- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
不再(bù zài)的意思:不再表示过去的状态或行为不再继续。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
分财(fēn cái)的意思:分割财产或利益
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
绝尘(jué chén)的意思:指超越尘埃,高出一等的意思,形容出类拔萃,超群出众。
礼遇(lǐ yù)的意思:礼貌地接待和对待别人。
名驹(míng jū)的意思:指非常出色的马匹或人才。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。
俗纷(sú fēn)的意思:指世俗纷扰、纷争不断,形容社会风气混乱、人心不安。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
韦布(wéi bù)的意思:指事物交织在一起,纠缠不清。
为善(wéi shàn)的意思:指言行端正、品行良好,乐于助人,做善事的意思。
无信(wú xìn)的意思:没有信用或缺乏诚信。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
振振(zhèn zhèn)的意思:形容言辞自负,自命不凡,自以为是。
- 注释
- 薄俗:庸俗之风。
纷纷:众多杂乱。
不再淳:不再淳朴。
吁嗟:叹息。
公子:贵族子弟。
振振:坚定的样子。
身心乐:内心快乐。
分财:分享财物。
韦布:平民百姓。
勤礼遇:礼貌相待。
天真:真性情。
谁谓:谁能说。
浑无信:全无诚信。
绝尘:扬长而去,不留痕迹。
- 翻译
- 庸俗之风不再淳朴,唉,公子你却依然坚定。
深知行善能内心快乐,毫不吝啬与亲人分享财物。
有几个贫寒之人能如此礼貌相待,一杯一盘间尽显真性情。
谁能说这世界全无诚信?那匹千里马已扬长而去,留下尘埃。
- 鉴赏
这是一首描绘友情和品德的诗篇,通过对比和反衬,展现了诗人对于理想社会风尚的向往以及对朋友高洁品格的赞美。
“薄俗纷纷不再淳”,表现了诗人对当时社会风气的不满,认为世道浇薄,不复过去的纯朴。"吁嗟公子独振振"则是对一位名叫公子的朋友的赞美,这位朋友在世态炎凉中依然保持着高洁的品行,如同古代君子般独立不阿。
“从知为善身心乐”,表达了诗人对于朋友之所以善良的理解,认为是因为他能够体察和践行道德,所以内心充满喜悦。"不惮分财手足亲"则强调了这位朋友慷慨解囊,不吝啬自己的财物,与人为善,亲如手足。
“韦布几人勤礼遇”,这里的“韦布”可能是指文绣或丝织品,“几人”则可能是指诗人与公子之外的其他朋友,这句话描写了一群朋友在一起时的和谐氛围,他们相互之间勤于致敬,彼此尊重。"杯盘一笑见天真"表达了在欢聚中的一份自然无伪,每个人都展现出了最为真诚的笑容。
“苍苍谁谓浑无信”,诗人感叹世间对忠信之人的误解,认为那些质朴守信的人往往被视作愚昧。"千里名驹已绝尘"则是用古代名马的比喻来表达这位朋友的高尚品格如同那千里挑一的良马,在世人心中留下了深刻的印象,但也像那已经消逝在历史尘埃中的名驹一样,难以寻觅。
整首诗通过对比现实与理想、表面的假象与内心的真诚,以及物质的共享与精神的交流,展示了一种超脱世俗、追求高尚友情的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢