- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
道别(dào bié)的意思:道别指分别、告别,表示离开或告别的意思。
叠嶂(dié zhàng)的意思:形容山峦重叠,连绵不绝。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
都下(dū xià)的意思:都下是一个由两个汉字组成的成语,表示所有的人都向下看,形容众人对某个人或某种事物的鄙视、不屑、轻视。
分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。
符竹(fú zhú)的意思:指文章或书法作品的字句、笔画、结构等达到了很高的水平。
官槐(guān huái)的意思:指官员之间互相包庇、掩护,共同欺骗百姓。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
和雨(hé yǔ)的意思:指和睦相处,和谐相伴的境地。
庐阜(lú fù)的意思:指住宅或居所。也用来形容居住的地方。
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
绮疏(qǐ shū)的意思:形容文辞华丽,词藻繁复。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
小语(xiǎo yǔ)的意思:指言辞短小而有力,能够表达深刻含义的语言。
薰炉(xūn lú)的意思:指炉中的香气,比喻学问或文化的积累。
意态(yì tài)的意思:指一个人的神态、表情或态度所表达出的意思或情感。
应俗(yìng sú)的意思:按照社会习俗行事,顺应民众的意愿。
装束(zhuāng shù)的意思:指人的穿着打扮和外表装饰。
醉东风(zuì dōng fēng)的意思:形容人的才情横溢,风采出众。
- 翻译
- 曾经在熏炉旁共度,那时官槐叶重又绿。
时常回望,绮窗如屏,山峦层叠,女子身姿曼妙如楚地之舞。
你轻易度过时光,我在庐阜分得竹符为信物。
离别后期待重逢,那时人事已非,春意萌动,酒酿初熟。
追寻那欢笑,如同三玉般珍贵。让我们对视,共燃红烛。
在小户人家中,闲适的氛围尽显,京城下人们换上新衣。
回忆往昔,与风雨共饮东风,如今已心满意足。
- 注释
- 薰炉:香炉。
官槐:官府门前的槐树。
绮疏:精致的窗户。
翻曲:形容女子曼妙的身姿。
蓬山:传说中的仙山。
庐阜:庐山,这里指代某地。
符竹:古代传达命令或信物的竹简。
春欲动:春天的气息开始显现。
醅:未过滤的酒。
森三玉:形容笑声清脆悦耳。
青眼:表示喜爱或尊重的目光。
红烛:红色的蜡烛,象征着热烈的气氛。
小语人家:宁静的小户人家。
浅寒:微寒的天气。
和雨醉东风:在风雨中畅饮。
从今足:从此感到满足。
- 鉴赏
这首词以“赐被薰炉”起笔,描绘了与友人共事时的美好回忆,官槐重绿的景象象征着时光流转。接着,“绮疏叠嶂”、“楚腰翻曲”形象地描绘了友人的风采,表达了对友情的珍视。词中“蓬山”暗指仕途,友人轻视名利,而自己怀念庐阜的生活,期待再次相聚。
“春欲动,醅初熟”写出了春天的气息和佳酿的醇香,邀请友人共享欢乐。接下来的“追一笑,森三玉”描绘了欢聚的场景,笑声如玉,气氛热烈。词人希望在轻松愉快的氛围中,与友人共度时光,浅寒都下新装束,更显其生活情趣。
最后,“和雨醉东风”表达了词人对平淡生活的满足,以及对友情的深深眷恋,认为这样的生活已经足够。整首词情感真挚,语言优美,展现了词人与友人之间深厚的情谊和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芳草渡/系裙腰.别恨
昨夜里,又再宿桃源,醉邀仙侣。
听碧窗风快,珠帘半卷疏雨。多少离恨苦。
方留连啼诉。凤帐晓,又是匆匆,独自归去。愁睹。
满怀泪粉,瘦马冲泥寻去路。
谩回首、烟迷望眼,依稀见朱户。
似痴似醉,暗恼损、凭阑情绪。
澹暮色,看尽栖鸦乱舞。
薛侯马
薛侯俊健如生猱,不识中原生土豪。
蛇矛丈八常在手,骆马蕃鞍云锦袍。
往属嫖姚探虎穴,狐鸣萧萧风立发。
短鞯淋血斩将归,夜斲坚冰濡马渴。
中都久住武城坊,屋头养骆如养羊。
枯萁不饱篱壁尽,狭巷怒蹄盆盎伤。
只今栖栖守环堵,五月樵风吹宿莽。
千金夜出酬市儿,客帐昼眠听戏鼓。
边人视死亦寻常,笑里辞家登战场。
铨劳定次屈壮士,两眼荧荧收泪光。
齿坚食肉何曾老,骑马身轻飞一鸟。
焉知不将万人行,横槊秋风贺兰道。
九日哭子柔弟
自酹黄花酒,心酸苦泪零。
常时爱鸣雁,从此不堪听。