秋去书怀传北客，归时遗曲祠蛮神。
《赋杜子美刘梦得遗事》全文
- 拼音版原文全文
赋 杜 子 美 刘 梦 得 遗 事 宋 /李 复 壁 间 石 刻 图 经 在 ，瀼 外 祠 堂 绘 像 真 。秋 去 书 怀 传 北 客 ，归 时 遗 曲 祠 蛮 神 。十 年 口 语 投 荒 谪 ，千 里 兵 戈 下 峡 身 。嗟 我 南 来 心 迹 似 ，临 风 把 酒 寄 情 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
兵戈（bīng gē）的意思：指战争和军事行动。
绘像（huì xiàng）的意思：描绘形象、画像的样子。
寄情（jì qíng）的意思：寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上，表达自己的情感。
口语（kǒu yǔ）的意思：口头上的语言表达方式，通常用于日常对话和非正式场合。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
石刻（shí kè）的意思：石刻是指在石头上雕刻出的艺术作品或文字。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
祠堂（cí táng）的意思：祠堂是指供奉祖先或先贤的庙宇。
投荒（tóu huāng）的意思：指离开家园，到荒地上居住或从事艰苦的劳动。
图经（tú jīng）的意思：指根据经验和智慧来解决问题或处理事务。
心迹（xīn jì）的意思：指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。
- 翻译
- 墙壁上的石刻地图还在，瀼水之外的祠堂里有真实的画像。
秋天过去后，我写下感怀传递给北方的客人，归乡时还留下歌曲祭祀蛮神。
十年的流放生涯中，我用口语讲述边疆的故事，千里之外的战争让我来到峡地。
感叹我从南方而来，心中所想所经历的就像这风中的酒，借以寄托情感。
- 注释
- 壁间：墙壁上。
石刻：石刻画。
图经：地图。
瀼外：瀼水之外。
祠堂：祠庙。
绘像：绘制画像。
真：真实的。
秋去：秋天过去。
书怀：写下感怀。
北客：北方的客人。
遗曲：留下歌曲。
祠蛮神：祭祀蛮神。
十年：十年时间。
口语：口头讲述。
投荒谪：流放边疆。
千里：千里之遥。
兵戈：战争。
下峡身：来到峡地。
嗟我：唉，我。
南来：从南方来。
心迹：内心的经历。
似：像。
临风：面对着风。
把酒：举杯饮酒。
寄情亲：寄托情感。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀旧与思念之情。"壁间石刻图经在，瀼外祠堂绘像真"两句，通过对壁画和石刻的描述，展现了古人生活的痕迹和历史的沉淀。"秋去书怀传北客，归时遗曲祠蛮神"则表达了诗人对于过往岁月的回忆，以及对远方游子和异乡神灵的情感寄托。
"十年口语投荒谪，千里兵戈下峡身"两句，透露出诗人经历了长时间的流离生涯和战乱的磨难，这些刻苦的经历深深地烙印在心中。"嗟我南来心迹似，临风把酒寄情亲"则是诗人在南方之行，心怀故土与亲朋好友的情感，借着风和酒来表达这份思念。
整首诗通过对过往的回顾和现实的体验，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于历史、家国和个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庐山谣
十年望庐山，梦落云深处。
今日到匡庐，行役催人去。
庐山迢遥千万重，向空乱插青芙蓉。
石梁下饮三彩虹，倒挂飞泉双白龙。
须臾返照交紫翠，金碧炫耀香垆封。
我来寻慧远，虎溪已晚钟。
十八高贤谁复在，白莲花落无人踪。
山僧送客客未别，寒月早挂西林松。
吾闻天地最高顶，上有御笔开尘容。
彭湖二孤浴日月，匡君五老随短筇。
欲上庐山巅，结茅紫霄住。
浮云不我留，又向湓城渡。
回首烟霞九叠中，山霭苍苍石潭树。
游梅仙山
白云在深山，山深转空翠。
古木凌飞烟，丛竹亦森䆳。
梅公隐何时，汉道昔云季。
当其抗言时，鼎镬宁足畏。
一斥眇何所，去作南昌尉。
兹山信超旷，盘郁多佳气。
幽栖亦何为，岂不以我贵。
一朝变姓名，挂冠从此去。
亲旧相太息，妻子不知处。
余亦肮脏人，误触当时讳。
见几苦不早，抚已有深愧。
永愿谢尘缘，长往从我志。