岂以为阳义所崇,可略者阴辞遂辍。
- 拼音版原文全文
和 吟 友 月 夜 遇 风 雨 不 见 薄 蚀 韵 宋 /卫 宗 武 麟 经 纪 载 浩 岁 月 ,天 家 妖 祥 互 分 别 。所 书 薄 蚀 三 十 六 ,独 於 黑 夜 泯 无 说 。岂 以 为 阳 义 所 崇 ,可 略 者 阴 辞 遂 轰 。曩 年 月 蚀 无 风 雨 ,风 雨 胡 为 为 月 设 。三 百 六 旬 惟 此 宵 ,羞 使 望 舒 颜 面 缺 。第 怪 飞 廉 逞 怒 号 ,摆 撼 广 寒 枝 欲 折 。海 涛 助 势 卷 地 来 ,万 户 千 门 一 时 撤 。天 目 臲 卼 秦 望 摇 ,奚 问 区 区 小 丘 垤 。明 朝 揭 日 出 虞 渊 ,疑 是 天 工 手 亲 挈 。群 阴 散 駮 世 清 夷 ,蛟 螭 那 复 为 妖 孽 。我 欲 作 诗 颂 阳 明 ,文 思 久 枯 笔 屡 制 。但 愿 合 璧 常 光 明 ,年 谷 顺 成 风 雨 节 。中 秋 把 酒 对 嫦 娥 ,处 处 团 圆 天 下 悦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
摆撼(bǎi hàn)的意思:摇动、颤动。
百六(bǎi liù)的意思:形容人的行为放荡不羁,不受拘束。
薄蚀(bó shí)的意思:指事物表面的损坏或削弱。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
逞怒(chěng nù)的意思:发泄愤怒,展示愤怒。
成风(chéng fēng)的意思:指某种风气在社会中形成并广泛流行。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
飞廉(fēi lián)的意思:指人品高尚,廉洁无私,可以飞升仙界。
分别(fēn bié)的意思:指离别、分离、分开等意思。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
海涛(hǎi tāo)的意思:指波涛汹涌的大海,也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
合璧(hé bì)的意思:指两个或多个事物结合在一起,互相补充,形成完美的整体。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
纪载(jì zǎi)的意思:指记载历史事件或事实的文字材料。
蛟螭(jiāo chī)的意思:指龙的形象,也泛指巨大的水生动物。
经纪(jīng jì)的意思:指以管理、调解、协调为职能的机构或个人,负责处理双方的事务或交易。
枯笔(kū bǐ)的意思:指毛笔因久未使用而干枯无水,比喻文思枯竭或书法水平下降。
麟经(lín jīng)的意思:指珍贵的书籍或经典。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
曩年(nǎng nián)的意思:指过去的年份或往事。
年月(nián yuè)的意思:指时间的长久流逝,表示岁月的变迁。
年谷(nián gǔ)的意思:年谷指的是一年的庄稼收获,也可以泛指一年的收成或者年景。
怒号(nù háo)的意思:怒吼、愤怒地大声喊叫。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
秦望(qín wàng)的意思:形容人们对于远方的期望和向往之情。
丘垤(qiū dié)的意思:指山丘和土堆,形容地势起伏的样子。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
群阴(qún yīn)的意思:指多个阴暗的势力、势倾朝野的人物联合起来,形成强大的势力。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
诗颂(shī sòng)的意思:诗歌赞美和颂扬。
舒颜(shū yán)的意思:形容心情舒畅,面带笑容。
顺成(shùn chéng)的意思:指事物按照顺序发展、顺利成功。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天家(tiān jie)的意思:指天生的才能或家族世代传承的技艺。
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
望舒(wàng shū)的意思:形容心情舒畅,愉悦自在。
文思(wén sī)的意思:指文学才思,即对文学艺术的思考和创作能力。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
颜面(yán miàn)的意思:颜面指的是面子、体面,也可以表示尊严、荣誉。
阳明(yáng míng)的意思:指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。
妖祥(yāo xiáng)的意思:指不吉利的征兆或异常现象。
妖孽(yāo niè)的意思:指人或事物超乎寻常的异样,常带有贬义,形容其不正常或出奇的特点。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
虞渊(yú yuān)的意思:形容人或事物深不可测。
圆天(yuán tiān)的意思:指天空晴朗明亮,没有一丝云彩。
月蚀(yuè shí)的意思:指月亮被地球阴影所遮蔽的现象,比喻权势衰落、光辉消失。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
万户千门(wàn hù qiān mén)的意思:形容家庭众多,门庭若市。
- 注释
- 天家:皇家。
妖祥:吉祥与灾异。
薄蚀:月食。
三十六:泛指多数。
黑夜:夜晚。
泯无说:无法解释。
阳义:光明的一面。
阴辞:阴暗的言辞。
曩年:往年。
月蚀无风雨:月食时天气晴朗。
望舒:月神。
颜面缺:脸庞蒙羞。
飞廉:古代神话中的风神。
广寒:月宫。
海涛:大海的波涛。
万户千门:家家户户。
天目:山名。
秦望:山名。
区区:微小。
揭日:升起太阳。
虞渊:神话中的日落之处。
群阴:众多阴霾。
世清夷:世界太平。
蛟螭:古代神话中的龙蛇。
妖孽:作乱者。
文思:写作思路。
屡掣:多次受阻。
合璧:双璧并列,象征光明。
年谷顺成:年景丰收。
嫦娥:月宫仙女。
团圆:团聚。
- 翻译
- 麟角记载了漫长的岁月,皇家的吉祥与灾异交替显现。
记录中的蚀变有三十六种,唯独黑夜中无法解释。
难道是因为崇尚光明,所以阴暗的部分被忽略了吗?
过去月蚀时天气晴朗,为何现在要为月亮安排风雨。
三百六十个夜晚,今晚尤为特殊,不愿让月神脸庞蒙羞。
只怪风神飞廉发怒,摇动广寒宫几乎折断树枝。
海浪助威,席卷大地,家家户户门窗紧闭。
天目山动摇,秦望峰摇晃,何必问那些微不足道的小土堆。
明日太阳升起,虞渊退去,仿佛天工亲自操作。
阴霾消散,世界太平,蛟龙不再作乱。
我本想写诗赞美光明,但思绪枯竭,笔下滞涩。
只愿光明长存,年景丰收,风雨适时。
中秋举杯对月,各地团聚,人心欢悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的月夜风雨图景,抒发了诗人对自然现象的观察和个人情感的寄托。诗中以"麟经纪载浩岁月"开篇,引出天文变化与世间祥瑞异象的关系,暗示着一种超越常人的神秘感知。
"所书薄蚀三十六"一句,可能指的是古代天文学中的某种记载或预测方法,表明诗人对天文现象有深入的了解。"独于黑夜泯无说"则透露出一种神秘而难以言说的氛围。
以下几句,诗人质疑了传统上对于阳刚之气的崇尚,以及这种观念可能忽视阴柔之美的态度。接着,诗人描述了一种罕见的天文现象,即月食,并表达了自己对这一自然奇观的困惑和赞叹。
"第怪飞廉逞怒号"等句节,描绘了一幅风雨交加、树枝摇曳的画面,其中包含着诗人内心的动荡与不安。"海涛助势捲地来"则是对那股无形力量的描述,给人以磅礴气势。
接下来的几句,通过对比天象和人间小丘之微,表达了诗人对于自然界宏大力量与人类渺小局限的深刻感悟。"明朝揭日出虞渊"一句,可能暗示着一种期待新生的希望。
最后,诗人表达了自己对阳光明媚的一贯向往,以及期盼自然界风雨顺序、万物和谐的美好愿景。结尾的"中秋把酒对嫦娥"则是对传统节日的礼赞,寄寓着诗人对于团圆与和谐的向往。
总体而言,这首诗融合了天文观察、个人情感、哲学思考与美好愿景,是一首充满深意的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自咏
我有安乐处,名为建德乡。
唱于风起籁,虚白月生光。
自谓青云馆,何惭绿野堂。
傍窗低竹几,临水小绳床。
居士斋时卧,先生醉后狂。
眼前无异物,身外有余粮。
蔬食寻常饭,荤腥间或尝。
净神三遍咒,暖室一炉香。
念念归真境,心心向道场。
世间安饱事,一切不思量。