巴江思杜甫，漳水忆刘桢。
《怀周朴张为》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不达（bù dá）的意思：不达意指不达到目标或不达到预期结果。
杜甫（dù fǔ）的意思：形容人才出众，文采斐然。
多应（duō yìng）的意思：多次应对，多方面应用。
各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
么生（me shēng）的意思：表示事物的发生或产生
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
重行（chóng xíng）的意思：重新开始或重新行动
- 注释
- 二子：指两个孩子。
各自：分别独立。
耕：耕种。
巴江：长江上游的支流，这里代指四川地区。
杜甫：唐代著名诗人。
漳水：河北地区的河流，这里代指刘桢的故乡。
刘桢：东汉末年的文学家。
白发：指年老的头发。
全白：完全变白。
生涯：生活。
作么生：怎么样，怎么过。
寄书：写信并寄出。
多不达：大多不能送到。
空念：空自思念。
重行行：频繁出行。
- 翻译
- 两个孩子没有音讯，可能各自在田间劳作。
我在巴江边怀念杜甫，漳水旁想起刘桢。
满头白发应该全白了吧，生活过得怎么样呢？
寄出的信大多无法送达，只能空自想念他们频繁出行的样子。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，表达了诗人对远方朋友的思念之情。诗中的“二子”指的是周朴和张为，他们分别在不同的地方，没有消息，让诗人感到忧虑，只能寄希望于他们各自努力生活。
“巴江思杜甫，漳水忆刘桢。”这里的“巴江”和“漳水”是用来表示地点，通过这些地理名称，诗人表达了对朋友的深切思念。杜甫和刘桢都是唐代著名诗人，这里借他们之名，强化了诗人的怀旧情感。
“白发应全白，生涯作么生。”这两句通过对比鲜明地表达了时间的流逝和生命的无常。诗人感慨地述说头发已然全白，却还在问自己如何继续生活下去，这是对生命境遇的一种无奈与自我安慰。
“寄书多不达，空念重行行。”这是诗人的深切哀愁之情。因为无法与远方的朋友通讯往来，所以只能不断地思念他们，反复阅读那些未能送出的书信。这也体现了古人通信不便带来的孤独和无奈。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人的深沉情感和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
次韵赵令铄惠酒
神山无石髓，生世悲暂寓。
坐待玉膏流，千载真旦暮。
青州老从事，鬲上非所部。
惠然肯见从，知我憎市酤。
开瓶自洗盏，肴核谁与具。
门前听剥啄，烹鱼得尺素。
曹既见和复次韵
造物本儿嬉，风噫雷电笑。
谁令妄惊怪，失匕号万窍。
人人走江湖，一一操网钓。
偶然连六鳌，便谓此手妙。
空令任公子，三岁蹲海徼。
长贫固不辞，一死实未料。
难将蓍草算，除用佛眼照。
何人嗣家学，恨子儿尚少。
嗟我与曹君，衰老世不要。
空言今无救，奇志后必耀。
吟君五字诗，义重千金吊。
收藏慎勿出，免使群儿谯。