《次韵咏梅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 咏 梅 宋 /卫 宗 武 直 疑 姑 射 地 行 仟 ，绰 约 如 临 几 案 前 。和 竹 半 欹 能 去 俗 ，与 兰 并 列 盍 饶 先 。林 间 姿 艳 同 霜 洁 ，窗 下 精 神 待 月 传 。剩 欲 栽 培 为 老 伴 ，相 亲 日 日 在 吟 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
并列（bìng liè）的意思：并排列在一起，不分先后。
绰约（chuò yuē）的意思：形容人的容貌、举止优美、美丽动人。
姑射（gū shè）的意思：指表面上看似乎如此，实际上却并非如此。
几案（jī àn）的意思：几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几，比喻学问渊博，才华出众的人。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
老伴（lǎo bàn）的意思：指夫妻之间互相陪伴、相互照顾的关系。
饶先（ráo xiān）的意思：指在行动或做事时要先有余量，留有余地，不要过于贪心或冒险。
日日（rì rì）的意思：每天都
剩欲（shèng yù）的意思：剩余的欲望，指未得到满足的欲望。
霜洁（shuāng jié）的意思：形容天空明净无云，景物洁白如霜。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
栽培（zāi péi）的意思：培养、种植、教育和培养
地行仙（dì xíng xiān）的意思：指在地上行走的仙人，比喻平凡而又有超凡本领的人。
- 翻译
- 简直怀疑她是姑射山的仙子，轻盈得仿佛降临在书桌前。
她与竹子相伴，姿态优雅，仿佛能去除世俗的气息，与兰花并列，似乎更应受到赞美。
在林中她的美丽如同霜雪般洁净，窗下的神韵期待着月光的传递。
我渴望将她种植成我的老朋友，每天都能在吟诗作对中亲近她。
- 注释
- 姑射地行仙：姑射山的仙女，形容女子超凡脱俗。
绰约：姿态柔美，举止优雅。
几案前：书桌前，指书房或学习的地方。
去俗：去除世俗的气息，显得高雅。
盍饶先：何不优先，表示赞美。
姿艳同霜洁：容貌之美如同霜雪一样纯洁。
精神待月传：内在的精神气质等待月光般的美好来显现。
栽培：培养，比喻培养深厚的感情。
老伴：长久的朋友，这里指亲密的伴侣。
相亲日日：每日相伴，亲密无间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙风道骨的女子，她仿佛行走在仙界，姿态优雅，如同案前摆放的精致物件。诗中的“和竹半攲能去俗”和“与兰并列盍饶先”两句，通过比较表达了女子超凡脱俗，与自然之美融为一体。"林间姿艳同霜洁，窗下精神待月传"则描写了她在林间的雅致风貌，以及她的精神状态像夜晚等待明月升起一样清澈而又充满期待。
最后两句“剩欲栽培为老伴，相亲日日在吟边”表达了诗人对这位女子的深情厚谊，希望能够与她共度时光，就像栽培植物一般，长久而深远。整首诗通过对美好事物的描绘和抒情，展现了诗人对于美的追求以及内心的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢