子云世所贱，既死名乃传。
《子云》全文
- 拼音版原文全文
子 云 宋 /晁 公 溯 子 云 世 所 贱 ，既 死 名 乃 传 。至 今 读 其 书 ，共 言 以 为 贤 。必 待 成 丘 垅 ，何 如 用 当 年 。贵 耳 不 重 目 ，斯 人 真 可 怜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
贵耳（guì ěr）的意思：指对言辞严谨、高尚深奥的话语敏感，能够欣赏和理解高质量的言辞。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）丘垄（qiū lǒng）的意思：形容地势起伏，丘陵连绵的景象。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 世人曾轻视他，死后名誉才流传。
直到今天读他的书，都一致认为他是贤者。
如果要等到死后埋在坟墓，不如生前就发挥作用。
耳朵被权贵看重超过眼睛，这样的人真是可悲可怜。
- 注释
- 贱：轻视，不受重视。
名乃传：名声才开始流传。
成丘垄：死后葬在坟墓。
贵耳不重目：看重权贵的意见而非亲眼所见。
- 鉴赏
这首诗赞扬了汉代学者扬雄（字子云）虽生前不受世人重视，但死后其著作却广为流传，人们公认他的贤能。诗人感慨，如果扬雄能在有生之年得到应有的认可，岂不是更好？他批评那些只看重虚名而不重视实际才能的人，认为扬雄的命运实在值得同情。整体上，这首诗是对扬雄才学的肯定和对他命运的惋惜。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。