- 诗文中出现的词语含义
-
巴峡(bā xiá)的意思:指两山之间的峡谷,形容山势险峻。
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
断见(duàn jiàn)的意思:指以片面、不全面的观点或见解来判断事物。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
襄野(xiāng yě)的意思:指远离尘嚣、宁静幽雅的乡野。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
- 注释
- 道路:连接两地的道路。
襄野:襄阳郊外。
风烟:风尘和烟雾。
楚天:楚国的天空。
地卑:地势低洼。
巨泽:大湖。
山断:山脉中断。
平川:平原。
舟楫:船只。
去:离开。
音书:书信。
谁与传:谁能传递。
西南:向西南方。
巴峡:巴蜀的峡谷。
尽:尽头。
落霞:落日的余晖。
- 翻译
- 道路直通襄阳野外,风尘烟雾靠近楚天边际。
低洼之地环绕着广阔的湖泊,山脉中断后展现出平坦的原野。
船只从此出发,书信又有谁能传递给远方呢?
向西南方向望去,那便是巴峡,夕阳应该已经落在了它的尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了汉川地区开阔而偏远的景象。"道路通襄野"展现了道路蜿蜒通向广阔的襄阳平原,"风烟近楚天"则烘托出浓厚的自然氛围,仿佛楚天就在眼前。"地卑荒巨泽"描述了低洼之地环绕着巨大的湖泊,显示出自然的荒芜之美,"山断见平川"则通过山峦的间隙展现出远处平坦的原野。
诗人借此表达了旅途的开始和远方的期待,"舟楫自此去"暗示着行舟将启程,"音书谁与传"则流露出对亲朋音讯难通的淡淡忧虑。最后两句"西南是巴峡,应尽落霞边"以壮丽的景色收尾,想象舟行渐远,直至巴峡尽头,夕阳余晖洒满大地,给人留下无限遐想。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了汉川的地理风貌,融入了诗人的情感寄托,展现出旅途的孤独与远方的壮美,具有浓厚的意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵饮水登万象亭之什
黯淡是州城,川原一望平。
天高众峰逼,人立片云生。
拂石同僧坐,移筇避蚁行。
岩阿有泉眼,不改旧时清。