《植灵寿木》全文
- 拼音版原文全文
植 灵 寿 木 唐 /柳 宗 元 白 华 照 寒 水 ，怡 我 适 野 情 。前 趋 问 长 老 ，重 复 欣 嘉 名 。蹇 连 易 衰 朽 ，方 刚 谢 经 营 。敢 期 齿 杖 赐 ，聊 且 移 孤 茎 。丛 萼 中 竞 秀 ，分 房 外 舒 英 。柔 条 乍 反 植 ，劲 节 常 对 生 。循 玩 足 忘 疲 ，稍 觉 步 武 轻 。安 能 事 翦 伐 ，持 用 资 徒 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白华（bái huá）的意思：指没有结果、没有成就的华美外表。
步武（bù wǔ）的意思：指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
长老（zhǎng lǎo）的意思：长者就像父亲一样对待，表示对长辈的尊敬和孝顺之情。
齿杖（chǐ zhàng）的意思：指人的牙齿。
对生（duì shēng）的意思：指对待生命的态度和方式。
方刚（fāng gāng）的意思：形容人的性格刚强，坚定不移。
分房（fēn fáng）的意思：指按照规定或约定，将房屋等分配给各方，使各方公平地分享。
嘉名（jiā míng）的意思：指美好的名声，荣誉的称号。
蹇连（jiǎn lián）的意思：形容行动迟缓，困难重重。
剪伐（jiǎn fá）的意思：指剪除、砍伐，比喻铲除恶势力或消除害群之马。
竞秀（jìng xiù）的意思：指相互竞争，争相展示自己的才能或优势。
经营（jīng yíng）的意思：指管理、经营事物或从事商业活动。
劲节（jìn jié）的意思：形容人的精神饱满，有活力和力量。
聊且（liáo qiě）的意思：指临时应付，随便应付。
能事（néng shì）的意思：指能力强，事情办得好的人。
柔条（róu tiáo）的意思：指柔软的竹子，比喻柔顺、温和的性格或言行举止。
适野（shì yě）的意思：适应自然环境，生活得自在。
衰朽（shuāi xiǔ）的意思：衰落、腐朽、衰败
徒行（tú xíng）的意思：指徒步行走，没有交通工具可用。
欣嘉（xīn jiā）的意思：形容心情愉快，喜悦欢畅。
循玩（xún wán）的意思：反复玩弄，依次游戏。
野情（yě qíng）的意思：指人或动物在野外的情感、感受。
重复（chóng fù）的意思：指某种情况或行为的重复出现。
- 注释
- 白华：洁白的花朵。
寒水：寒冷的水面。
怡：使……愉快。
适：适合, 享受。
长老：年长的人。
嘉名：美好的名字。
蹇连：形容柔弱。
方刚：刚硬的性格。
齿杖：长寿的奖赏，指长寿的人。
孤茎：孤独的树干。
丛萼：众多花蕾。
舒英：舒展花瓣。
柔条：柔软的枝条。
劲节：坚韧的节骨。
循玩：欣赏游玩。
稍觉：渐渐感到。
剪伐：修剪砍伐。
徒行：徒步行走。
- 翻译
- 洁白的花朵映照着寒冷的水面，使我心旷神怡，享受野外的乐趣。
我向前走去询问年长的人，他们反复称赞这些美好的名字。
柔弱的枝条容易衰老，刚硬的性格不再追求世俗的经营。
我不敢期待得到长寿的奖赏，只希望能暂时移动这孤独的树干。
众多花蕾在丛中争艳，花瓣从枝头舒展。
柔软的枝条偶尔会反向生长，坚韧的节骨常常相伴而生。
欣赏游玩让我忘记了疲劳，脚步也变得轻松起来。
怎能忍受被修剪砍伐，只愿它能支撑我徒步前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在大自然中的情感体验和精神寄托。诗人以白华映照的寒水为起始，表达了自己对田园生活的情趣。通过前去询问村中的长者，重温那些美好的名字，可以看出诗人对于传统文化的尊崇与怀念。
接下来的“蹇连易衰朽，方刚谢经营”两句，形象地描绘了树木的生长过程，从幼弱到成熟，再到衰老，这不仅是对自然景物的观察，也隐含着诗人对于生命历程的感悟。
“敢期齿杖赐，聊且移孤茎”表达了诗人希望得到长寿的祝愿，并且愿意为此在田园中辛勤劳作。这里的“孤茎”象征着独立和坚韧不拔。
随后的“丛萼中竞秀，分房外舒英”两句，描绘了树木枝叶繁茂的情景，不仅形容了自然之美，也寓意着诗人希望自己的学问或事业能够得到发展与展现。
“柔条乍反植，劲节常对生”则展示了树木的生命力和生长的坚韧。这样的描写不仅是对自然景物的观察，也体现了诗人对于生活和事业的执着追求。
最后，“循玩足忘疲，稍觉步武轻。安能事剪伐，持用资徒行”两句表达了在田园生活中，即使是辛勤劳作也能够感到心旷神怡，忘却疲惫。诗人似乎在提醒自己，即便是在安逸的环境中，也不应忘记节制与自律，持之以恒。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于田园生活的向往，以及对于生命、文化和个人理想的深刻思考。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
题张公文潜诗卷一首
群才奔正始，辨论轶髯卿。
诸老力推毂，斯文有定评。
龙旗叔孙氏，金笔左丘明。
杕杜尝嗤点，椒兰足陷倾。
穷途乖党侣，陋屋挂冠缨。
彰炳流千载，嗟咨奠两楹。
桑枌堕兵火，简札落寰瀛。
态度云霞蔚，瑰奇珠玉生。
渊停真可挹，川驶不留行。
机杼班扬旧，笙竽陶谢并。
风骚齐穆若，郊岛埒低平。
百末芳蜂采，千岐理刃迎。
斧斤皆阁束，凿枘自天成。
大论尤宏博，短章工冽清。
精微演孔佛，刚毅奖周京。
粝食何曾餍，高标不朽名。
斐然愚小子，钦咏有馀声。
寄内
与君少年初相识，君年十五我十七。
上事姑章旁兄弟，君虽少年少过失。
昏晨定省岁月短，五十还朝定何益。
忧深责重乐无几，失足一坠南海北。
身居阱中不见天，仰面虚空闻下石。
丈夫学道等忧患，妇人亦尔何从得。
归来旧许生白须，回顾惭君发如漆。
迁居汝南复何事，龟老支床随所掷。
相望一月两得书，闻君肺病久消释。
我经三伏常暴下，近喜秋风扫烝湿。
病除寝食未复故，相见犹惊身似腊。
刘根夫妇俱有道，去日饶君著鞭策。
勉子瞻失干子二首·其一
人生本无有，众幻妄聚耳。
手足非吾亲，何况妻与子。
偶来似可乐，强作室家喜。
忽去未免悲，欣成要矜毁。
君家两岁儿，毕竟何自始。
变化违初心，涕泗剧翻水。
吾侪近始悟，造物聊复试。
道力竟未完，聪明信难恃。
和子瞻凤翔八观八首·其四杨惠之塑维摩像
金粟如来瘦如腊，坐上文殊秋月圆。
法门论极两相可，言语不复相通传。
至人养心遗四体，瘦不为病肥非妍。
谁人好道塑遗像，鲐皮束骨筋扶咽。
兀然隐几心已灭，形如病鹤竦两肩。
骨节支离体疏缓，两目视物犹烱然。
长嗟灵运不知道，强剪美须插两颧。
彼人视身若枯木，割去右臂非所患。
何况塑画已身外，岂必夺尔庸自全。
真人遗意世莫识，时有游僧施钵钱。
次韵子瞻游孤山访惠勤惠思
鸟依山，鱼依湖，但有所有无所无。
轻舟沿溯穷远近，肩舆上下更传呼。
翩然独往不携孥，兼擅鱼鸟两所娱。
困依岩石坐巉绝，行牵翠蔓随缠纡。
道逢勤思访其庐，诵诗清切秋蝉孤。
隐居羞踏陌上土，何人起爱轮下蒲。
水南巷中罗百夫，鸡鸣朝谒至日晡。
人生变化安可料，怜汝久遁终无图。
凫鹥不足鹤有馀，一俯一仰戚与蘧。
嗟我久欲从逃逋，方圆不敢左右摹。