小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感》
《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风  押[灰]韵

我家丁香大盈丈,天公靳惜凡材

去年花开香满屋,我方局促缠悲哀

准拟今年无事,尽可花下相追陪

何期顿与花隔绝斗粟牵从江上来。

前日我家寄书至,为报堂前花正开。

熏人已如兰麝喷,照眼还若锦绣堆。

狂蜂游蝶来往,旧成蹊处今生苔。

主人有花不解赏,向来何以栽培

置书不觉双泪堕,人事好乖如此哉。

我行年近六十,鬓发星星心已灰。

纵使从今自便此生看花能几回。

况复奔驰未能已,断蓬正滚风中埃。

欲往一见尚不可,敢望近前持酒杯。

须知轩冕傥来耳,不如归去山之隈。

(0)
拼音版原文全文
jiāshūbàodīngxiāngshèngkāichàngrányǒugǎn
sòng / fèi

jiādīngxiāngyíngzhàngtiāngōngjìnfēidāncái

niánhuākāixiāngmǎnfāngchánbēiāi

zhǔnjīnniánshìjìnhuāxiàxiāngzhuīpéi

dùnhuājuédòuqiāncóngjiāngshànglái

qiánjiāshūzhìwèibàotángqiánhuāzhèngkāi

xūnrénlánshèpēnzhàoyǎnháiruòjǐnxiùduī

kuángfēngyóudiéláiwǎngjiùchéngchùjīnshēngtái

zhǔrényǒuhuājiěshǎngxiàngláishìzāipéi

zhìshūjuéshuānglèiduòrénshìhǎoguāizāi

jiēxíngniánjìnliùshíbìnxīngxīngxīnhuī

zòng使shǐcóngjīn便biànshēngkànhuānénghuí

kuàngbēnchíwèinéngduànpéngzhènggǔnfēngzhōngāi

wǎngjiànshànggǎnwàngjìnqiánchíjiǔbēi

zhīxuānmiǎntǎngláiěrguīshānzhīwēi

诗文中出现的词语含义

悲哀(bēi āi)的意思:

[释义]
(形)伤心;难过。侧重于内心的哀愁。一种幻灭似的悲哀;抓住了他的心灵。
[构成]
并列式:悲+哀
[例句]
他十分悲哀。(作谓语)感到悲哀。(作宾语)悲哀的神情。(作定语)
[同义]
悲伤、悲痛
[反义]
欢乐、欢喜、喜欢、喜悦

奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。

鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

大盈(dà yíng)的意思:大获全胜或大有所获的意思。

丁香(dīng xiāng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求,也表示对美好生活的向往。

斗粟(dǒu sù)的意思:斗粟意指争夺粮食,比喻人们为了生存而争斗。

断蓬(duàn péng)的意思:指草木凋零、不再生长的样子。

凡材(fán cái)的意思:指一般的才能、能力。也可以表示平凡的才能。

方局(fāng jú)的意思:指政治、军事机构或组织的总部、总局或总部门。

非凡(fēi fán)的意思:超乎寻常,超越平凡

隔绝(gé jué)的意思:隔绝是指阻止两者之间的联系或交流,使其彼此分离。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

好乖(hǎo guāi)的意思:形容人或动物听话,顺从,乖巧。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

何期(hé qī)的意思:何时,什么时候

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

家丁(jiā dīng)的意思:家里的仆人或仆从。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

靳惜(jìn xī)的意思:指为财物而犹豫不决,舍不得花费或使用。

锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。

近前(jìn qián)的意思:靠近前方或接近前来。

今生(jīn shēng)的意思:指当前这一生,表示此生此世,表示某种情感或命运的注定。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

兰麝(lán shè)的意思:形容人品德高尚,言行慎重。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

牵从(qiān cóng)的意思:顺从,听从,遵循

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。

傥来(tǎng lái)的意思:形容事物突然出现或者突然到达。

堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。

天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。

行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。

须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点

轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。

熏人(xūn rén)的意思:形容言语或行为让人感到厌烦、恶心或不快。

游蝶(yóu dié)的意思:形容人闲适自在、无拘无束的生活状态。

栽培(zāi péi)的意思:培养、种植、教育和培养

照眼(zhào yǎn)的意思:指事物或言论引起关注、引起注意

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

追陪(zhuī péi)的意思:陪伴在一起,跟随着一起走。

准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划

自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然

自便(zì biàn)的意思:自由行动,随意处理。

纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管

不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。

不如归去(bù rú guī qù)的意思:表示不如回到原处或回到起点,意味着放弃或回归过去的状态。

翻译
我家的丁香树高大无比,老天却吝啬不轻易赐予这样的奇材。
去年花开时香气充满整个屋子,那时我心情抑郁,满心哀愁。
原以为今年不会有烦忧,可以在花下悠闲陪伴。
没想到突然与花隔离,只因饥饿驱使我远离家乡。
前些日子家书传来,告知堂前的丁香正盛开。
那花香浓郁如兰麝喷洒,光彩照人如锦绣堆积。
蜜蜂蝴蝶自在穿梭,旧有的路径如今长满了青苔。
主人有花却不懂欣赏,为何当初要精心培育呢。
读信时我不禁泪流满面,人事变迁如此让人感慨。
唉,我已接近六十岁,白发斑斑,心如死灰。
即使今后能自由,这辈子还能有多少次赏花的机会。
更何况奔波劳碌不停歇,就像断了根的蓬草在风尘中翻滚。
想要去看一眼都不可得,更别提近前举杯共饮。
要知道荣华富贵只是暂时,不如回归山野生活。
注释
丁香:一种花卉。
非凡材:罕见的好材料。
局促:心情压抑。
悲哀:悲伤。
准拟:原本打算。
隔绝:分离。
斗粟:少量粮食。
江上:远方。
堂前:家中庭院。
正开:正在盛开。
熏人:香气熏人。
兰麝:兰花和麝香。
旧成蹊:昔日的小径。
生苔:长出青苔。
不解赏:不懂得欣赏。
栽培:种植和培养。
置书:放下书信。
泪堕:流泪。
行年:年纪。
星星:形容白发斑斑。
自便:自由。
几回:几次。
奔驰:忙碌。
断蓬:随风飘荡的蓬草。
轩冕:官位。
山之隈:山脚下的隐居之处。
鉴赏

这首诗是宋代词人吴芾的作品,表达了对家乡和亲情的深切思念。开篇“我家丁香大盈丈,天公靳惜非凡材”两句,描绘了一幅生长在家园中紫丁香花盛开的情景,既表现了诗人对自然之美的赞赏,也透露出一种不舍和珍惜之情。

“去年花开香满屋,我方局促缠悲哀”两句,通过对比去年的繁华与现今的隔绝,抒发了诗人的哀愁。诗人在远离家乡时,收到家书得知紫丁香盛开,心中充满了复杂的情感。

“准拟今年必无事,尽可花下相追陪”表达了对未来的期盼和对亲情的渴望。然而,“何期顿与花隔绝,斗粟牵从江上来”两句,现实与愿望的差距再次引发诗人的哀伤。

“前日我家寄书至,为报堂前花正开”一句,通过家书传达了家乡的信息,也是情感交流的一种方式。“熏人已如兰麝喷,照眼还若锦绣堆”两句,生动地描写了紫丁香盛开时的美丽景象。

“狂蜂游蝶自来往,旧成蹊处今生苔”两句,通过对昆虫和花草的观察,反映出时间流逝带来的变化,同时也表达了诗人对于岁月易逝、事物更新的感慨。

“主人有花不解赏,向来何以事栽培”一句,可以理解为对家中人的不解欣赏和维护这些美好事物的一种无奈。接着,“置书不觉双泪堕,人事好乖如此哉”两句,表达了诗人读到家书时的激动与悲伤,以及对世事变迁的感慨。

“嗟我行年近六十,鬓发星星心已灰”一句,直接点出了诗人的年龄和内心的沉重。随后,“纵使从今得自便,此生看花能几回”两句,表达了对未来时间有限的感慨,以及对于不能常见家乡美景的无奈。

“况复奔驰未能已,断蓬正滚风中埃”一句,描绘了诗人忙碌奔波却又不得闲暇的现状。最后,“欲往一见尚不可,敢望近前持酒杯”两句,表达了对家乡美景的渴望和对亲情的向往。

全诗通过对紫丁香的描写,抒发了诗人对于家乡、亲情以及岁月流逝的情感。诗中充满了浓郁的乡愁和深沉的哀愁,是一首表达思念之情的佳作。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

山居即事

山回水合野人家,颓岸荒邱杂种花。

红白根分诸葛菜,短长藤结邵平瓜。

休闻诏命应三策,不事书淫拥五车。

似坐禅宫逃俗侣,到门惟有古烟霞。

(0)

咏琴鱼

丹灶成时饵变鱼,鱼今作饵灶丹虚。

仙人若有怜才意,弹铗归来三月初。

(0)

过憩云精舍

怜君多道气,携手入孤烟。

草径疏林外,柴门秋水边。

白云形外相,红树静中禅。

日暮承趺坐,同吟古佛前。

(0)

淳安道中

山水自分合,一潭复一滩。

船轻乘浪稳,石乱下篙难。

经眼乡云断,离心昨夜寒。

高歌殊未已,烟树带淳安。

(0)

山行两首·其一

疏林黄叶染霜华,白石清沙一道斜。

绝似乡园好风景,乱山堆里有人家。

(0)

昌化道中

归途值冬晴,游子载心喜。

我从禹航来,到此二百里。

悬冰界丛山,落叶胶流水。

斯时北风号,寒色冱城市。

通衢藏峻岭,路险非尺咫。

涉涧蹑巉岩,冲寒汗流体。

曾闻行路难,岂料难如此。

伊予本性懒,卧雪门不启。

昔逸今太劳,损益悟深理。

心平石亦平,崎岖视如砥。

浮生复何为,岁暮行不已。

落日滞前村,倏见同云起。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7