- 拼音版原文全文
仙 山 知 寺 志 刚 示 余 以 浸 碧 唱 和 诗 漫 继 其 韵 宋 /杜 范 穷 年 奔 走 缭 乡 隅 ,暂 此 凭 栏 意 已 殊 。一 水 光 明 平 处 现 ,四 山 容 色 淡 中 铺 。莫 羞 尘 鬓 临 冰 鉴 ,自 有 灵 原 照 玉 壶 。浸 碧 主 人 应 领 会 ,试 言 此 碧 有 耶 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
冰鉴(bīng jiàn)的意思:冰鉴指的是以冰为镜,以鉴为照,比喻用冷静客观的态度来审视问题或事物,从而得出正确的判断。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
领会(lǐng huì)的意思:理解、理会、明白
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
平处(píng chú)的意思:指在争斗或争议中保持中立、不偏不倚的立场。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
容色(róng sè)的意思:容貌、相貌。
山容(shān róng)的意思:指山的形态和容貌,也可用来形容人的气度和风采。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
乡隅(xiāng yú)的意思:指边远的地方或偏僻的角落。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 一生忙碌奔波在乡间小路,此刻倚栏心情已大不相同。
清澈的水面在平坦处显现,四周的山色在淡雅中铺展。
不要羞于自己面对如镜的冰鉴,因为内心深处有灵性之源照亮如玉的壶。
碧绿的主人应该能理解这意境,试着说说这碧绿是否存在呢?
- 注释
- 缭乡隅:形容人在乡间四处奔波。
凭栏:倚靠栏杆,观赏景色。
冰鉴:比喻清澈如镜的事物。
灵原:指内心深处的灵性源泉。
浸碧:形容碧绿深沉。
此碧有耶无:询问这碧绿是否真实存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在仙山知寺凭栏处所见之景象,通过细腻的笔触展现了自然景色的美丽,以及诗人内心世界的宁静与超脱。其中“穷年奔走缭乡隅”表达了诗人长久以来对远方事物的追求与渴望,而“暂此凭栏意已殊”则是说在这个瞬间,诗人已经得到了心灵上的满足和变化。
接着,“一水光明平处现”、“四山容色淡中铺”生动地描绘了眼前的景象:清澈的水面反射着天空的光辉,而周围的四座山脉则展现出一种淡雅的颜色,给人以宁静与深远之感。
诗人的自信和超然也在“莫羞尘鬓临冰鉴”中得到了体现,这里暗示了诗人对世俗尘埃的不屑一顾,以及通过清澈如冰的镜子审视自己的心灵。紧接着,“自有灵原照玉壶”则是说诗人内心世界的纯洁和高远,如同明月之下,灵光照耀着那晶莹剔透的玉壶。
最后两句“浸碧主人应领会,试言此碧有耶无”,则是在询问主持寺院的人,这片浸入心中的碧绿色彩,是不是真的存在?这不仅是对现实景象的质疑,更是诗人内在精神世界的一种探索。
总体而言,诗中通过对自然美景的细腻描写,以及对内心世界的深刻剖析,展现了诗人超脱世俗、追求心灵净化的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和韩子华寒食休沐与诸公同会赵令园暮归马上偶成
冠盖连翩陌上来,风光烂漫拥楼台。
玉卮贮酒随宜饮,绮席寻花触处开。
小雨前宵先拨火,季春明日又吹灰。
须知胜集人间少,惆怅金羁容易回。