- 拼音版原文全文
约 斋 西 窗 先 有 垂 柳 腊 后 四 日 辟 地 增 植 花 数 十 辈 宋 /张 镃 经 年 规 画 种 酴 醾 ,柳 际 春 将 一 再 归 。蔓 草 藩 墙 才 放 远 ,海 棠 桃 杏 得 成 围 。连 宵 冷 月 知 予 乐 ,数 日 条 风 挟 鸟 飞 。尽 写 前 人 题 品 句 ,诵 声 时 撼 绿 窗 扉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
窗扉(chuāng fēi)的意思:指窗户和门。
藩墙(fān qiáng)的意思:指封建时代皇室家族周围的高墙,比喻封建统治者为了维护自己的权力而设置的障碍。
放远(fàng yuǎn)的意思:指远离,离开原来的地方或状态。
规画(guī huà)的意思:指事前进行详细的计划和安排。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
画种(huà zhǒng)的意思:指绘画的种类或类型。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚
冷月(lěng yuè)的意思:指寒冷的月光,多用来形容寂静、冷清的夜晚。
蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。
前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。
题品(tí pǐn)的意思:指对文学作品或艺术作品进行评价、赞赏、鉴赏。
条风(tiáo fēng)的意思:指人的品性或行为像风一样,轻浮、不稳定、无拘无束。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
一再(yī zài)的意思:多次重复或再三强调
予乐(yǔ lè)的意思:给予快乐,带来欢乐
- 翻译
- 多年来精心规划种植酴醾,柳树边春天似乎一次次归来。
蔓延的草丛围绕着墙壁渐渐扩展,海棠、桃和杏树形成了一片花海。
连续的寒冷月夜中我感到快乐,几天的微风吹动着鸟儿飞翔。
我尽情写下前人留下的诗词题跋,诵读声不时震动绿色的窗扉。
- 注释
- 经年:多年。
规画:规划。
酴醾:一种花。
柳际:柳树旁边。
春将:春天好像。
一再:多次。
蔓草:蔓延的草。
藩墙:墙壁。
才放远:刚刚扩展。
海棠:一种花。
桃杏:桃和杏。
连宵:连续的夜晚。
冷月:寒冷的月亮。
予乐:我的快乐。
数日:几天。
条风:微风。
鸟飞:鸟儿飞翔。
尽写:尽情写下。
前人:古人。
题品句:诗词题跋。
诵声:诵读声。
绿窗扉:绿色的窗扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在约斋西窗的生活情景,透露出诗人对自然美景的喜爱和欣赏。开头两句“经年规画种酴醾,柳际春将一再归”表明诗人长久以来的园林规划与种植,已经有成果显现,特别是那些细心培育的葡萄和春天即将回归的垂柳。接下来的两句“蔓草藩墙才放远,海棠桃杏得成围”则描绘了园中其他植物如蔓草、海棠和桃杏等已经长势茁壮,形成了天然的屏障。
诗的后半部分转向夜晚情景,“连宵冷月知予乐,数日条风挟鸟飞”表达了诗人在连续几夜清凉的月光中所感受到的快乐,以及在几日的和风中听到的鸟鸣声。最后两句“尽写前人题品句,诵声时撼绿窗扉”则展示了诗人的学养,他不仅在享受自然之美,更是在书写和吟咏前人佳作,将文化的精髓融入自己的生活中。
整首诗通过对园林景物的细腻描绘,展现了诗人对于自然、文学以及个人隐逸生活的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南安太守行赠梁昔莪先生
南安太守黔而理,清炤南安江上水。
不独南安人吏颂公清,自从里居已如此。
以兹一清振殊俗,冰壶湛湛辉岩谷。
州当孔道夫甲繁,悉心擘画皆禔福。
去年狂寇犯郴连,星衡袁吉各蔓延。
长吏弃城氓庶走,寥寥贼骑遂无前。
先生闻之发怒指,誓守孤城报天子。
三札请兵兵不来,区画家书拚一死。
编氓万户感精忠,效死不去与公同。
寇闻悚息不敢动,坐令章贡皆完封。
君不见吉安诸郡多名硕,昔人风节空陈迹。
一时污贼假游魂,转盼王师焚玉石。
死寇死兵死则同,处死宁知分迪逆。
南安山城大如斗,崇义上犹皆隘口。
章水东流节镇遥,不有先生谁与守。
乃知寇氛恣横非寇黠,我自无人滋溃决。
恋深生死胆智衰,民未抚循恩爱竭。
繇来循吏即长城,唯有清贞生义烈。
我与先生夙昔未周旋,但闻南安城下语阗然。
安得牧守如公数十辈,纾却朝廷百万饷兵钱。
《南安太守行赠梁昔莪先生》【明·陈邦彦】南安太守黔而理,清炤南安江上水。不独南安人吏颂公清,自从里居已如此。以兹一清振殊俗,冰壶湛湛辉岩谷。州当孔道夫甲繁,悉心擘画皆禔福。去年狂寇犯郴连,星衡袁吉各蔓延。长吏弃城氓庶走,寥寥贼骑遂无前。先生闻之发怒指,誓守孤城报天子。三札请兵兵不来,区画家书拚一死。编氓万户感精忠,效死不去与公同。寇闻悚息不敢动,坐令章贡皆完封。君不见吉安诸郡多名硕,昔人风节空陈迹。一时污贼假游魂,转盼王师焚玉石。死寇死兵死则同,处死宁知分迪逆。南安山城大如斗,崇义上犹皆隘口。章水东流节镇遥,不有先生谁与守。乃知寇氛恣横非寇黠,我自无人滋溃决。恋深生死胆智衰,民未抚循恩爱竭。繇来循吏即长城,唯有清贞生义烈。我与先生夙昔未周旋,但闻南安城下语阗然。安得牧守如公数十辈,纾却朝廷百万饷兵钱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23867c6e0eaf3c00863.html
手录新诗因成十四韵寄呈业师欧先生
伊昔操柔翰,何期逐转蓬。
克家辜旧德,报国竟无功。
不朽高前训,所思维古风。
愁增青琐秩,赋在明光宫。
几度哀时命,微吟守固穷。
幸生惭散木,不觉复雕虫。
秘想开丹枕,幽思放八鸿。
青山尝独寤,白社向谁同。
夫子步趋远,烟村花木中。
吟边贫是乐,静外气弥充。
今日前闻在,一言千古衷。
俗情不厌拙,文字若为工。
何以循三省,新篇寄一通。
高秋吟望尽,搔首更书空。