- 拼音版原文全文
上 升 歌 唐 /吴 涵 虚 玉 皇 有 诏 登 仙 职 ,龙 吐 云 兮 凤 著 力 。眼 前 蓦 地 见 楼 台 ,异 草 奇 花 不 可 识 。我 向 大 罗 观 世 界 ,世 界 即 如 指 掌 大 。当 时 不 为 上 升 忙 ,一 时 提 向 瀛 洲 卖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
大罗(dà luó)的意思:形容规模庞大,众多而壮观。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
登仙(dēng xiān)的意思:指人能够达到超凡脱俗的境界,象征着修炼成仙。
观世(guān shì)的意思:指人们应该从观察世界中的事物和现象中获取智慧和启示,以便更好地认识和理解世界。
即如(jí rú)的意思:立即如同,马上就像。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
蓦地(mò di)的意思:突然,忽然之间
上升(shàng shēng)的意思:形容事物兴旺发达,日益增长
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
指掌(zhǐ zhǎng)的意思:指掌意为指手掌,表示非常熟悉或了解。形容对某个事物或领域非常了解,掌握得很好。
异草奇花(yì cǎo qí huā)的意思:指与众不同、独特而奇异的人或事物。
- 翻译
- 上帝下旨任命神仙职位,龙喷云雾凤凰展翅助力。
忽然间眼前出现楼阁台榭,奇异花草让人无法辨识。
我在天庭俯瞰人间世界,世界就像在手掌中一样渺小。
若非忙着升天的事务,真想一时之间把这景致带到瀛洲去卖。
- 注释
- 玉皇:中国神话中统率众神的最高神祇,相当于天帝。
诏:皇帝的命令或文告。
登仙职:晋升为神仙的职位。
龙吐云:形容龙在吐出云雾,常象征祥瑞。
凤著力:凤凰施展力量,比喻神鸟积极参与。
蓦地:猛然间,突然。
楼台:楼阁亭台,泛指华丽的建筑物。
异草奇花:珍奇罕见的花草。
不可识:无法识别,不认识。
大罗:道教术语,指天界最高的境界,这里代指天庭。
观世界:观察人间世界。
即如:就如同。
指掌大:形容非常小,像手指和手掌那么大,易于掌握。
当时:那时候,指升天的时候。
不为:如果不是因为。
上升忙:升天的忙碌事务。
提向:携带到。
瀛洲:传说中的海上仙境,常用来比喻理想中的美好地方。
卖:此处非实际买卖,而是表达分享、展示的意思。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登仙之职的奇妙景象,充满了超凡脱俗的想象和神话色彩。玉皇颁诏,龙凤呈祥,预示着一种天降大任于诗人的神圣使命。"眼前蓦地见楼台,异草奇花不可识"一句,则表现了诗人进入仙境后所见的奇观异景,那些超出凡尘认知的楼台和难以辨识的异草奇花,都成为了诗人升华之路上的风景。
"我向大罗观世界,世界即如指掌大"表达了诗人站在高处眺望世间,感受到了宇宙万物皆在掌控之中的宏大与自由。这种视角和心境,是诗人超脱尘俗、达到精神自在的写照。
最后两句"当时不为上升忙,一时提向瀛洲卖"则透露出诗人的从容与洒脱。在他看来,即使是仙职也不值得急于追求,更何况凡间的名利地位。将这些都视作轻烟,随手一扔,卖掉给那遥远的瀛洲,表明了诗人对世俗功名的超然与放弃。
总体而言,这首诗通过对仙境奇观的描绘和对世界万物的俯瞰,展现了诗人追求精神自由和超脱尘俗的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢