- 拼音版原文全文
伯 胜 文 本 袖 诗 见 访 辄 成 长 句 奉 酬 盛 意 宋 /刘 子 翚 懒 逐 交 游 户 昼 扃 ,客 来 曳 履 亦 逢 迎 。旧 知 吾 里 多 豪 隽 ,亲 识 君 家 好 弟 兄 。瓜 芋 满 畦 聊 卒 岁 ,琴 书 一 榻 寄 平 生 。骅 骝 历 块 终 千 里 ,俗 眼 悠 悠 未 可 轻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
豪隽(háo jùn)的意思:形容人的气概豪放,胆识过人。
骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
旧知(jiù zhī)的意思:旧时的熟人或旧日的朋友。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
历块(lì kuài)的意思:形容时间过得非常快。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书亲识(qīn shí)的意思:熟悉、了解
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
曳履(yè lǚ)的意思:踌躇、犹豫、不敢前进。
游户(yóu hù)的意思:指游走于各家各户之间,没有固定住所,流离失所。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
昼扃(zhòu jiōng)的意思:昼扃意为白天关上门,夜晚打开门。形容人的行为有时开放,有时封闭,善于变通。
卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。
- 注释
- 懒逐:懒得应酬。
交游户:交际应酬的人。
昼扃:白天关门不出。
曳履:拖着鞋子。
逢迎:迎接。
旧知:早有耳闻。
吾里:我们这里。
豪隽:才俊出众。
亲识:熟识的人。
君家:你家。
瓜芋:瓜果蔬菜。
聊卒岁:姑且度过岁月。
琴书:琴棋书画。
寄平生:寄托一生。
骅骝:骏马。
历块:驰骋。
终千里:能走千里。
俗眼:世俗的眼光。
悠悠:长久、众多。
轻:轻易评价。
- 翻译
- 懒得应酬白天紧闭门,客人来访也会出门迎接。
早就知道这里人才济济,你家兄弟更是出类拔萃。
满园的瓜果蔬菜度日,一张琴几本书陪伴一生。
骏马能驰骋千里,但世俗的眼光不易轻易评判。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的田园生活和对友情的珍视。开篇“懒逐交游户昼扃,客来曳履亦逢迎”写出了诗人对于朋友到来的热烈欢迎和随意的交流,这里的“懒逐交游”表达了一种不急不躁的从容态度。“旧知吾里多豪隽,亲识君家好弟兄”则表明了诗人对故乡旧友的眷恋以及对朋友家族的熟悉和尊重。
“瓜芋满畦聊卒岁,琴书一榻寄平生”这两句写的是诗人在田园中以种植瓜菜度过悠闲时光,同时也享受着琴棋书画带来的精神愉悦,这里“聊卒岁”意味着随遇而安,“琴书一榻寄平生”则表达了对简单生活的向往和满足。
最后两句“骅骝历块终千里,俗眼悠悠未可轻”通过比喻手法强调了诗人对于生命旅程的深刻理解和对世俗眼光的警醒。这里的“骅骝历块终千里”用来形容生命的长途跋涉,而“俗眼悠悠未可轻”则是提醒人们不要被表象所迷惑,应持有一种超脱的态度去看待世间万物。
整首诗流露出诗人对于自然生活和精神世界的热爱,以及对友情和生命价值的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此
两山齐起屹双阙,一岩突出刳寒月。
成行松桂自昭穆,入耳流泉间宫角。
向来妙思发天蕴,突兀小亭著能稳。
渔郎撑舟更何之,不信武陵眉睫近。
慇勤置酒临清夜,主人不凡客殊野。
酒酣烛暗月初上,却徙胡床坐岩下。
疏疏林隙半轮悬,破碎寒塘万圭璧。
恐有仙人海上来,髣髴天风响环玦。
蟆颐先生有矜色,索我题诗纪清绝。
才薄将奈此景何,唤起吾家跨鲸白。