小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵泛舟仲秉有诗》
《次韵泛舟仲秉有诗》全文
宋 / 冯伯规   形式: 七言律诗  押[先]韵

且喜山城傍边,漫从锦水游船

何时官里无事是处壶中别有天。

岂复江湖远兴,强凭丝竹中年

接䍦虽醉无劳著,恰要临流揖望仙。

(0)
拼音版原文全文
yùnfànzhōuzhòngbǐngyǒushī
sòng / féngbǎiguī

qiěshānchéngwèibàngbiānmàncóngjǐnshuǐxuéyóuchuán

shíguānchénzhēnshìshìchùzhōngbiéyǒutiān

jiāngzēngyuǎnxīngqiángpíngzhúxiězhōngnián

jiē{shàngxià}suīzuìláozhùqiàyàolínliúwàngqiān

诗文中出现的词语含义

傍边(bàng biān)的意思:指靠近旁边或附近。

官里(guān lǐ)的意思:指在官僚体制中的内部,也可以指官员之间的互相勾结。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

锦水(jǐn shuǐ)的意思:形容水面上波光粼粼,色彩斑斓。

且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。

丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

无劳(wú láo)的意思:指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。

游船(yóu chuán)的意思:指人生短暂,如同坐在游船上一样,转瞬即逝。

远兴(yuǎn xīng)的意思:指某种事物或现象在远处显露出兴盛的迹象,也可指远方的兴盛之势。

真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

翻译
庆幸山城还未靠近江边,随意地在锦水边学习划船。
什么时候官署真的清闲无事,每个角落的酒壶里都有另一个世界。
不再有江湖漂泊的遥远思绪,只能借音乐来抒发中年的感慨。
即使喝醉也不必担心着装,只想面对流水向神仙行礼问候。
注释
漫:随意。
学:学习。
游船:划船游玩。
官里:官署。
真无事:真正清闲。
是处:每个角落。
壶中别有天:酒壶中的隐逸世界。
江湖:江湖生活。
增:增加。
丝竹:音乐。
写:抒发。
接䍦:接杯饮酒。
虽:即使。
劳著:担心着装。
临流:面对流水。
揖望仙:向神仙行礼。
鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲自得的生活图景。开篇“且喜山城未傍边”,表达了诗人对远离尘嚣,享受山城清净环境的喜悦。紧接着,“漫从锦水学游船”则是说诗人在美丽的锦水之上,随意地驾着游船,这里“漫从”二字流露出一种不经心、自在的生活态度。

中间两句“何时官里真无事,是处壶中别有天”,透露了一种超然物外的心境。诗人似乎在说,即使是在官场之中,也能找到一片属于自己的宁静世界,这个世界如同壶中之景,别有一番天地。

接下来的“岂复江湖增远兴,强凭丝竹写中年”表达了诗人对于生活的热爱和对未来岁月的美好憧憬。即使是远离尘嚣的江湖,也不能阻挡诗人内心的激情,而“强凭丝竹写中年”则是在用琴棋书画来记录和表达自己的人生。

最后,“接䍦虽醉无劳著,恰要临流揖望仙”,诗人在饮酒作乐之时,也不忘仰望天际,向往着神仙的境界。这里“接䍦”指的是与朋友们相聚饮宴,“临流揖望仙”则表达了诗人超脱凡尘,追求高远精神境界的愿景。

总体而言,这首诗通过对自然美景和个人生活情趣的细腻描绘,展现了一种超然物外、自在飞翔的人生态度。

作者介绍

冯伯规
朝代:宋

冯伯规,岷州(今甘肃岷县)人。光宗绍熙元年(一一九○)知巴州(《金石苑·冯伯规题字》)。今录诗三十一首。
猜你喜欢

寄题吴兴吴太仆园亭

吴兴本是佳山水,况复名园选胜开。

曲引苕溪来涨沼,平分岘石作层台。

琴书数处无尘事,花鸟三春有酒杯。

他日南寻天目顶,因君清暇得徘徊。

(0)

附见夏尚书作

二月逢春春日明,鲜云旭日冠高城。

千官表拜当华岁,万国朝元贺太平。

水岸烟浓将柳色,花林风暖欲莺声。

承恩未献椒盘颂,佩玉瞻星下紫清。

(0)

天津览海

登高以望远,穷发此天池。

滉漾迷三岛,鸿蒙辨四维。浮波极地际,荡景?云涯。

日月悬孤屿,江河灌漏卮。

直将天作畔,聊取汉为湄。

恨鸟衔枝没,抟鹏蹋翅垂。

乘桴伤孔志,摛赋慕班词。

众水朝宗去,何时一似之。

(0)

病中柬可泉与可泉别久极思一见而病不能往情见乎词

末由披宿雾,空此挹高风。

病意翻增剧,交盟始信穷。

世情经历后,心事寂寥中。

知尔欲相见,而今只一翁。

(0)

五十自寿集唐五十首·其四十

庾家楼上谢家池,第一功名只赏诗。

心静不妨喧处寂,眼穿唯怕客来迟。

幸逢尧舜无为日,却是吟人有得时。

蜀纸麝煤添笔兴,咏歌林下日忘疲。

(0)

五十自寿集唐五十首·其八

溪畔穷鱼且曝腮,故园犹合有池台。

冰铺湖水银为面,风卷残花锦作堆。

绿水青山虽似旧,红颜白发递相催。

流光易去欢难得,一月主人笑几回。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7