《监郡太博惠酒及诗》全文
- 拼音版原文全文
监 郡 太 博 惠 酒 及 诗 宋 /林 逋 尘 事 久 谢 绝 ，园 庐 方 晏 阴 。铿 然 郢 中 唱 ，伸 玩 清 人 心 。况 复 对 樽 酒 ，百 虑 安 能 侵 。何 以 比 交 情 。松 桂 寒 萧 森 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百虑（bǎi lǜ）的意思：形容人思虑繁多，忧虑重重。
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
铿然（kēng rán）的意思：形容声音洪亮、清脆、响亮。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
伸玩（shēn wán）的意思：指人不务正业，只顾玩乐、娱乐，不思进取。
萧森（xiāo sēn）的意思：形容寂静无声，没有人声喧哗的样子。
谢绝（xiè jué）的意思：拒绝，不接受
晏阴（yàn yīn）的意思：晏阴是指太阳下山后的时间，也可用来形容人懒散不努力的状态。
郢中（yǐng zhōng）的意思：指陷入困境，无法自拔。
园庐（yuán lú）的意思：指田园般的住所，比喻清雅而宜人的居所。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
郢中唱（yǐng zhōng chàng）的意思：指在逆境中仍然保持乐观、坚强的心态，并且能够发出美妙的歌声。
- 注释
- 尘事：世俗之事。
久谢绝：长久地疏远。
园庐：家园。
方晏阴：正处在宁静阴凉之中。
铿然：清脆悦耳。
郢中唱：郢都的歌谣。
清人心：净化心灵。
况复：更何况。
樽酒：杯中酒。
百虑：种种忧虑。
比交情：比拟友情。
松桂：松树和桂树。
寒萧森：寒冷而寂静。
- 翻译
- 尘世的琐事早已远离，我的园庐此刻宁静阴凉。
悠扬的歌声如同郢都的乐章，洗涤着我清静的心灵。
更何况面对美酒，一切忧虑怎能侵扰。
拿什么来比喻我们的友情，就像松桂在寒风中依然挺立，寂静而深沉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的作品《监郡太博惠酒及诗》。诗中，诗人表达了对尘世纷扰的疏离和对田园生活的向往。"尘事久谢绝，园庐方晏阴"描绘了诗人远离世俗事务，享受宁静的田园生活。"铿然郢中唱，伸玩清人心"运用典故，比喻来自朋友的诗歌如同美妙的音乐，洗涤心灵，使人感到清爽。接着，诗人通过"况复对樽酒，百虑安能侵"表达在饮酒的欢愉中，烦恼都被暂时抛诸脑后。最后，诗人以"何以比交情，松桂寒萧森"结句，将友情比作松桂那样经冬不凋，坚韧而高洁，形象地展现了深厚的友谊。整首诗语言简洁，意境深远，体现了林逋淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
送刘时雍赴闽藩参政
新柳初黄新水绿，两桨如飞片帆速。
使君欲发须少留，听我离歌写中曲。
与君结交二十春，重是同年兄弟亲。
玉堂退直共书史，金阙趋朝联佩绅。
我惭迂朽百无用，君向戎曹转增重。
白面书生久议兵，赭衣将士皆知颂。
指挥筹策功业多，一官濡滞如君何。
闽粤分藩信小试，金绯烨烨皆恩波。
海道澄清藉贤守，亦是同袍旧时友。
烽烟不试瘴烟销，君往临之复何有。
喜君雅识毫发精，喜君雅操冰霜清。
独怜君今别我去，千里万里难为情。
短歌易尽斜阳暮，执手踟蹰立中路。
男儿壮志轻别离，极目青云渺鹓鹭。
《送刘时雍赴闽藩参政》【明·倪岳】新柳初黄新水绿，两桨如飞片帆速。使君欲发须少留，听我离歌写中曲。与君结交二十春，重是同年兄弟亲。玉堂退直共书史，金阙趋朝联佩绅。我惭迂朽百无用，君向戎曹转增重。白面书生久议兵，赭衣将士皆知颂。指挥筹策功业多，一官濡滞如君何。闽粤分藩信小试，金绯烨烨皆恩波。海道澄清藉贤守，亦是同袍旧时友。烽烟不试瘴烟销，君往临之复何有。喜君雅识毫发精，喜君雅操冰霜清。独怜君今别我去，千里万里难为情。短歌易尽斜阳暮，执手踟蹰立中路。男儿壮志轻别离，极目青云渺鹓鹭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8867c6902b00d48471.html
御堤烟柳
东风二月千门晓，紫禁暄妍暖云绕。
玉河堤畔赤栏桥，高柳依依得春早。
柔条袅娜百尺垂，蘸水点破青玻璃。
晴烟一抹锁深碧，晓色正与春相宜。
暖风忽听黄鹂啭，入望模糊迷近远。
鲛绡帐薄疑未收，翡翠帘轻不堪捲。
日高忽觉散浮阴，无限韶华连上林。
纷纷万卉足生意，自是皇家雨露深。