- 拼音版原文全文
次 韵 和 润 州 刘 度 支 见 寄 之 什 宋 /杨 亿 卜 隐 林 泉 未 有 期 ,春 田 耕 事 欲 凭 谁 。一 辞 左 掖 鸳 鸾 侣 ,两 见 南 州 橘 柚 垂 。酌 醴 不 妨 留 客 醉 ,饮 冰 长 是 畏 人 知 。颁 条 求 瘼 无 他 术 ,深 恨 期 年 报 政 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
颁条(bān tiáo)的意思:颁布法令或规章制度
报政(bào zhèng)的意思:指向政府报告情况或请示汇报。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
春田(chūn tián)的意思:指春季田地,比喻繁荣富饶、生机勃勃的景象。
耕事(gēng shì)的意思:指农田的耕作工作,也比喻平凡而勤奋的努力工作。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
年报(nián bào)的意思:指每年一次的报告或总结。
期年(jī nián)的意思:指长时间的等待或期盼。
求瘼(qiú mò)的意思:指自寻烦恼,自找麻烦。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
一辞(yī cí)的意思:指一句话、一番话、一篇文章等言辞。
饮冰(yǐn bīng)的意思:指忍受艰苦、吃苦耐劳的精神品质。
鸳鸾(yuān luán)的意思:形容夫妻恩爱、和睦。
酌醴(zhuó lǐ)的意思:指用心鉴赏美酒,也比喻用心品味美好事物。
左掖(zuǒ yè)的意思:指在朝廷中担任重要职位或拥有权势。
- 翻译
- 无法预知何时能归隐山林,春天的农田劳作又该找谁来帮忙。
离开朝廷的高贵同伴,已见两次南州的橘柚挂满枝头。
尽管畅饮美酒让客人沉醉,但我常因怕人知道而选择饮冰。
推行政策解决百姓疾苦没有其他办法,深深遗憾的是期待的好消息迟迟不来。
- 注释
- 卜:预测,预料。
左掖:古代宫殿的左掖,指朝廷。
鸳鸾侣:比喻朝廷中的显贵官员。
橘柚垂:橘柚成熟,象征丰收和南方的景象。
酌醴:斟酒,泛指饮酒。
饮冰:古代贵族常以冰水解渴,表示清高或忧虑。
颁条:颁布法令或措施。
瘼:疾苦,病痛。
期年:一年,特指满一年。
报政:回报政绩,公布政绩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿所作,名为《次韵和润州刘度支见寄之什》。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的孤独与无奈,以及对于友人的深切思念。
"卜隐林泉未有期" 一句,设定了一种静谧而又有些许忧郁的情境。"卜隐"意味着居住在深山之中,而"林泉"则是自然界的宁静所在,但这里却没有明确的归宿时间,这反映出诗人内心对未来的一种不确定感。
接下来的"春田耕事欲凭谁",则展示了诗人对于劳作与生活的渴望。春天是农忙时节,"耕事"指的是农业劳动,而"欲凭"则表达了一种依靠或托付之意,这里未明言托付对象,但可以理解为诗人在寻找一个可以共享劳作与生活的人。
以下两句"一辞左掖鸳鸾侣,两见南州橘柚垂",则是对往事的回忆。"左掖"指的是古代官员佩剑的地方,而"鸳鸾侣"则可能是一种特殊的动物或象征;"南州"则可能是诗人曾经游历过的地方。这两句通过具体细节,勾勒出诗人对于友情和往事的怀念。
"酌醴不妨留客醉,饮冰长是畏人知" 这两句,则表现了对酒宴生活的一种享受与隐秘。"酌醴"指的是品尝美酒,而"留客醉"则是希望与朋友们共度时光;"饮冰"则可能象征着一种清冷孤独的状态,"畏人知"则表达了一种不愿被外界所了解的隐秘感。
最后两句"颁条求瘼无他术,深恨期年报政迟",则流露出诗人对政治理想与现实之间差距的一种无奈和失望。"颁条"可能指的是颁布命令或政策,而"求瘼"则是希望解决问题的意思,但这里表达了没有其他方法;"深恨期年报政迟" 则是对未能及时实现政治理想的一种深刻怨恨。
总体而言,这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人对于友情、生活与理想的渴望,以及面对现实无奈与失望的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢