只馀盘叟在，犹乃故家时。
閒抚伊吾剑，吟成绿野诗。
《任安抚挽诗·其二》全文
- 注释
- 任夫子：指任姓的夫子，可能是一位教育者。
东坡：苏轼的别号，这里指代苏轼。
父师：启蒙老师。
盘叟：可能是指任夫子的别名，也可能形容他的年长。
故家：过去的家族，古老的家族。
伊吾剑：古代宝剑的名称，象征着过去的荣耀。
绿野诗：描绘田园生活的诗歌，可能暗指隐居生活。
遗老：指经历过旧时代的老者。
旧事：过去的事情。
- 翻译
- 新息县的任夫子，是东坡先生的启蒙老师。
只剩下盘叟还在，仍然保持着过去的家族风气。
闲暇时抚摸着伊吾剑，吟咏出绿色田野的诗篇。
中原的遗老们都已经不在，过去的往事又有谁知道呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为任安抚所作的挽诗第二首，表达了对任夫子（任安抚）的怀念和对其人品才学的敬仰。"新息任夫子，东坡所父师"一句，将任安抚比作苏东坡的父亲和老师，暗示其学问渊博，受到东坡的高度评价。"只馀盘叟在，犹乃故家时"，以"盘叟"代指任安抚，表达出岁月流转中他的形象依然如故，仿佛回到了过去的家族荣耀时刻。
"閒抚伊吾剑，吟成绿野诗"，描绘了任安抚闲暇时抚剑吟诗的文人雅趣，"绿野诗"可能指的是他创作的田园诗篇，展现出其高雅的生活情趣和文学才华。最后两句"中原遗老尽，旧事有谁知"，感慨中原故老凋零，任安抚的事迹和风范或许已鲜为人知，流露出对历史变迁和人才逝去的惋惜之情。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对任安抚的追忆，展现了他对这位先贤的敬仰以及对历史文化的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢