- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。
池阁(chí gé)的意思:指文人雅士的居所,也泛指文人墨客的生活环境。
雕槛(diāo kǎn)的意思:形容门槛上雕刻精美的图案,比喻文章、字画等的内容精美。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
金翠(jīn cuì)的意思:形容景色美丽、繁华。
酒垆(jiǔ lú)的意思:酒桌边的垆,指酒席上的宾主之间的亲密关系。
陵台(líng tái)的意思:指高耸的台阶或台地,也用来比喻高处或高位。
笼纱(lóng shā)的意思:比喻言辞、文章等具有迷惑性或遮掩真相的手法。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
时几(shí jǐ)的意思:时间不多,时刻不多。
琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
园池(yuán chí)的意思:指园中的池塘,用来形容环境优美、景色宜人的地方。
珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。
- 翻译
- 春天的皇家园林已不再寒冷,西边田埂上的雨也停了,东风吹过,处处都是盛开的花朵和嫩绿的柳树。
漫步在锦绣的笼纱中,还是那五陵的名胜之地。
绣着珠帘的金翠帷幕轻轻摇曳,雕花的窗户和栏杆竞相争艳。频频回头。
曾经与你一起煮茶饮酒,共度春日的美好时光。是否还记得?我们都已渐渐老去。
感叹岁月催人老,眼睛因赏花而迷醉,肩膀因写诗而消瘦。鸟儿的啼叫唤起思乡之情,却无可奈何。
夜晚的清游总是觉得太短暂,年轻的活力在采香中略胜一筹。回家多好。
回到故乡的池塘楼阁,绿荫和芳草让人感到宁静和温馨。
- 注释
- 上苑:皇家园林。
寒收:寒冷的冬季结束。
西塍:西部田埂。
五陵台沼:古代长安的贵族墓地。
琐窗雕槛:装饰精美的窗户和栏杆。
茶灶酒垆:煮茶饮酒的地方。
春时:春季。
花狂:因赏花而痴迷。
故园:故乡。
池阁:池塘和楼阁。
- 鉴赏
这首宋词《昼锦堂·北城韩园即事》描绘了春天的景色和诗人的情感体验。上苑寒气已消,西边田埂雨歇,东风吹拂下,处处花柳盛开,如同五陵繁华之地。词人漫步在锦簇的环境中,看到华丽的绣帘、珠箔以及金翠装饰,精致的窗户和雕栏竞相斗艳。他频频回首,回忆起与友人在此地的春日相聚,品茗对酌的美好时光。
随着岁月流逝,诗人感叹自己年华老去,眼中只有花儿,肩头因写诗而显得消瘦。听到鸟儿的啼叫,唤起了他对故乡的思念,尽管他享受着秉烛夜游的乐趣,但仍然觉得夜晚太短暂。与年轻时相比,他对新事物的热情已不如昔,感叹青春不再。最后,他期盼回归故乡,欣赏那里的池阁、绿荫和芳草,寻求心灵的归宿。整首词以景寓情,表达了诗人对时光流转和人生感慨的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜红衣.寄式之用白石韵
瘦鹭拳霜,昏鸦背日。挽秋无力。
倦眼摩挲,云鳞乱朱碧。
风帘自展,空准拟、跫然迎客。还寂。
梧井半枯,早心澜双息。铜驼卧陌。
尘点孤筇,秋情定无藉。归帆梦向故国。跂窗北。
倘许玉壶携问,一字杜韩来历。
倚枕屏遥睇,如见屋梁颜色。
无闷.题五峰草堂图卷,苍虬为愔仲绘
丛桂留人,今日付谁,聊趁愁边写与。
有五老嵯峨,自来庭户。
多少神仙境界,恁赋出、孤蓬惊沙句。
曰归赋罢,呼猿放鹤,料天难许。羁绪。托豪素。
想觅壑寻邱,幼舆前度。羡结社西泠,旅鸥分住。
传有知言作者,入画苑、名防争墩误。
转笑我、头白天涯,还梦石湖渔趣。
六州歌头.过淮张故宫遗址
吹乾菜叶,终古怨西风。银枪队,黄衣屋,后重瞳。
起江东。
运到三兴土,规䱐水,联鹤市,香泾凿,灵岩筑,斗神工。
蕞尔驹场,肯溷鱼蟹子,老死芦中。
趁江山无主,高拱隗嚣宫。天意梦梦。遇真龙。
竟黥徒溃,粉侯缚,家居坏,霸图空。
子城畔,娃乡侧,策吟筇。感匆匆。
一样荆驼恨,肠木石,剩吴侬。
呼九四,兰盆焰,到秋红。
何处故王台榭,总输与、锦树镠封。
叹兴亡一例,山指孝陵钟。谁算英雄。