- 拼音版原文全文
寿 程 彦 彪 签 判 乃 翁 宋 /阳 枋 黄 钟 宫 动 夏 秋 分 ,夜 来 一 雨 如 倾 盆 。从 云 洗 尽 金 天 浑 ,老 星 见 程 家 门 。老 人 降 生 叙 南 村 ,昔 日 闻 名 今 黄 论 。耆 英 侍 坐 聆 嘉 言 ,八 窗 玲 珑 笑 语 温 。千 载 一 朝 逢 漆 园 ,夹 拶 小 涧 开 窗 轩 。云 鸡 月 犬 闻 朝 错 ,衰 情 晚 态 常 相 存 。翠 竹 紫 凤 高 胜 骞 ,梧 枝 袅 娜 棲 雏 鵷 。琴 弹 碧 玉 箜 篌 蕃 ,炉 养 白 砂 贤 弟 昆 。胎 仙 三 叠 飞 舞 翩 ,玉 液 九 转 朝 昆 化 。沆 瀣 为 饮 为 饮 霞 为 餐 ,菊 酒 酌 客 香 盈 樽 。欲 随 枕 石 漱 潺 湲 ,只 恐 鼎 养 归 天 阍 。九 老 图 中 姓 字 尊 ,月 倦 指 点 诗 轻 扪 。莫 学 刘 陵 穷 溪 源 。尽 亲 见 眼 前 七 世 森 仍 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。
窗轩(chuāng xuān)的意思:窗户和窗框
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
弟昆(dì kūn)的意思:指弟弟和兄弟,也泛指晚辈和同辈。
鼎养(dǐng yǎng)的意思:指妥善培养、教育和照料人才,使其成长茁壮。
归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。
沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。
嘉言(jiā yán)的意思:美好的言辞或赞美的话语
家门(jiā mén)的意思:指家庭、家族门户,泛指家庭或家族的利益和荣誉。
降生(jiàng shēng)的意思:指神仙降世或神奇的事物出现。
金天(jīn tiān)的意思:指非常富有或财富丰厚。
尽教(jìn jiào)的意思:尽力教导或尽心教诲
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
九老(jiǔ lǎo)的意思:指九位年纪很大的老人。
菊酒(jú jiǔ)的意思:指喝菊花酒,比喻以虚伪的方式迎合上级或者掩饰真实意图。
箜篌(kōng hóu)的意思:指古代的一种乐器,也用来比喻文人雅士。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
刘阮(liú ruǎn)的意思:形容人的品行恶劣,行为不端正。
南村(nán cūn)的意思:南村指的是乡下或偏远的地方。
袅娜(niǎo nuó)的意思:形容美丽娇嫩,优雅动人。
翩翻(piān fān)的意思:形容轻盈飘逸,如飞翔的样子。
漆园(qī yuán)的意思:指人物形象或境地美好而幽静,宛如置身于漆园之中。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
倾盆(qīng pén)的意思:形容雨水或其他液体犹如倾盆而下。
秋分(qiū fēn)的意思:秋分是二十四节气之一,表示秋天进入中期,白天和夜晚的时间相等。
仍孙(réng sūn)的意思:指不顾自身安危,全心全意为别人着想。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
耆英(qí yīng)的意思:指年纪大而有才华的人,也指年长而有经验的人。
侍坐(shì zuò)的意思:指侍候坐下,表示恭敬地侍奉。
胎仙(tāi xiān)的意思:指在母亲怀胎期间就已经具备仙人的才能和品德。
腾骞(téng qiān)的意思:形容马奔跑时的威武姿态,也用来形容人的英姿飒爽。
天阍(tiān hūn)的意思:指在天空中守卫的神明,比喻能够阻止、抵挡或保护某种力量。
闻名(wén míng)的意思:指声誉好,名声远播。形容人或事物的名气非常大。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
夏秋(xià qiū)的意思:指夏季和秋季,泛指整个夏秋时期。
贤弟(xián dì)的意思:指具有才德、有道德修养的年轻人。
相存(xiāng cún)的意思:相互存放或相互安置
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
炎云(yán yún)的意思:形容烈火熊熊、烟云滚滚的景象。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
饮霞(yǐn xiá)的意思:形容人品德高尚,修养深厚。
玉液(yù yè)的意思:指美味的酒或饮料。
云鸡(yún jī)的意思:形容人心胆小、胆怯,像鸡一样胆小怕事。
枕石(zhěn shí)的意思:指人们在困境中寻找支持和依靠。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
紫凤(zǐ fèng)的意思:形容文采出众的女子。
九老图(jiǔ lǎo tú)的意思:形容人老而有智慧,经验丰富。
老人星(lǎo rén xīng)的意思:老年人中的杰出人物或领袖人物。
八窗玲珑(bā chuāng líng lóng)的意思:形容建筑物的窗户排列整齐,结构精巧美观。
- 翻译
- 黄钟宫的乐声在夏秋之交响起,夜晚的雨如同倾盆倒下。
炎热的云朵洗净了金色的天空,老人星出现在程家的门口。
老人出生在南村,过去闻名现在也被人谈论。
年长的英才围坐聆听美好的教诲,八扇窗户透出温暖的笑声。
千年一次的相聚在漆园,小涧两侧的窗户映入眼帘。
云鸡月犬感知着早晚的变化,衰老的情感和晚年的状态始终相伴。
翠竹紫凤展翅飞翔,梧桐枝头小鸟悠闲栖息。
琴声如碧玉箜篌般悠扬,炉火中白砂似贤弟昆仲般温润。
仙子般的舞者轻盈起舞,美酒如玉液九转朝向昆仑山。
以沆瀣为饮,以霞光为食,菊花酒斟满,香气四溢。
想追随山石边的流水,又怕生命结束,回归天庭。
九老图中的名字受人尊敬,月光下轻轻指点诗歌。
不要效仿刘阮迷失在溪源,要亲眼见到眼前的七世子孙。
- 注释
- 黄钟宫:古代乐器名,象征音乐。
夏秋分:夏季与秋季的交替。
老人星:天狼星,古人认为是长寿的象征。
程家门:指程氏家族的住所。
南村:地名,可能象征古老或乡村。
耆英:年长而有威望的人。
嘉言:有益的、美好的言论。
八窗玲珑:形容窗户精致,光线透亮。
胎仙:比喻仙子或有灵性的存在。
玉液:美酒的代称。
鼎养:比喻养生或修炼。
九老图:描绘多位老人的画作,象征长寿。
刘阮:典故,指迷失仙境的两个人物。
七世森仍孙:七代子孙繁多,形容家族兴旺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸祥和的家园景象,通过对自然环境与人物生活的细腻描写,展现了诗人对于美好生活的向往和赞美。
“黄钟宫动夏秋分,夜来一雨如倾盆。”开篇即以宏大的音乐意象和强烈的雨水洗刷出一个清新的季节交替的场景,黄钟宫是古代乐府名曲,这里用来比喻大自然中的声音,而“夏秋分”则表明时间已经进入了秋天。夜晚的一场大雨,仿佛天空倾盆而下,将炎热的夏季洗涤干净。
接着,“老人星见程家门。”这句话突出了诗中的人物——老人,他在夜里看到程家的星宿,这里既描写了夜晚的宁静,也暗示了老人的平和与对天象的观察。
“老人降生叙南村,昔日闻名今共论。”这两句则进一步交代了老人的身份和他在南村的生活。诗中提到的“昔日闻名”显示这个老人是当地的一个知名人物,他的生活方式和智慧被人们所传颂。
“耆英侍坐聆嘉言,八窗玲珑笑语温。”这里描述的是一幅温馨的家庭画面。耆英,即年轻貌美的人们,围坐在老人身边,聆听他那令人心旷神怡的教诲和故事。这是一个充满智慧与欢乐的家庭聚会场景。
“千载一朝逢漆园,夹拶小涧开窗轩。”这两句则描绘了老人在一个古老的园林中的闲适生活。千载难遇的一次机会,让他得以亲身体验这样的宁静与美好。
“云鸡月犬闻朝昏,衰情晚态常相存。”这里通过云间的鸡鸣和月下的小狗叫声,表现了时间的流逝和生活的情感积淀。尽管岁月让人生有所改变,但那份对生活的深厚感情始终如旧。
“翠竹紫凤高腾骞,梧枝袅娜栖雏鹓。”这两句诗描绘了一个生机勃勃、充满诗意的自然景观。翠绿的竹林中有紫凤展翼飞翔,而梧桐树上则有柔美的枝叶间雏鹓栖息。
“琴弹碧玉箜篌蕃,炉养白砂贤弟昆。”这里通过古筝的演奏和熏香炉中燃烧着的白色香料,营造了一种超脱尘世、宁静致远的氛围。琴声如同碧玉一般清脆,而炉中的白砂则象征着纯洁与智慧。
“胎仙三叠舞翩翻,玉液九转朝昆崙。”这两句诗则描写了一个神秘而美好的世界。在这个世界里,有仙人在进行一种优雅的舞蹈,而玉液经过九次沸腾变化后,最终化为灵药。
“沆瀣为饮霞为餐,菊酒酌客香盈樽。”诗中进一步展现了这样一个仙境般的地方,人们以山泉为饮,以云霞为食,享受着菊花酿成的美酒,杯中满溢着芬芳。
“欲随枕石漱潺湲,只恐鼎养归天阍。”这两句表达了诗人对这种生活的向往,同时也担忧此种仙境最终会消逝,如同古代炼丹家对于丹成飞升的憧憬。
“九老图中姓字尊,月倦指点诗轻扪。”这两句则描写了一个书房或藏书之地,九老可能是指某种经典或历史人物,而月光下诗人轻抚着这些珍贵的文字。
最后,“莫学刘阮穷溪源,尽教亲见眼前七世森仍孙。”这两句诗劝诫后人不要去追寻那些遥远而不可及的事物,而是要珍惜和传承眼前的美好与智慧。这里的“七世森仍孙”可能暗示了一种家族或文化的传承。
总体来说,这首诗通过对自然景观、家庭温情、智慧传承等多个层面的描绘,展现了一个理想化的生活境界。在这个境界中,时间似乎变得缓慢,人们与自然和谐共处,智慧和美好得以永恒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢