不忝（bù tiǎn）的意思：不以自己的成就为荣，不以自己的失败为耻。

传心（chuán xīn）的意思：通过默契或非言语的方式传递思想、情感或信息。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

多才（duō cái）的意思：指一个人具有多种才能和技能。

风习（fēng xí）的意思：指社会风气、人们的习惯。

寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。

丽馆（lì guǎn）的意思：指华丽豪华的宫殿、宅邸或建筑物。

里衣（lǐ yī）的意思：指内衣，衣服的一种。

暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。

曲槛（qǔ kǎn）的意思：指门槛弯曲，比喻人行为有节制，不过分放纵。

山隈（shān wēi）的意思：指山峦起伏的样子。

同仁（tóng rén）的意思：同仁意为与人为善、待人以诚，指同事之间互相友爱和互相关怀。

文物（wén wù）的意思：指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。

习习（xí xí）的意思：形容风或气息轻柔、微风吹拂的样子。

衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。

枕山（zhěn shān）的意思：枕着山头睡觉，比喻依仗权势，不顾民众疾苦。

这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面，通过细腻的笔触展现了同仁书院的环境与氛围。首句“同仁丽馆枕山隈”以“丽馆”点出书院之美，以“山隈”暗示其隐逸之境，营造出一种远离尘嚣的静谧感。接着，“有客翩翩暮雨来”一句，不仅描绘了访客的到来，也通过“翩翩”二字赋予了这一场景以动态美，仿佛雨中的访客轻盈地穿梭于书院之间。

“我里衣冠原不忝”一句，诗人借以表达对家乡文化的自豪之情，同时也暗含着对自己身份和传承的认同。“此乡文物更多才”则进一步强调了书院所在之地的文化底蕴与人才辈出的景象，展现出一种浓厚的文化自信。

“虚窗尽袅桐云色，曲槛斜通玉涧回”两句，通过“虚窗”、“桐云色”、“曲槛”、“玉涧”等意象，构建了一个充满诗意的空间，让人仿佛置身于一个既现实又超脱的境界之中。这里既有自然景色的描绘，也有情感的寄托，体现了诗人对美好事物的向往与追求。

最后，“最是传心难寄语，春风习习到江梅”两句，表达了诗人内心的感慨与思考。在春风的吹拂下，江梅似乎也在传递着某种深沉的情感，这种难以言表的心绪，如同春风般温柔而深远，给人以无限遐想。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了同仁书院的独特魅力以及诗人对文化、自然和生活的深刻感悟，是一首富有意境和哲思的作品。