闻急管频催,凤口香销炷。
花映玉山倾处。
主人无计留宾住。
溪泉泛、越瓯春乳。
醉魂一啜都醒,绛蜡迎归去。
更看后房歌舞。

(0)

武陵春·湖上风光寒食近

湖上风光寒食近,准拟醉花枝。
不忍东风烂熳时。
红泪湿胭脂。
情知今后游从少,鸾镜懒重窥。
金凤衔花绣衣。
憔悴舞腰肢。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7